Baluty_Powiesc_o_przedmiesciu_e_0cq3.pdf

(544 KB) Pobierz

Kup książkę

Kup książkę

Kup książkę

Krystyna Radziszewska – Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

Instytut Filologii Germańskiej, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171/173

Natalia Krynicka – Centrum Kultury Jidysz – Biblioteka Medema w

Paryżu 29 Rue du Château d’Eau, 75010 Paryż, Francja

Izabela Olejnik – Uniwersytet Wrocławski, Zakład Studiów Żydowskich

50-140 Wrocław, plac Nankiera 15

Jacek Walicki – Uniwersytet Łódzki, Centrum Badań Żydowskich

90-219 Łódź, ul. Kamińskiego 27a

Tytuł oryginału:

Balut: a roman fun a forsztot

Krystyna Radziszewska

Podstawa przekładu: tekst opracowany przez Chone Shmeruka, opublikowany w piśmie

„Di Godene

Tłumaczenie z j.

(1991–1993, numery 132–135)

Kejt” w Tel Awiwie

jidysz

Tłumaczenie z j. niemieckiego

Monika Polit

Recenzent

Magdalena Ruta

Tadeusz Epsztein

REDAKTOR INICJUJĄCY

Redakcja

Iwona

Urszula Dzieciątkowska

Sitarek

Gos, Ewa Wiatr, Adam

RECENZENT

Indeksy

REDAKTOR WYDAWNICTWA UŁ

Adam Sitarek, Ewa Wiatr

Joanna Balcerak

Projekt graficzny

SKŁAD I ŁAMANIE

Studio WW Witold Warzywoda

Skład, łamanie, przygotowanie do druku

PROJEKT OKŁADKI

Adam Sitarek, Tomasz Matczak

Projekt okładki

Tomasz Matczak

Na okładce wykorzystano zdjęcie ul. Wąskiej na Bałutach

z zasobów Archiwum Państwowego w Łodzi

Studio WW Witold Warzywoda

Munda – Maciej Torz

Zdjęcie na okładce: ©shutterstock.com

Fotografie z

uprzejmości Archiwum Państwowego w

Archiwum Państwowego w Łod

Ilustracje 4–29 opublikowano dzięki

wyjątkiem wskazanych ze zbiorów

Łodzi

Publikacja finansowana w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki

Narodowy Program Rozwoju Humanistyki

w latach 2012–2017

nr 0078/NPRH2/H11/81/2012

Publikacja finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższ

2016

Państwowe w Łodzi, Łódź 2014

by Uniwersytet Łódzki,

Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, Wars

by Żydowski Instytut

Łódź 2016

Wydane przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

w Łodzi oraz Żydowskim Instytutem Historycznym im. Emanuela Ringelblum

Wydanie I. W.07204.15.0.K

Wydanie I. W.06392.13.0.I

Ark. wyd. 8,2; ark. druk. 11,25

Wydane przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego przy współpracy z Archiwu

Ark. druk. 23,5

ISBN 978-83-8088-197-6

e-ISBN 978-83-8088-198-3

ISBN 978-83-7969-063-3

Kup książkę

Plik z chomika:

P.Kuba-47

Baluty_Powiesc_o_przedmiesciu_e_0cq3.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: