Attali Jacques - Krótka historia przyszłości.pdf

(6816 KB) Pobierz
Jacgues fltta li
Krótka historia
____ przyszłości
p rz e ło ż y ł
Wojciech Nowicki
P ró s z y ń s k i i S -k a
„UNE BREVE HISTOIRE DE L’AVENIR”
d e Jacq u es ATTALI
World copyright@ Librairie
A r t h e m e
Fayard, 2006
R edaktor prow adzący
A dam Rysiewicz
Redakcja
G rażyna J aw orska
K orekta
R enata Kuk
Projekt okładki i stro n tytułow ych
Przem ek D ębow ski
O ctavo - pracow nia typograficzna
w ww.octavo.pl
Redakcja techniczna
Jo lan ta Trzcińska-Wykrota
Łamanie
WERS
ISBN 978-83-7469-743-9
W arszawa 2008
Wydawca
Prószyński i S-ka SA
ul.G arażow a 7
02-651 Warszawa
w ww .proszynski.pl
Alas! It is delusion all:
The futurę cheats us from afar,
Nor can we be what we recall,
Nor dare we think on what we are
Lord George Gordon Byron
Stanzas for Musie
D ruk i opraw a
D rukarnia W ydawnicza im. WL. Anczyca S.A.
ul. W rocławska 53
30-011 Kraków
S P IS T R E Ś C I
W s tę p
9
1. Bardzo długa historia 19
2. Krótka historia kapitalizmu 31
3. Koniec amerykańskiego imperium 99
4.
Pierwsza fala przyszłości:
hiperim perium 146
5. Druga fala przyszłości: hiperkonflikt 182
6. Trzecia fala przyszłości:
hiperdemokracja 2 1 6
7. Co stanie się z Francją? 23 5
Dodatek: A co czeka Polskę? 2 5 4
Podziękowania 25 6
WSTĘP
Dziś decyduje się, jaki będzie świat w 2050 roku, i przygotowu­
je się kształt, jaki przybierze w 2100 roku. W zależności od na­
szego postępowania nasze dzieci i wnuki będą zamieszkiwały
całkiem znośny świat albo czeka je piekło, za które nas zniena­
widzą. Aby więc pozostawić im planetę w dobrym stanie, musi­
my podjąć wysiłek zastanowienia się nad przyszłością, zrozu­
mienia, jakie są jej źródła i jak można na nią wpływać. Jest to
możliwe, ponieważ Historia rządzi się prawami, które pozwala­
ją ją przewidywać i wpływać na jej bieg.
Sytuacja jest jasna: siły rynkowe zawłaszczają planetę. Ten
triumfalny marsz pieniądza to najsilniejszy przejaw zwycięstwa
indywidualizmu. Tłumaczy on większość ostatnich paroksyzmów
Historii - ich celem jest przyspieszenie i ujarzmienie jej biegu.
Jeśli ten proces dobiegnie końca, pieniądz wyeliminuje
wszystko to, co może mu zaszkodzić, łącznie z państwami, któ­
re powoli zniszczy - nawet Stany Zjednoczone. Kiedy rynek sta­
nie się już jedynym prawem świata, uformuje - jak to nazywam
- nieuchwytne i planetarne h i p e r i m p e r i u m , które będzie
źródłem bogactwa materialnego i nowego wyobcowania, nie­
wyobrażalnych fortun i skrajnej nędzy. Środowisko naturalne
zostanie całkowicie uporządkowane; wszystko będzie prywatne
- nawet wojsko, policja i wymiar sprawiedliwości. Człowiek zo­
stanie wówczas wyposażony w rozmaite sztuczne udogodnie­
nia, po czym sam stanie się artefaktem; będzie sprzedawany se­
ryjnie konsum entom , którzy sami również będą się stawać
artefaktami. Następnie człowiek stanie się dla swoich wytwo­
rów zbędny i zniknie.
Jeśli ludzkość zechce uniknąć tej przyszłości i siłą przerwie
globalizację, zanim pozbędzie się swych wcześniejszych dewia­
cji, popełni całą serię uwsteczniających, barbarzyńskich czynów

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin