Wyspy_greckie_Zielony_Przewodnik_Wydanie_1_bewyg1.pdf

(1591 KB) Pobierz
2
Tytuł oryginału
Le Guide Vert – Îles grecques
Tłumaczenie
Anna Jodłowiec, Lucyna Mazur
Konsultacja
Peter Zralek
Redaktor prowadzący
Agnieszka Krawczyk
Redakcja
Sandra Trela
Korekta
Urszula Czerwińska
Redakcja techniczna map
Stéphane Anton, Michèle Cana, Bertrand de Brun, Claude Dubut, Martine
Frouin-Marmouget, Anne le Fur, Peter Wrenn, Catherine Zacharopoulou,
Patrycja Mikulska
Fotoedycja
Dawid Kwoka
Projekt graficzny
Christelle Le Déan
Skład
Magdalena Suchy-Polańska
Helion S.A.
ul. Kościuszki c, - Gliwice
tel.:    
e-mail: bezdroza@bezdroza.pl
http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewyg1
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie I
ISBN: 978-83-246-4198-7
Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie
Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2012
Informacja dla Czytelników
Autorzy i wydawca przewodnika dołożyli wszelkich starań, by jego treść była jak najbardziej
zgodna z rzeczywistością. Nie mogą jednak przyjąć odpowiedzialności za  jakiekolwiek
skutki wynikłe z wykorzystania zawartych w nim informacji. Dane praktyczne (formalności
administracyjne, ceny, adresy, numery telefonów, adresy stron internetowych itp.) należy
traktować jako orientacyjne, ponieważ mogą one ulegać zmianom.
Będziemy wdzięczni naszym Czytelnikom za informacje dotyczące błędów i  nieaktualnych
informacji. Wszelkie uwagi są dla nas cenne, gdyż dzięki nim możemy poprawić kolejne wydania.
3
Jak korzystać z przewodnika
Zielony Przewodnik składa się z trzech części
Ñ
Organizacja podróży:
informacje praktyczne ułatwiające przy-
gotowanie wyjazdu i pobyt na miejscu
Ñ
O wyspach greckich:
informacje wzbogacające podróż
Ñ
Odkrywanie wysp greckich:
podział na
wyspy
ułożone w kolej-
ności alfabetycznej
W rozdziale dotyczącym odkrywania celu podróży
znajdą Państwo
informacje praktyczne:
å
transport
å
noclegi według cen
å
wyżywienie
å
propozycje spędzania czasu w ciągu dnia i wieczorem
å
miejsca idealne na zakupy
Na końcu przewodnika znajdują się:
Ñ
spis opisywanych miejsc
Ñ
spis map i planów występujących w przewodniku
Ñ
słowniczek
Ñ
legenda
4
Spis treści
1/ ORgaNIZaCja
POdRóży
TRaNSPORT
2/ O wySPaCh
gReCKICh
wSPółCZeSNe wySPy gReCKIe
Samolotem ............................................ 10
Pociągiem .............................................. 10
Samochodem ....................................... 10
Statkiem przez Włochy ..................... 10
PRZed wyjaZdem
Administracja i ustrój polityczny...40
Ekonomia ...............................................42
Ludność ..................................................44
Społeczeństwo ....................................46
Warunki mieszkaniowe .....................48
PRZyROda I PejZaże
Informacje o kraju ............................... 11
Przydatne adresy................................. 12
Formalności ........................................... 12
Telefonowanie do Grecji .................. 13
Przewidywany budżet ...................... 13
Noclegi .................................................... 14
Wyżywienie ........................................... 16
INFORmaCje a–Z
..................18–33
wybóR wySPy
........................... 34
POdRóż ROdZINNa .....................36
ŚwIęTa I FeSTIwale
Od morza do gór .................................52
Kraina słońca.........................................54
Flora .........................................................55
Fauna .......................................................55
TRadyCja
Tradycyjne święta ...............................56
Muzyka i taniec ....................................60
Kuchnia ...................................................63
Humor i przesądy ................................66
Rzemiosło...............................................68
RelIgIa
Kalendarium wydarzeń.....................37
Prawosławie, religia państwowa ...70
Mniejszości religijne...........................73
SZTuKa I KulTuRa
Sztuka i architektura .......................... 76
Język grecki ...........................................86
Literatura ................................................88
Kino ..........................................................92
mITOlOgIa gReCKa
Narodziny bogów i ludzi ..................94
Wielkie cykle mitów greckich.........98
hISTORIa
Chronologia ........................................101
5
3/ OdKRywaNIe wySP
gReCKICh
n
wySPy ZaTOKI SaROńSKIej
Egina ......................................................108
Hydra ..................................................... 117
Poros ......................................................125
Salamina ...............................................130
Spetses .................................................132
PółNOCNe wySPy egejSKIe
Chios .................................................... 308
Ikaria.......................................................318
Lesbos (Mitylena) ..............................320
Limnos ...................................................332
Samos ....................................................342
Samotraka ........................................... 349
Tasos ......................................................351
SPORady
Alonisos ...............................................142
Skiatos ..................................................148
Skopelos ..............................................156
Skiros ....................................................164
dOdeKaNeZ
Astipalea.............................................. 360
Chalki .................................................... 362
Kalimnos ............................................. 364
Karpatos ...............................................371
Kastellorizo (Megisti) .......................378
Kos ......................................................... 380
Leros...................................................... 390
Nisiros ....................................................393
Patmos .................................................395
Rodos .................................................... 403
Simi ........................................................430
Tilos ........................................................437
Słowniczek
.........................................438
Indeks
.................................................442
mapy i plany
..................................... 448
±
CyKlady
Amorgos ...............................................176
Andros ...................................................186
Delos ......................................................195
Folegandros ....................................... 203
Ios ............................................................ 211
Milos .......................................................218
Mykonos ..............................................227
Naksos .................................................. 239
Paros ......................................................249
Santoryn .............................................. 264
Siros ....................................................... 282
Tinos.......................................................292
Zgłoś jeśli naruszono regulamin