Angielski_Kretywne_cwiczenia_e_179p.pdf

(791 KB) Pobierz
Kup książkę
Najłatwiej przychodzi nam nauka tego, co sprawia nam przyjemność. 5-latki z
niebywałą wręcz cierpliwością i precyzją formują podczas obiadu ludziki z ziemniaków, 8-latki
są mistrzami w strzelaniu papierowymi kuleczkami z plastikowego długopisu, 10-latki wpadły
na to, że podczas wojny na poduszki do poszewek można dorzucić coś jeszcze, a ja… Nie
powiem.
Ponoć każda zabawa czegoś uczy. Pomyśl o tym. I jeśli nie możesz 24/7 robić tego,
czego dzięki zabawie nauczyłeś się najlepiej, spróbuj przynajmniej przemienić w zabawę to,
czego uczysz się z obowiązku.
Kup książkę
Ekscytujące jest wszystko, co nowe. Jako osoba kreatywna jestem za tym, by wplatać
nowe sposoby obcowania z językiem obcym pomiędzy te, które zna się od lat. Czymś zarówno
przyjemnym, jak też gwarantującym miłe chwile, jest czytanie. Większości z nas dostarcza ono
relaksu i pobudza wyobraźnię. Chciałabym zaproponować ci metodę podnoszenia umiejętności
językowych poprzez czytanie książek dwujęzycznych i bawienie się ich treścią. Moje ćwiczenie
będzie dla ciebie czymś nowym, pobudzi twoje siły twórcze i tym samym pomoże zapamiętać
nowy materiał językowy.
Większość osób czuje się sfrustrowana podczas czytania literatury obcojęzycznej, gdyż nie
rozumie dużych partii lub nawet całości tekstu. Byś mógł czerpać zarówno radość, jak też
pożytek z obcowania z tekstami dwujęzycznymi, musisz wiedzieć, jak to robić. Poniżej
zaproponuję ćwiczenie, które okaże się przydatne dla tych, którzy chcą znać biegle język
angielski. Ćwiczenie, odpowiednio dostosowane, może być wykorzystane także w trakcie nauki
dzieci. Zaletą zaproponowanej tutaj pracy z tekstem jest to, że unikniesz frustracji wynikającej
z nierozumienia książki. Unikniesz też nudy. Co nietypowe, naukę rozpoczniesz od tego, co
najprzyjemniejsze – przeczytania całego tekstu po polsku! Znając fabułę i bohaterów, będziesz
czuć się kompetentny i gotowy do wykonywania ćwiczeń z tekstem. Przyswajanie nowego
języka nie będzie cię zniechęcać. Planując podróż po świecie literackiej fikcji, będziesz również
mógł brać pod uwagę książki dowolnej długości, dowolnego gatunku i o każdej tematyce. Nie
musisz się ograniczać! Nikt nie będzie ci kazał wybierać tylko tekstów krótkich i prostych w
odbiorze. Wybierz taki ebook, na jaki akurat masz ochotę i planuj obcowanie z dziełem
dwujęzycznym zawsze, ilekroć zapragniesz odprężyć się przy książce.
Kup książkę
Zapewniam Cię, że z książką można naprawdę świetnie się bawić! Nie tylko podczas
czytania, ale też później. Dobra zabawa polegać może na przykład na poznawaniu sekretów
najlepszych pisarzy i naśladowaniu ich. Ci, którzy parają się słowem pisanym, bawią się w ten
sposób językiem rodzimym. My pobawimy się w pisarzy obcojęzycznych. Martwisz się, że nie
znasz angielskiego czy niemieckiego na tyle dobrze, by podjąć się tego typu zadania? Nic
bardziej mylnego. Ćwiczyć razem ze mną możesz nawet wówczas, jeśli dopiero zaczynasz
naukę języka. Po prostu wykonasz ćwiczenie na poziomie podstawowym, ograniczając się do
operowania pojedynczymi słowami. Najważniejsze będzie to, że słowa te trwale zapamiętasz.
Pierwsze zadanie, jakie przed tobą postawię nie jest trudne do przewidzenia.
Wybierz dwujęzyczne wydanie dowolnej książki i przeczytaj jej treść po polsku.
Książki dla siebie i dzieci możesz wybrać
TUTAJ
lub w innej wybranej przez siebie
księgarni.
Zanim zapoznasz się z książką, możesz oczywiście przeczytać poniższe
ćwiczenie po to, by przekonać się, jak wiele frajdy i pożytku możesz mieć z obcowania
z książką dwujęzyczną. Najciekawszą część ćwiczenia zostawię oczywiście na sam
koniec.
No dobrze. Przeczytałeś książkę. I co dalej?
Zabawa!
Kup książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin