Nemet_Unix-i-Linux.464300.pdf

(10149 KB) Pobierz
UNIX AND LINUX SYSTEM
ADMINISTRATION
HANDBOOK
Fourth Edition
Evi Nemeth
Garth Snyder
Trent R. Hein
Ben Whaley
with Terry Morreale, Ned McClain, Ron Jachim, David Schweikert, and Tobi Oetiker
••
••
PRENTICE
HALL
Upper Saddle River, NJ • Boston • Indianapolis • San Francisco
New York
Toronto • Montreal • London • Munich • Paris • Madrid
Capetown • Sydney • Tokyo • Singapore • Mexico City
UNIX И LINUX
РУКОВОДСТВО СИСТЕМНОГО
АДМИНИСТРАТОРА
4-е изда�½ие
Эви Немет
Гарт С�½айдер
Тре�½т Хей�½
Бэ�½ Уэйли
при участии Терри Морреале, Нэда Макклей�½а, Ро�½а Якима, Дэвида Швайкерта и Тоби Отикера
Москва • Са�½кт-Петербург • Киев
2012
Н50
УДК 681.3.07
Издательский дом “Вильямс”
Зав. редакцией
С.Н. Тригуб
Перевод с а�½глийского докт. физ.-мат. �½аук
Д.А. Клюши�½а
и
Н.М. Ручко
Под редакцией докт. физ.-мат. �½аук
Д.А. Клюши�½а
По общим вопросам обращайтесь в Издательский дом “Вильямс” по адресу:
info@williamspublishmg.com, http://www.williamspublishing.com
Немет,
Эви,
С�½айдер,
Гарт,
Хей�½,
Тре�½т,
Уэйли,
Бэ�½.
Н50
Unix и Linux: руководство систем�½ого адми�½истратора
,
4-е изд. : Пер.
с а�½гл. — М.: ООО “И.Д. Вильямс”, 2012. — 1312 с.: ил. — Парал. тит. а�½гл.
ISBN 978-5-8459-1740-9 (рус.)
ББК 32.973.26-018.2.75
Все �½азва�½ия программ�½ых продуктов являются зарегистрирова�½�½ыми торговыми марками соответ­
ствующих фирм.
Никакая часть �½астоящего изда�½ия �½и в каких целях �½е может быть воспроизведе�½а в какой бы то �½и
было форме и какими бы то �½и было средствами, будь то электро�½�½ые или меха�½ические, включая фото­
копирова�½ие и запись �½а маг�½ит�½ый �½оситель, если �½а это �½ет письме�½�½ого разреше�½ия издательства
Prentice Hall, Inc.
Authorized translation from the English language edition published by Prentice Hall, Inc., Copyright © 2011
Pearson Education, Inc.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, elec­
tronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without
permission from the Publisher.
Red Hat Enterprise Linux and the Red Hat SHADOWMAN logo are registered trademarks of Red Hat Inc.,
and such trademarks are used with permission.
Ubuntu is a registered trademark of Canonical Limited, and is used with permission.
SUSE and openSUSE are registered trademarks of Novell Inc. in the United States and other countries.
Oracle Solaris and OpenSolaris are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
HP-UX is a registered trademark of Hewlett-Packard Company. (HP-UX®)
AIX is a trademark of IBM Corp., registered in the U.S. and other countries.
Russian language edition published by Williams Publishing House according to the Agreement with R&I
Enterprises International, Copyright © 2012
Науч�½о-популяр�½ое изда�½ие
Эви Немет, Гарт С�½айдер, Тре�½т Хей�½, Бэ�½ Уэйли
Unix и Linux: руководство систем�½ого адми�½истратора
4-е изда�½ие
Литератур�½ый редактор
ЕД. Давидя�½
Верстка
М.А. Удалов
Художестве�½�½ый редактор
В.Г. Павлюти�½
Корректор
Л.А. Гордие�½ко
Подписа�½о в печать 07.12.2011. Формат 70x100/16.
Гар�½итура Times. Печать офсет�½ая.
Усл. печ. л. 105,78. Уч.-изд. л. 96,3.
Тираж 1000 экз. Заказ № 27034.
Отпечата�½о по тех�½ологии CtP в ОАО “Первая Образцовая типография”,
обособле�½�½ое подразделе�½ие “Печат�½ый двор”.
197110, Са�½кт-Петербург, Чкаловский пр., 15.
ООО “И. Д. Вильямс”, 127055, г. Москва, ул. Лес�½ая, д. 43, стр. 1
SBN 978-5-8459-1740-9 (рус.)
© Издательский дом “Вильямс”, 2012
SBN 978-0-13-148005-6 (а�½гл.)
© Pearson Education, Inc., 2011
О
главле�½ие
Часть I. Ос�½овы адми�½истрирова�½ия
Глава 1. С чего �½ачать
Глава 2. Сце�½арии и кома�½д�½ая оболочка
Глава 3. Запуск и оста�½ов системы
Глава 4. Управле�½ие доступом: сила привилегий
Глава 5. Управле�½ие процессами
Глава 6. Файловая система
Глава 7. Добавле�½ие �½овых пользователей
Глава 8. Дисковая память
Глава 9. Периодические процессы
Глава 10. Резерв�½ое копирова�½ие
Глава 11. Система Syslog и жур�½аль�½ые файлы
Глава 12. Управле�½ие программ�½ым обеспече�½ием и ко�½фигурацией
Глава 13. Драйверы и ядро
Часть II. Работа в сетях
Глава 14. Сети TCP/IP
Глава 15. Маршрутизация
Глава 16. Сетевые аппарат�½ые средства
Глава 17. Система доме�½�½ых име�½
Глава 18. Сетевой протокол Network File System
Глава 19. Совмест�½ое использова�½ие систем�½ых файлов
Глава 20. Электро�½�½ая почта
Глава 21. Управле�½ие сетями
Глава 22. Безопас�½ость
Глава 23. Веб-хости�½г
Часть III. Раз�½ое
Глава 24. Виртуализация
Глава 25. Система X Window System
Глава 26. Печать
Глава 27. Це�½тры обработки да�½�½ых
Глава 28. Экологич�½ые и�½формацио�½�½ые тех�½ологии
Глава 29. А�½ализ производитель�½ости
Глава 30. Взаимодействие с системой Windows
Глава 31. Последователь�½ые устройства и терми�½алы
Глава 32. Управле�½ие, стратегия и политика
Краткая история систем�½ого адми�½истрирова�½ия
В защиту AIX
Предмет�½ый указатель
41
43
70
119
145
163
184
218
252
330
339
388
412
464
493
495
558
577
597
735
764
787
907
943
1001
1025
1027
1055
1076
1129
1141
1157
1180
1208
1228
1278
1288
1291
Zgłoś jeśli naruszono regulamin