01. Irene Zaderenko, Alberto Montaner - A Companion to the Poema de mio Cid (Brill_s Companions to Medieval Philology, Book 1) [Retail WM].pdf

(7303 KB) Pobierz
i
A Companion to the
Poema de mio Cid
© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2018 | doi 10.1163/9789004363755_001
- 978-90-04-36375-5
Downloaded from Brill.com06/08/2021 02:03:20PM
via University of Toronto
ii
Brill’s Companions to
Mediaeval Philology
VOLUME 1
The titles published in this series are listed at
brill.com/bmcp
- 978-90-04-36375-5
Downloaded from Brill.com06/08/2021 02:03:20PM
via University of Toronto
A Companion to the
Poema de mio Cid
Edited by
iii
Irene Zaderenko
Alberto Montaner
In collaboration with
Peter Mahoney
LEIDEN | BOSTON
- 978-90-04-36375-5
Downloaded from Brill.com06/08/2021 02:03:20PM
via University of Toronto
iv
Translators: Peter Mahoney (chapters 2, 9, 11, 12, 14, and 15) Javier Pueyo (chapter 4).
Ottavio Di Camillo also contributed to the development of the project and to the edition of the text.
This book has benefited from funds granted by the Spanish Ministry of Economics and Competitiveness
to the Research Project FFI2012-32331:
Formas de la Épica Hispánica: Tradiciones y Contextos Históricos II,
and to the Project FFI2015-64050:
Magia, Épica e Historiografía Hispánicas: Relaciones Literarias y
Nomológicas.
Cover illustration: First folio of the extant manuscript of the
Poema de mio Cid
(Madrid,ms. Vitr/7/17,
fol. 1r. With kind permission of the Biblioteca Nacional de España.
The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov
LC record available at http://lccn.loc.gov/2018008146
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface.
issn 2405-903X
isbn 978-90-04-36000-6 (hardback)
isbn 978-90-04-36375-5 (e-book)
Copyright 2018 by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi,
Brill Sense and Hotei Publishing.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without prior written permission from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill nv provided
that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive,
Suite 910, Danvers, ma 01923, usa. Fees are subject to change.
This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner.
- 978-90-04-36375-5
Downloaded from Brill.com06/08/2021 02:03:20PM
via University of Toronto
Contents
Contents
v
Contents
Prologue  ix
Irene Zaderenko and Alberto Montaner
List of Figures xii
Notes on Contributors xiii
Introduction 1
Irene Zaderenko and Alberto Montaner
Part 1
The Codex and the Author
1
The
Poema de mio Cid
as Text: Manuscript Transmission and Editorial
Politics 43
Alberto Montaner
The Question of Authorship 89
Irene Zaderenko
2
Part 2
Linguistic Aspects
3
4
5
Why was the
Poema de mio Cid
Written Down the Way It was? 119
Roger Wright
A Closer Look at the
Poema de mio Cid’s
Language 137
Javier Rodríguez Molina
On the Arabic Loanwords in the
Poema de mio Cid 169
Federico Corriente
Part 3
Poetic Aspects and Structure
6
On the Poetic Technique of the
Poema de mio Cid 183
Juan Carlos Bayo Julve
- 978-90-04-36375-5
Downloaded from Brill.com06/08/2021 02:03:20PM
via University of Toronto

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin