Toskania i Wenecja Travelbook Wydanie 3.pdf

(14559 KB) Pobierz
Toskania
i Wenecja
Autorka przewodnika:
Agnieszka Masternak
Dziękujemy również autorkom, których teksty wykorzystano podczas opracowania
przewodnika: Marii Magdalenie Lasce, Magdalenie Kubas, Agnieszce Liszce.
Redaktor prowadzący:
Maciej Żemojtel
Redakcja i korekta:
Jacek Okarmus, Mariusz Miodek
Skład:
DAKA – Studio Graficzne
Projekt okładki:
Ewa Jarocka; materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za
zgodą Shutterstock Images LLC.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu-
blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną,
a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw
autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.
Autorka oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią-
zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorka oraz wydawnictwo Helion
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informa-
cji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel.: 32 2309863
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?betow3
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie III
ISBN: 978-83-283-4921-6
Copyright © Helion, 2018
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
3
Spis treści
ATRAKCJE TOSKANII I WENECJI ______________________________
6
13
PRZED WYJAZDEM _______________________________________
15
Wybór czasu podróży _______________________________________________
15
Źródła informacji _________________________________________________
16
Formalności ______________________________________________________
17
DOJAZD ________________________________________________
20
Podróż samolotem ________________________________________________
20
Podróż samochodem ______________________________________________
20
Podróż autobusem ________________________________________________
21
Podróż pociągiem _________________________________________________
21
NA MIEJSCU _____________________________________________
22
Transport publiczny _______________________________________________
22
Noclegi _________________________________________________________
23
Wyżywienie _____________________________________________________
25
INFORMATOR A–Z ________________________________________
27
41
KRAJOZNAWCZE ABC _____________________________________
43
Geografia _______________________________________________________
43
Klimat __________________________________________________________
44
Przyroda ________________________________________________________
44
KULTURA I SZTUKA _______________________________________
49
Architektura i sztuki plastyczne ______________________________________
49
Tradycje, obrzędy i święta ____________________________________________
61
Rzemiosło _______________________________________________________
62
INFORMACJE PRAKTYCZNE _____________
INFORMACJE KRAJOZNAWCZE ___________
KUCHNIA _______________________________________________
63
Wina ___________________________________________________________
66
Kawa___________________________________________________________
67
TOSKANIA ____________________________
69
AREZZO ________________________________________________
71
ARGENTARIO ____________________________________________
79
Orbetello _______________________________________________________
80
Porto Santo Stefano _______________________________________________
81
Porto Ercole _____________________________________________________
82
CARRARA _______________________________________________
85
Kup książkę
Poleć książkę
SpiS treści
4
CHIANTI ________________________________________________
89
89
89
89
90
90
90
90
92
COLLODI ________________________________________________
93
Badia a Passignano ________________________________________________
Barberino Val d’Elsa _______________________________________________
Brolio __________________________________________________________
Castellina in Chianti _______________________________________________
Certosa di Galuzzo ________________________________________________
Greve in Chianti __________________________________________________
Montefioralle ____________________________________________________
Radda in Chianti __________________________________________________
SpiS treści
CORTONA _______________________________________________
95
X
KUCHNIA TOSKANII ___________________________________
98
ELBA __________________________________________________
102
FIESOLE _______________________________________________
104
FLORENCJA ____________________________________________
106
GARFAGNANA __________________________________________
122
Barga __________________________________________________________
122
Borgo a Mozzano _________________________________________________
122
GROSSETO _____________________________________________
124
LUKKA ________________________________________________
126
MASSA MARITTIMA ______________________________________
130
PISTÓIA ________________________________________________
132
PITIGLIANO ____________________________________________
136
PIZA __________________________________________________
138
PRATO _________________________________________________
144
POPULONIA ____________________________________________
149
SAN GIMIGNANO ________________________________________
151
SIENA _________________________________________________
155
VAL D’ORCIA ___________________________________________
164
Abbadia San Salvatore ____________________________________________
164
Abbazia di Sant’Antimo ___________________________________________
165
Bagno Vignoni __________________________________________________
165
Montalcino ______________________________________________________
167
Pienza_________________________________________________________
168
San Quirico d’Orcia _______________________________________________
169
VAL DI CHIANA__________________________________________
171
Chianciano Terme _________________________________________________
171
Chiusi __________________________________________________________
171
Montepulciano ___________________________________________________
171
Lucignano_______________________________________________________
175
X
ETRUSKOWIE ________________________________________
176
VIAREGGIO _____________________________________________
180
VOLTERRA _____________________________________________
182
Kup książkę
Poleć książkę
5
WENECJA ____________________________
185
Historia ________________________________________________________
186
Śmierć (w) Wenecji _______________________________________________
189
Giudecca_______________________________________________________
San Giorgio Maggiore _____________________________________________
Murano ________________________________________________________
Burano ________________________________________________________
San Francesco del Deserto _________________________________________
San Michele ____________________________________________________
Lido __________________________________________________________
Torcello ________________________________________________________
Lazzaretto Nuovo ________________________________________________
228
230
232
233
235
235
235
236
236
SŁOWNICZEK POLSKO-WŁOSKI ____________________________
243
LEGENDA
____________________________________________________ 246
INDEKS ________________________________________________
247
Spis planów i map
Toskania _______________________________________________ przednia okładka
Arezzo _____________________________________________________________ 72
Cortona _________________________________________________________ 96–97
Florencja ______________________________________________________ 106–107
Lukka_____________________________________________________________ 128
Pistóia _____________________________________________________________133
Piza ___________________________________________________________140–141
Prato _____________________________________________________________ 145
San Gimignano______________________________________________________152
Siena __________________________________________________________156–157
Volterra ________________________________________________________182–183
Wenecja _______________________________________________________190–191
Wenecja – centrum _____________________________________________ 196–197
Włochy północne ___________________________________________ tylna okładka
Kup książkę
Poleć książkę
SpiS treści | SpiS pLANÓW i MAp
SAN MARCO ____________________________________________
194
DORSODURO ___________________________________________
205
SAN POLO I SANTA CROCE ________________________________
211
CANNAREGIO ___________________________________________
217
CASTELLO______________________________________________
221
X
KARNAWAŁ W WENECJI _______________________________
226
LAGUNA WENECKA ______________________________________
228
Zgłoś jeśli naruszono regulamin