BCPS_25684_1938_Czlowiek-istota-niez.pdf

(11236 KB) Pobierz
B I B L I O T E K A
W I E D Z Y
T O M
32
DR ALEXIS CARREL
LAUREAT NOBLA
CZŁOWIEK
ISTOTA N I E Z N A N A
PRZEŁOŻYŁ
RYSZARD ŚWIĘTOCHOWSKI
N A K Ł A D E M W Y D A W N IC TW A „ B IB L IO T E K I W IE D ZY «
T R Z A SK A , E V E R T i M IC H A L S K I S. A. W A R S Z A W A
Alexis Carrel
CZŁOWIEK ISTOTA NIEZNANA
DRUKARNIA NARODOW A W KRAKOWIE
.
k
S P I S
R Z E C Z Y
' A
. .- ł
'\
}
;/.y ’
Su.
P r z e d m o w a ....................................................... . ,
ć
:
' .
R o z d z ia ł
p ie r w s z y
XI
O PO TRZEBIE POZNANIA SAMEGO SIE B IE .
I. Nauka o istotach żywych rozwijała się wolniej niż
nauka o materii martwej. — Nieznajomość samego
s i e b i e ..............................................................................
1
II. Nieznajomość samych siebie zawdzięczamy try­
bowi życia naszych przodków, złożoności istoty ludz­
4
kiej i strukturze naszego u m y s ł u ....................
III. Sposoby, jakimi nauki mechaniczne, chemiczne i fi­
zyczne przekształciły nasze śr o d o w isk o ...........
8
IV. Cóż z tego wynika dla nas? ........................................
V. Przekształcenia środowiska są szkodliwe, ponieważ
dokonano ich bez znajomości naszej natury . . .
VI. Potrzeba praktyczna poznania c z ło w ie k a .................
R o z d z ia ł d r u g i
NAU K A O CZŁOWIEKU.
I. Potrzeba wyboru w mnogości różnorodnych danych,
które posiadamy o sobie samych. — Pojęcie empi­
ryczne B ridgm ana.— Jego zastosowanie do istot
żyw ych. — Pojęcia biologiczne. — Mieszanina pojęć
różnych nauk. — Eliminacja z systemów filozoficz­
nych i naukowych — iluzyj i błędów. — Rola przy­
puszczeń
...............................................................................
II. Trzeba koniecznie zrobić inwentarz ca łk ow ity.—
Żadna strona człowieka nie powinna być uprzywi­
lejowana. — Należy unikać przyznawania przesad­
nej doniosłości pewnej części kosztem innych. — Nie
ograniczać się do tego, co jest proste. — Nie usuwać
tego, co jest niewytłum aczalne. — Metodę naukową
13
18
22
24
Zgłoś jeśli naruszono regulamin