Gdy twoj partner lze jak pies - Susan Forward.pdf

(1063 KB) Pobierz
SUSAN
FORWARD
Donna Frazier
GDY TWÓJ PARTNER
ŁŻE JAK PIES
Przełożyła
Agnieszka Cioch
JACEK SANTORSKI & CO
WYDAWNICTWO
Tytuł oryginału
When Your Lover Is a Liar
Healing the Wounds of Deception and Betrayal
Copyright © 1999 by Susan Forward
Copyright for the Polish edition © Jacek Santorski & Co
Redakcja
Anna Brzezińska
Korekta
Anna Brzezińska
Jolanta Ogonowska
Zdjęcie na okładce
Krzysztof M. Lewandowski
Katarzyna Platowska
Opracowanie graficzne okładki
Katarzyna Platowska, L. R. oraz Izydor Szyroy
Projekt graficzny serii
Zbigniew Tomaszczyk i Ryszard Piwowar
Skład i łamanie
.dam Poczciwek
Druk i oprawa
EFEKT, Warszawa
JACEK SANTORSKI & CO WYDAWNICTWO
03-912 Warszawa 33, skr. poczt. 54
www.jsantorski.com.pl
e-mail: wydawnictwo@jsantorski.com.pl
ISBN 83-86821-88-4
CZĘŚĆ PIERWSZA
DIAGRAM OSZUSTWA
1
W labiryncie kłamstw
• Odbierasz telefon, by usłyszeć w słuchawce głos kobiety: „Czy to
Betty? Myślę, że już najwyższy czas, abyś się dowiedziała, że twój
mąż i ja spotykamy się od dwóch lat. On cię nie kocha. Dlaczego nie
dasz mu odejść?".
• Dostałaś pismo z banku, że czek, który wypisałaś, nie ma pokrycia.
Oburzona dzwonisz do banku, w przeświadczeniu, że na twoim
wspólnym z mężem koncie jest dziesięć razy więcej pieniędzy. Ale
dowiadujesz się, że na koncie jest debet - a przecież wiesz, że nie
wydałaś wszystkiego.
• Mężczyzna, z którym mieszkasz, zaklina się, że przestał pić i chodzi
regularnie na spotkania AA - i nagle znajdujesz butelkę szkockiej
ukrytą w skrzynce na narzędzia.
Dostajesz nagłego zawrotu głowy. Czujesz, że tracisz grunt pod
nogami. W głowie kołaczą się myśli: Kim jest ten człowiek, któremu
zawsze ufałam? Ile było jeszcze innych kłamstw? Stoisz jak rażona gro­
mem. Nie wiesz, czy masz jeszcze z tym człowiekiem jakąś przyszłość
- i zastanawiasz się, czy możesz w ogóle wierzyć w cokolwiek, co ci
dotąd mówił. Na pewno wiesz tylko jedno: twój mężczyzna kłamie.
W chwili takiego bólu i kompletnej dezorientacji najważniejsza jest
racjonalna reakcja - bo przecież ważny dla ciebie związek zawisł na
włosku, podobnie jak twoje własne samopoczucie i szczęście. Jednak
choćbyśmy były nie wiem jak czujne, większość z nas nie ma pojęcia,
co należy zrobić, kiedy w życiu osobistym zderzamy się z kłamstwem.
Nie
wiemy, jak
stawić
czoło
truciźnie
zawartej
w kłamstwie
7

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin