BENEDYKT XVI - SÓL ZIEMI.pdf

(5615 KB) Pobierz
SÓL ZIEMI
Spis treści
P rz e d m o w a ................................................................................................................ 5
Wiara katolicka: znaki i s ło w a ............................................................................. 7
Część pierwsza
Człowiek
Pochodzenie i pow ołanie.................................................................................
Młody p ro fe so r.................................................................................................
Biskup i k a rd y n a ł...........................................................................................
Prefekt i jego P ap ież.......................................................................................
Resume .............................................................................................................
Część druga
Problemy Kościoła katolickiego
Kłopoty R z y m u ..............................................................................................105
Stan K ościoła.................................................................................................... 112
Sytuacja w Niem czech.................................................................................... 133
Przyczyny re g re su ...........................................................................................141
Błędy K ościoła................................................................................................. 147
Kanon k r y t y k i ................................................................................................. 157
Część trzecia
U progu nowej epoki
Dwa tysiące lat dziejów zbawienia - bez re z u ltatu ? ............................... 187
Katharsis -
przełom e p o k .............................................................................. 196
„Nowa wiosna ludzkiego d u c h a " .............................................................. 200
Główne punkty ewolucji K ościoła.............................................................. 205
Przyszłość Kościoła - Kościół przy szło ści.................................................. 218
Prawdziwa historia ludzkości........................................................................237
35
50
69
76
96
Kard. Joseph Ratzinger
SÓL ZIEMI
Chrześcijaństwo i Kościół katolicki
na przełomie tysiącleci
*
Z KARDYNAŁEM ROZMAWIA
PETER SEEWALD
Przekład
GRZEGORZ SOWIŃSKI
Wydawnictwo Znak
Kraków 1998
Tytuł oryginału:
Joseph Kardinal Ratzinger:
Salz der Erde
von Peter Seewald
© 1996 Deutsche Verlags-Anstalt GmbH, Stuttgart
Projekt okładki
MIROSŁAW KRZYSZKOWSKI
Na okładce
Fot. Giansanti/SYGMA/FREE
© Copyright for the Polish edition by W ydawnictwo Znak, Kraków 1997
ISBN 83-7006-583-X
Przedmowa
Rzym w zimie. Ludzie na placu św. Piotra, ubrani w płaszcze,
szli z parasolam i w ręce. W kawiarniach popijano herbatę.
I naw et koty na Campo Santo skarżyły się na niepogodę.
Kardynał, jak zwykle w sobotę, pracował jeszcze w sw ym
urzędzie. Chcieliśmy pojechać w okolice Frascati, do Villa Caval-
letti, dawnego kolegium jezuickiego. Na ulicy czekał szofer
w mercedesie, należącym do Kongregacji Nauki W iary, a od­
kupionym kilka lat tem u w Niemczech od poprzedniego w łaś­
ciciela. Stałem z ogrom ną walizą, jakby czekała mnie podróż
dookoła św iata. W końcu drzw i się otw orzyły i drobnym kro­
kiem wyszedł z nich skrom ny, mocno posiwiały m ężczyzna
w czarnym ubraniu w koloratce, ze zw ykłą walizeczką w ręce.
Przed laty w ystąpiłem z Kościoła - wiele złożyło się na to
powodów. Niegdyś w ystarczyło usiąść w Domu Bożym, by
poczuć wielowiekową obecność w iary. Później wszelka pewność
stanęła pod znakiem zapytania, wszelka tradycja zaczęła trącić
starzyzną. Niektórzy byli zdania, że religia m usi się dostosować
do ludzkich potrzeb. Inni uważali, że chrześcijaństwo jest prze­
żytkiem , że nie pasuje ju ż do now ych czasów, że jego misja
dobiegła kresu. Nie tak łatw o w ystąpić z Kościoła. A jeszcze
trudniej powrócić. Czy Bóg rzeczywiście istnieje? Jeśli tak, to czy
nadal potrzebujem y Kościoła? Jak m a wyglądać Kościół - i ja k
m ożna go ponownie odkryć?
Kardynał nigdy nie w ypy ty w ał mnie o m ą przeszłość czy mój
status. Nie chciał, abym go wcześniej zapoznał ze sw ym i p y ta ­
niami, i nie domagał się, bym jakieś dodał czy opuścił. Atmosfera
6
Przedmowa
naszego spotkania była pełna powagi i intensywności, ale czasem
,,Książę Kościoła" siedział na sw ym krześle tak swobodnie, iż
m ożna było pomyśleć, że to student. Niekiedy przeryw ał roz­
mowę, pogrążając się w zadumie, a może i prosząc Ducha
Świętego o właściwe słowo. Nie wiem.
Józef kardynał Ratzinger jest uw ażany, zwłaszcza w swej
ojczyźnie, za walecznego, ale też i zwalczanego przedstawiciela
Kościoła. Wiele jego analiz i ocen potwierdziło się, często w naj­
drobniejszych szczegółach. Niewielu ludzi równie boleśnie ja k ten
m ądry człowiek, pochodzący z chłopskiej Bawarii, uśw iadam ia
sobie straty i dram at współczesnego Kościoła.
Pewnego razu zapytałem go, ile jest dróg, które prow adzą do
Boga. Mógłby odpowiedzieć: jedna; albo: wiele. Kardynał nie
m usiał się długo zastanawiać: tyle, rzekł, ilu jest ludzi.
Monachium, 15 sierpnia 1996
Peter Seewald
Zgłoś jeśli naruszono regulamin