{326}{391}Zobacz! Zasuwamy z tym jak szaleni. {394}{435}Nie dostaliśmy jebanego grosza {437}{480}i nadal nie masz pieniędzy na wesele. {483}{514}Do kurwy, Ricky? {516}{562}Jeśli nie odbierzesz|pieniędzy od Juliana, {564}{609}odbiorę je sama,|ale tego pożałujesz. {611}{684}Odzyskam je, Lucy. Powiedziałem,|że, kurwa, odzyskam i odzyskam. {687}{723}Jezu Chryste. {725}{770}Julian, wstawaj, natychmiast! {772}{799}Wyłaź tu, stary! {888}{936}Ty też, Bubbles.|Kurwa, budźcie się! {987}{1011}Jezu! {1041}{1110}Ricky, w imię białego, mechatego fiuta|wielkanocnego króliczka, {1112}{1154}rzucasz we mnie tosterem? {1156}{1235}Chłopcy, ten kurort nie może mieć zioła|w ramach all inclusive. {1238}{1283}To frajerstwo dla mnie i mojej rodziny. {1286}{1344}Ricky, uspokoisz się?|Wszystko jest pod kontrolą. {1347}{1371}Nie uspokoję się. {1373}{1431}To jest, kurwa, śmieszne.|Musisz zwrócić pieniądze. {1433}{1469}Idź je odbierz.|Zrób, co trzeba. {1471}{1517}Klienci płacą, gdy wyjeżdżają. {1519}{1577}Taka jest umowa.|Jeszcze nikt nie wyjechał. {1584}{1608}W porządku. {1611}{1673}Odzyskacie dla mnie pieniądze|w tradycyjny sposób. {1680}{1709}Idziemy na robotę. {1711}{1743}Ricky, nie zrobimy tego. {1745}{1794}Obiecaliście, że to nie wpłynie na nas. {1800}{1827}Jesteście mi to winni. {1830}{1856}Co, boicie się? {1859}{1902}Małe cip-cip tchórze w dziurze. {1904}{1932}- Kto?|- Wy. {1935}{2022}Ja? Ja się nie boję.|Nie boję się. {2024}{2113}Zrobię to, jeśli on też,|ale prawdopodobnie on nie. {2168}{2238}Ładnie, kurwa, ładnie.|Sam to zrobię. {2240}{2291}Jesteście fajnymi kumplami, kurwa. {2293}{2340}Julian, nie możemy mu na to pozwolić. {2343}{2384}Ricky, zaczekaj. {2418}{2466}Masz nas przez resztę dnia. {2473}{2547}Zrobimy, co będziesz chciał.|Zadowoli cię to? {2549}{2575}Poważnie? {2578}{2609}Cokolwiek będziesz chciał. {2616}{2646}Napady, broń, bez znaczenia? {2648}{2723}Zaczekaj, zróbmy... {2725}{2763}- W porządku.|- Do kurwy nędzy. {2766}{2819}Wy dwaj stąpacie po cienkim lodzie. {2963}{3003}Kurwa, co to jest? {3250}{3275}O ja pierdolę! {3295}{3336}Kurwa, nie wierzę! {3339}{3391}Jasna dupa, chłopaki!|To Snoop Dogg! {3416}{3443}Snoop Dogg tu jest! {3463}{3511}Kurwa mać, odlatuję! {3514}{3560}- Snoop Dogg.|- Bubbles, jak leci, stary? {3563}{3589}Co tu robisz? {3591}{3639}Widziałem was|u Jimmy Kimmela tydzień temu, {3642}{3706}i słyszałem o kasynie. {3708}{3759}Cholera, musiałem|natychmiast tu przyjechać. {3762}{3810}- Nie wierzę, kurwa.|- Jasna dupa. {3816}{3840}Kasyno jest zamknięte. {3843}{3877}- Mamy gówno do zrobienia.|- Co? {3879}{3903}Kasyno jest otwarte. {3906}{3966}Co jest, kurwa, z tobą?|To Snoop Dogg. {3968}{4023}Bubbles, sztachnij się.|Prosto z Kalifornii, stary. {4026}{4088}O mój Boże.|Prawdziwe skręty Snoop Dogga. {4114}{4139}Nie śpiesz się. {4179}{4215}Sztachnę się tym gównem. {4218}{4249}Proszę, bystry Ricku. {4251}{4282}Nie wierzę. {4307}{4357}Ćpam na maksa|ze Snoopy Doggy Dogg Doggiem. {4359}{4382}Wystarczy Snoop. {4384}{4427}- Tak łatwiej.|- Tak, proszę pana. {4447}{4501}W porządku, chłopaki.|Bar otwarty. Chodźmy. {4503}{4570}Bubbles, zobacz moje koleżanki. {4572}{4597}Zaopiekuj się nimi. {4599}{4645}Wejdźcie, dziewczyny. {4647}{4688}Zobacz na to gówno na tej lasce. {4691}{4752}- O mój Boże!|- Tak. Wszyscy. Kupmy to. {4755}{4781}- Dalej.|- Nie wierzę. {4783}{4808}Snoop Dogg tu jest. {4811}{4878}Jesteśmy na jebanym osiedlu Sunnyvale. {4880}{4938}Widziałem wszystkie odcinki|waszego programu, stary. {4945}{4979}Na żywo jest bardziej gówniany. {4981}{5043}- Kurwa, nie wierzę!|- Uwielbiam to! {5045}{5088}Doug jebany Benson,|co tu robisz? {5090}{5127}Hej, jak leci, stary?|Miło cię poznać. {5130}{5165}Masz ze sobą fajki do palenia? {5167}{5196}Dzięki, gdzie jest zioło? {5199}{5247}- Chodź ze mną.|- W porząsiu. {5250}{5287}Zajebiste ubranka, stary. {5290}{5336}Dziękuję, dzięki, kolego. {5339}{5367}NETFLIX - ORYGINALNY SERIAL {6368}{6394}Tu zaczniecie. {6401}{6427}Dziękuję panu. {6430}{6485}O mój Boże, Doug.|Jesteśmy w obliczu wielkości. {6488}{6594}To jest najdurniejszy facet|w telewizji na krzywo. {6597}{6653}Mówi się „na żywo”,|ale on zawsze coś pieprzy {6656}{6712}i powiedziałby,|„na krzywo” lub „na warzywo” {6715}{6762}- lub coś nawet głupszego.|- Tak, rozumiem. {6765}{6799}Słyszałeś wyrażenie|„spierdalaj”? {6802}{6841}Jak myślisz, jak powiedziałbym to? {6844}{6885}Podpowiem ci. Coś takiego. {6888}{6959}C-H-ci w-D-P.|Spierdalaj! {6962}{7013}O mój Boże, to jest niesamowite! {7042}{7084}Hej, Snoop. {7087}{7127}W tym skręcie jest tylko zioło? {7130}{7162}Bo nogi mam z galarety. {7169}{7229}Jak ty funkcjonujesz|z takim towarem? {7232}{7277}Mnóstwo ćwiczeń, stary. {7306}{7344}Chodź, pokażę ci. {7347}{7396}- O mój Boże.|- Zaczynamy, Bubs. {7399}{7425}W porządku. {7490}{7517}Ray! {7589}{7637}Powiedz, że przyjechałeś|podpisać kontrakt. {7659}{7727}Potrzebne mi to w mojej wytwórni. {7730}{7778}Ciul, który wygląda jak John Denver. {7781}{7840}Dobra, błaznujesz?|Co innego miałbyś porabiać {7843}{7889}na tym zadupiu,|jak nie być tu dla mnie? {7892}{7947}Wiesz, o czym mówię?|Serio, jak legenda z legendą. {7950}{8033}Hej, stary, kim jest ten skurwiel|pomalowany korektorem? {8036}{8104}Snoop, to jest J-Roc.|On też jest raperem. {8107}{8157}Udajesz, że nie wiesz,|tak załatwiamy interesy? {8160}{8198}W takim razie w porzo. W porzo. {8201}{8239}O mój Boże! {8242}{8282}To jebany Shitmobil. {8285}{8377}Mój Boże, najbardziej gówniany pojazd|na jebanej planecie. {8401}{8448}Niemożliwe, że to coś dalej jeździ. {8451}{8499}Jaja sobie robisz?|Chodzi jak kran. {8525}{8563}„Jak kran”. {8566}{8618}Jesteś taki niemądry. {8621}{8645}To wspaniałe! {8648}{8671}Najlepiej się pierdol. {8674}{8732}Ile za przejażdżkę tym? {8762}{8794}50 dolców. {8801}{8862}Naprawdę? Reszta dla ciebie. {8865}{8933}Dobrze. Nie ma paliwa,|więc musisz się tym zająć. {8936}{8971}Mam to w dupie. {8974}{9047}O jedno mniej na liście rzeczy,|które chcę zrobić, zanim umrę. {9099}{9160}Jebana kolejka|do przejażdżki Shitmobilem? {9163}{9202}Pilnuj, żeby nie rozjebał samochodu. {9209}{9250}O mój Boże, Bubbles jedzie ze mną? {9257}{9304}O mój Boże, to takie... {9307}{9365}- Chodź, stary. To wspaniale.|- On jest nakręcony na coś. {9384}{9426}Snoop, chodź zobaczyć moje kasyno. {9429}{9479}Muszę iść do Apteki,|wiesz, o czym mówię? {9482}{9511}Wiem, ziomalu. {9514}{9592}Być może lepiej niż którykolwiek|z obecnych tu skurkowańców. {9595}{9634}Chcesz, żebym się z tobą poekstazował? {9641}{9702}J-Roc, wyluzuj. Zabiorę cię, Snoop.|Lucy chce cię poznać. {9705}{9770}Chcesz rozbujać moją kołyskę?|Sprawdzić, jak tańczę? {9795}{9898}Wiesz ci? Zwrócę się do ciebie, jak|będę chciał wpaść i pooglądać Familiadę {9905}{9956}lub odcinek jebanego M*A*S*H-a. {9994}{10037}Ale M*A*S*H był spoko, no nie? {10105}{10144}Cześć, Rand. {10147}{10193}Co się dzieje, panie Lahey? {10224}{10277}Chcę, byś mi pomógł|znaleźć coś na Juliana. {10280}{10338}Nie mogę, panie Lahey,|trzymam się z dala od tego. {10341}{10418}Ale, Randy, nie rozumiesz.|To jest złe. {10421}{10482}Słuchaj, Barb trzyma mnie za jaja. {10485}{10531}Jest w posiadaniu tajemnicy|na mój temat. {10534}{10567}I zamierza to ujawnić, {10570}{10658}chyba że będę grał z nią|i pomogę jej z gównem na Juliana. {10682}{10750}Proszę wyjawić mi sekret|i powiem panu czy mogę pomóc. {10753}{10783}Nie mogę, Randers. {10786}{10810}Zatem ja też nie mogę. {10817}{10874}Zaczekaj. To wydarzyło się|dawno temu, Randy. {10877}{10942}To spierdoli życie wielu ludziom,|chyba że mi pomożesz. {10945}{10985}Słuchaj, błagam się, kolego. {10988}{11022}Jest pan urżnięty, prawda? {11025}{11092}Nie, Randy.|Nie, jestem na psychotropach, kolego. {11095}{11141}Niech pan dmuchnie|w swoje urządzenie. {11335}{11362}Żałosne. {11386}{11429}To chyba baterie. {11432}{11465}Nie jestem urżnięty, Randy. {11468}{11498}Jakbym nie słyszał już tego. {11501}{11547}Przysięgam, kurwa, nie jestem najebany. {11621}{11658}Zasraniec. {11691}{11730}To jest szaleństwo! {11733}{11777}To jest historyczne. To jest... {11780}{11810}To sztuka. {11813}{11878}Nie chcę niczego dotykać i czyścić. {11905}{11938}Coś widać przez podłogę. {11945}{11975}Tak, zgniła lata temu. {11978}{12050}O rany. A Ricky mieszka|czasami w tym aucie? {12053}{12091}Tak, uwielbia być w nim. {12094}{12124}Wszystkie te zapalniczki. {12127}{12192}- Tak.|- Tak bierze prysznic? {12195}{12222}- Tak, czasami.|- Tak. {12225}{12266}Czasami łapie deszcz. {12269}{12318}Tak, dobra. Wiesz, {12321}{12415}chciałbym pociągnąć z tobą|kilka wózków sklepowych. {12418}{12473}Jeśli chcesz, moglibyśmy to zrobić. {12476}{12528}Możemy rozbić koszty|pół na pół za wszystko. {12531}{12571}Nie. Zatrzymaj wszystkie pieniądze. {12574}{12634}To jest na mojej liście.|Muszę to zrobić. {12641}{12688}Nigdy nie odmawiam pracy społecznej. {12691}{12745}Czekaj, może się dogadamy. {12773}{12832}Jutro gram w otwartym konkursie śpiewu. {12835}{12864}Jeśli nic nie robicie, {12867}{12957}może ty i Snoop, i Doug|wpadniecie mnie zobaczyć. {12960}{12986}Może. {12989}{13038}Kiepsko to brzmi.|Przepraszam, nie możemy. {13041}{13085}Wkurwiam cię!|Oczywiście, że będziemy. {13088}{13155}Pogadam ze Snoopem i z Dougiem. {13158}{13222}Będziemy tam dla ciebie.|Mój Boże. {13225}{13302}- Miło. Mój ptak to robi.|- Pewnie, że tak. {13305}{13363}Stary, Lucy będzie podekscytowana,|gdy cię zobaczy. {13366}{13415}Chciała ci dać,|odkąd wypuścili Ginger Juice. {13418}{13461}Na pewno chcesz,|bym się z nią spotkał? {13464}{13502}Pewnie.|Ja i Lucy jesteśmy blisko. {13505}{13540}Lucy, jesteś tu? {13543}{13582}Ricky, zamknij się, kurwa. {13585}{13615}Obudzisz dziecko. {13618}{13682}Jeśli nie masz kasy, odpierdol się. {13685}{13752}Lucy, zaraz się odpierdolę.|Jest...
OficerLahey