%PDF-1.4 %ª«¬ 4 0 obj << /Title (The representation of the Mongolian shaman deity Dayan Deerh in invocations and in a Buddhist scroll painting) /Author <FEFF00C10067006E00650073002000420069007200740061006C0061006E> /Subject (The representation of the Mongolian shaman deity Dayan Deerh in invocations and in a Buddhist scroll painting) /Keywords <FEFF00720065006C006900670069006F006E00200070006F00700075006C0061006900720065002C00200062006F007500640064006800690073006D0065002C0020006300680061006D0061006E00690073006D0065002C002000730079006E0063007200E9007400690073006D0065002C0020007400680061006E0067006B0061002C00200069006E0076006F0063006100740069006F006E0020006300680061006D0061006E0069007100750065002C00200044006100790061006E002000440065006500720068002C0020006D007900740068006F006C006F006700690065002C00200066006F006C006B002000720065006C006900670069006F006E002C00200062007500640064006800690073006D002C0020007300680061006D0061006E00690073006D002C002000730079006E006300720065007400690073006D002C0020007400680061006E0067006B0061002C0020007300680061006D0061006E0069006300200069006E0076006F0063006100740069006F006E002C00200044006100790061006E002000440065006500720068002C0020006D007900740068006F006C006F00670079002C0020004D006F006E0067006F006C00690065002C0020004800F600760073006700F6006C> /Creator <FEFF00C9007400750064006500730020006D006F006E0067006F006C00650073002000650074002000730069006200E9007200690065006E006E00650073002C002000630065006E007400720061007300690061007400690071007500650073002000650074002000740069006200E9007400610069006E006500730020002D00200043006C00E9006F002F0043004E005200530020005200650076007500650073002E006F00720067> /Producer (Apache FOP Version svn-trunk) /CreationDate (D:20121027014126+02'00') >> endobj 5 0 obj << /N 3 /Length 11 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xœ–wTSهϽ7½P’Š”ÐkhRH ½H‘.*1 JÀ"6DTpDQ‘¦2(à€£C‘±"Š…Q±ëDÔqp–Idß¼yïÍ›ß÷~kŸ½ÏÝgï}ÖºüƒÂLX €¡Xáçň‹g`ðlàp³³BøF™|ØŒl™ø½º ùû*Ó?ŒÁÿŸ”¹Y"1P˜ŒçòøÙ\É8=Wœ%·Oɘ¶4MÎ0JÎ"Y‚2V“sò,[|ö™e9ó2„<ËsÎâeðäÜ'ã9¾Œ‘`çø¹2¾&cƒtI†@Æoä±|N6(’Ü.æsSdl-c’(2‚-ãyàHÉ_ðÒ/XÌÏËÅÎÌZ.$§ˆ&\S†“‹áÏÏMç‹ÅÌ07#â1Ø™YárfÏüYym²";Ø8980m-m¾(Ô]ü›’÷v–^„îDøÃöW~™ °¦eµÙú‡mi]ëP»ý‡Í`/Š²¾u}qº|^RÄâ,g+«ÜÜ\KŸk)/èïúŸC_|ÏR¾Ýïåaxó“8’t1C^7nfz¦DÄÈÎâpù柇øþuü$¾ˆ/”ED˦L L–µ[Ȉ™B†@øŸšøÃþ¤Ù¹–‰ÚøЖX¥!@~(* {d+Ðï}ÆGùÍ‹Ñ™˜ûÏ‚þ}W¸LþÈ$ŽcGD2¸QÎìšüZ4 E@ê@èÀ¶À¸àA(ˆq`1à‚D €µ ”‚`'¨u 4ƒ6ptcà48.Ë`ÜR0ž€)ð Ì@„…ÈR‡t CȲ…XäCP”%CBH@ë R¨ª†ê¡fè[è(tº C· Qhúz#0 ¦ÁZ°l³`O8Ž„ÁÉð28.‚·À•p|î„O×àX ?§€:¢‹0ÂFB‘x$ !«¤i@Ú¤¹ŠH‘§È[EE1PL”ʅ⢖¡V¡6£ªQP¨>ÔUÔ(j õMFk¢ÍÑÎèt,:‹.FW ›Ðè³èô8úƒ¡cŒ1ŽL&³³³ÓŽ9…ÆŒa¦±X¬:ÖëŠ År°bl1¶ {{{;Ž}ƒ#âtp¶8_\<Nˆ+ÄUàZp'pWp¸¼ÞïŒÅóðËñeøF|~?ŽŸ!(Œ ®„HB*a-¡’ÐF8K¸KxA$õˆNÄp¢€¸†XI<D<O%¾%QHf$6)$!m!í'"Ý"½ “ÉFdr<YLÞBn&Ÿ!ß'¿Q *X*(ðV+Ô(t*\Qx¦ˆW4TôT\¬˜¯X¡xDqHñ©^ÉH‰ÄQZ¥T£tTé†Ò´2UÙF9T9Cy³r‹òåG,ňâCáQŠ(û(g(cT„ªOeS¹ÔuÔFêYê8 C3¦ÐRi¥´ohƒ´)ŠŠJ´JžJÊq)¡Ñèéô2úaúuú;U-UOU¾ê&Õ6Õ+ª¯Õæ¨y¨ñÕJÔÚÕFÔÞ©3Ô}ÔÓÔ·©w©ßÓ@i˜i„käjìÑ8«ñtmŽË9‡çÜÖ„5Í4#4WhîÓÐœÖÒÖòÓÊÒªÒ:£õT›®í¡ª½Cû„ö¤UÇMG ³Cç¤Îc† Ó‘Ψdô1¦t5uýu%ºõºƒº3zÆzQz…zíz÷ô ú,ý$ýú½úS:!· ñ†,ÃÃ]†ý†¯ŒbŒ6u=2V30Î7n5¾kB6q7YfÒ`rÍcÊ2M3ÝmzÙ6³7K1«12‡ÍÌæ»Í‡-ÐNB‹‹LÓ“™ÃleŽZÒ-ƒ--»,ŸYXÅ[m³ê·úhmonÝh}džbhShÓcó«™-׶ÆöÚ\ò\ß¹«çvÏ}ngnÇ·ÛcwÓžjb¿Á¾×þƒƒ£ƒÈ¡ÍaÒÑÀ1ѱÖñ‹Æ cmfwB;y9v:æôÖÙÁYì|Øù¦KšK‹Ë£yÆóøóç¹ê¹r\ë]¥n·D·½nRw]wŽ{ƒû}žG“Ç„§©gªçAÏg^Ö^"¯¯×lgöJö)oÄÛÏ»Ä{ЇâåSísßWÏ7Ù·ÕwÊÏÞo…ß)´ÿ6ÿZ܀怩@ÇÀ•}A¤ AÕA‚Í‚EÁ=!pH`Èö»ó ççw…‚ЀÐí¡÷΅…}Ž ¯ aQÑ¿€º`É‚–¯"½"Ë"ïD™DI¢z££¢›£_ÇxÇ”ÇHcbWÆ^ŠÓˆÄuÇcã£ã›â§ú,ܹp<Á>¡8áú"ãEy‹.,ÖXœ¾øøÅ%œ%Gщ1‰-‰ï9¡œÎôÒ€¥µK§¸lî.îžoo’ïÊ/çO$¹&•'=JvMÞž<™âžR‘òTÀTž§ú§Ö¥¾NMÛŸö)=&½=—‘˜qTH¦ û2µ3ó2‡³Ì³Š³¤Ëœ—í\6% 5eCÙ‹²»Å4ÙÏÔ€ÄD²^2šã–S“ó&7:÷Hžrž0o`¹ÙòMË'ò}ó¿^ZÁ]Ñ[ [°¶`t¥çÊúUЪ¥«zWë¯.Z=¾Æo͵„µik(´.,/|¹.f]O‘VÑš¢±õ~ë[‹ŠEÅ76¸l¨ÛˆÚ(Ø8¸iMKx%KK+Jßoæn¾ø•ÍW•_}Ú’´e°Ì¡lÏVÌVáÖëÛÜ·(W.Ï/Û²½scGÉŽ—;—ì¼PaWQ·‹°K²KZ\Ù]ePµµê}uJõHWM{fí¦Ú×»y»¯ìñØÓV§UWZ÷n¯`ïÍz¿úΣ†Š}˜}9û6F7öÍúº¹I£©´éÃ~á~éˆ}ÍŽÍÍ-š-ep«¤uò`ÂÁËßxÓÝÆl«o§·—‡$‡›øíõÃA‡{°Ž´}gø]mµ£¤ê\Þ9Õ•Ò%íŽë>x´·Ç¥§ã{Ëï÷Ó=Vs\åx٠‰¢ŸN柜>•uêééäÓc½Kz=s/¼oðlÐÙóç|Ïé÷ì?yÞõü±ÎŽ^d]ìºäp©sÀ~ ãû:;‡‡º/;]îž7|âŠû•ÓW½¯ž»píÒÈü‘áëQ×oÞH¸!½É»ùèVúç·snÏÜYs}·äžÒ½Šûš÷~4ý±]ê =>ê=:ð`Áƒ;cܱ'?eÿô~¼è!ùaÅ„ÎDó#ÛGÇ&}'/?^øxüIÖ“™§Å?+ÿ\ûÌäÙw¿xü20;5þ\ôüÓ¯›_¨¿ØÿÒîeïtØôýW¯f^—¼Qsà-ëmÿ»˜w3¹ï±ï+?˜~èùôñOŸ~÷„óû endstream endobj 6 0 obj [/ICCBased 5 0 R] endobj 7 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 12 0 R >> stream <?xpacket begin="" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?> <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/"> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" rdf:about=""> <dc:language>x-unknown</dc:language> <dc:format>application/pdf</dc:format> <dc:title>The representation of the Mongolian shaman deity Dayan Deerh in invocations and in a Buddhist scroll painting</dc:title> <dc:creator>Ãgnes Birtalan</dc:creator> <dc:description>The representation of the Mongolian shaman deity Dayan Deerh in invocations and in a Buddhist scroll painting</dc:description> <dc:date>2012-10-27T01:41:26+02:00</dc:date> </rdf:Description> <rdf:Description xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/" rdf:about=""> <xmp:CreateDate>2012-10-27T01:41:26+02:00</xmp:CreateDate> <xmp:CreatorTool>Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines - Cléo/CNRS Revues.org</xmp:CreatorTool> <xmp:MetadataDate>2012-10-27T01:41:26+02:00</xmp:MetadataDate> </rdf:Description> <rdf:Description xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/" rdf:about=""> <pdf:Keywords>religion populaire, bouddhisme, chamanisme, syncrétisme, thangka, invocation chamanique, Dayan Deerh, mythologie, folk religion, buddhism, shamanism, syncretism, thangka, shamanic invocation, Dayan Deerh, mythology, Mongolie, Hövsgöl</pdf:Keywords> <pdf:PDFVersion>1.4</pdf:PDFVersion> <pdf:Producer>Apache FOP Version svn-trunk</pdf:Producer> </rdf:Description> </rdf:RDF> </x:xmpmeta> <?xpacket end="r"?> endstream endobj 10 0 obj << /Name /Im1 /Type /XObject /Length 13 0 R /Filter /FlateDecode /Subtype /Image /Width 160 /Height 75 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace [/ICCBased 5 0 R] >> stream xœ½]M¯%Õuý–ì1LMÀÓð‘!gIÀd’hÈ$6•Aâ˜XÉÀÁØIŒ¡d`" {a ¸ûÑ(xݯßó}Íûè{¯n•ªÎQÕ(§ÎÙkïªnºwy*]N”H^Þ{¯½öÚ»ªùf¥Ïùüïõü|zªÅùz‘~·òËV=ß~é¹8<ËüÐËv~Ù¶ÏNzšô»*Ï,=yvÛj7ý6Ã復º”~Ûáe¯-O]^öÛ:?U~ê}šƒP¶õaÈOÛÌÛzšyhËï"4ùi—¡YÆü›Þc» axbzÚªü†^ä©»ái¢üƆžÐÆØvøté ]}~».v1ö]~écßÇôÒ§÷ô×OßñÓ÷ô/}þ9ê?†Uñ(‡÷z^À-@+²îßj€x«p b‚µÉȦ÷†‘M/hEVŸñ*ƒ[]Ê€^òøŽ‘²n“=~‡—vx/È.à%CœÀ-¿ âá½@lž®@ë‡ß±à›Ám,²ÃïnúíÊo”~‡BY@.Àʳ–¿ÊÅoAsw3½—'ƒŽ‘»U-KünÕåEB¸€»Àà-/³Œøqzo†4!\|Sû–à'P.ø—Èm ~¬Y·ÄïÂô”(N€¶ù µ> ß¼ÖP0-ñÛÄ12Äå%‡mŸ!îbˆâ(àrä ¾ÝÑ"m“óf=§È%¬)3|K¢.ÁK!ÌYzÛæjÍÌuÉÌ Üò[]R–®1„pwKr ^1¸Âûà[|3¬ù—‘må·¥°íBam(~sN&|CÁ7¸±"7(¾bÚ¬ôLs,S~ö!Lï=ÅoG0JK–>â?—Êî"¿/(?SŠ&¬V áj•××_ÉÒ3.Á9`—¶3LÑ%rËCQLï§XNø6 î>…mþ•øJp!,i9Ço©¼9E¯$E—à %xbºÉùy€xˆeÍÌM7.ÁÈÜâÔXÒrW¢µÓ_ú÷Öóg“³%ZŠly×ú«ÈJrVŠ5 ÛXˆ›1à›"·Æ*\]2YšëoIÑÍ€¯'WÁVa[‚)„}Š¦´L%˜%rù¥-õ·ˆ§*¯Ö_åW¼ÂÁÄoA™k°dfø¨6´y!ïÂœ ‹Š¥˜æ÷mÚð翳Z•\íÊ.áÛæGøs‰ßÂ%?ïóï&gÞfÎôøn™?sŠæwÍÌÁ„0Ö߆ªpþlÉ3†·‹T3šYÆš)t×K®^¼ý¸3Bˆó‹rf[y™\iå-Á;n‘ ÊB±è©‘9Ë/ÃÊÏ¥‚¬Æ/âÛ@‹”ëo+‘Kõ—SôÊ1—`Cž™_uœ¢;7¨¿ÁF1@ÜwÜ1ÑbŠeÛ"åW¹GŸ¦ Ó1+NË›B¤µøšæZ`“¥)97‹Â¦(~ë¿C¢^ Ê»Ø%µÐ Å‚½¯-puàɳTÞ<–u¨Å×<&xƒãÏ+Áôäæ·á^¸äj¬¼á Q\ =·À9R9œ\ßîúº¤—^|é:ðÕh…ø%®užu¦ÐP‚-Ä>`]ñ%ŠÕ‘ž9f%%˜i•âúÆÞ´¾ÅÀéL®‚ß°S´FqÝ ÅŠ5·À„l”†Èô¿Ìœ™\uL®:¦ÍTpKg„=oÇÿÂà^#Æ÷Ýûõù|~ør·›yÁÈ.ee4ÐqÑâ«ýoCÏ÷¿;‚l áFU,”8V Þ¦o½×š-,‹•«æÐ*–B°2‹ÎàFáÏ-ƒ;<¦Kê ¸¹ Êâˆi9¿bqºà.Ph*ĆBCot5x·¶¶Ó/é+o¿õ¶üûWÇ×I” ±ÅÁ–ò…eiå‚w±cÄI¢X3 dí’@™\™ÌÜ@ð65ëWÖ¿A(tÑ'Eܨ箖â _êb ‹ú#*kO±Jå ÚüFT6¢i‹ ìj–Îi8ÝKC$ñ+õ·ûÜýÁ¹n¼á¦ø£ï=õ½„ïcÇÿìÉß¾õæ¯]%WO5G›ÕB›£Š”óV|(´ô•mŽ0KC~ÎâÆŠ€6Ío5j‰H[‰c*9SgTS n3¾Ÿ³¸¡]ð2(ÅZQÿ«…xÄŸK ¾9C#°šXî¾*^•˜í mîñ!¾¦Ä\ NàÊsõBl`Íú†Š“Üö&fåôgÈÏ¿K`ÎD¤5„%)?/ßjÆäjW”«á©@Ÿ¬@‚®¡Ejˆ_‰£¥ ÂÖ2ç¢OF“–WÜ%Aÿ«´èÔÅ€%øÕDCýUÎUÂõÚJo Þò¤*|õÿeÖ$¬ÁøÖÐ(]\G¡Íäh»fY2ß’™wìühf(–ŠWÒ"1¹ÒÊk$ŽÜ%ñðhR¿B %x’gWy¾Q“þ\ž`•g—e«N[¤ÞôG L:–e`ýŒS´bð–,}u|Qܨò¥'’Bìɳ •ÒÄÉšó3MŽ°ø:þœŸv¥“7ÿJ~öe.ĈW‡ DXÄÑ€„ÊÜûÉ tÁ ’+¬Â uˆ ¡aÛæ,ó#1ˆDÉÓBFös愧ONÕ6ÅobV ÙT|Ü©§—ωߧeš/È¿Cù¹žÓðT¹SÃßî6êW Kõr×’ç«Æ/±,¤XX9E;劳¼¨ÍËx˜üºá¯Î"õ¿BžG-°ägÈZˆ{žlE˜Šü¬éúšÒtªÂŸ¯!~}ó[/6k ‡<×°¥,½'g5 1·½¤rŒø3*“ʶÜFÀ\Ÿ›ò”á ¯¥Í,K*²Ryu>8æW•kŽ`„¤Kæ¿£I•ç¢Ivh4S†kÆÿ®«ÿå(æ±>HIJ yžX–X˜Ui~qJ•W‡ƒXywµ?"ÿ Rs¤àNÍ3¬0öý¯N ƒ½¢Îˆ¦À•JXP;• ›h vÁk‘ª<#ÅêDmf#È×N^Kðö~~ÄäJõ-rtäü\™¸0g€ð2çÌ`¾°«ƒ† ô Ö'Ëü¨qó#Á·²Á[sð¹j›ÅSßùkˆ_3ÄœÜveɳêÏfĤ»ƒ‹ßÈý¯Œõ¥çåqaüJ½:ê£T¡™Y9qc”ÒùzG-ÂÞ¢³Ý¬pŠd˜s,볬Köa}£F|툡9€á æçÄ@ Q/Möy#H‹4öçPü²ŠÕ°²AúÆÈ‚“…èm¹ÜáºÆù‚fc™òãˆa‹ÿ§š¢+šìoi[´0ʆ¯ ¢ùÂH™ÔîU&Kå-%ÁݶÀyÊŸCøäsÿ|ö½w¦¿~'áû«7þ=›ÞO>÷3W‚‹~Å-°WŸ‚,‰ÏÚ%M÷»V+o4‡HXôËZ—ãµM÷GóýšX´¸°°Þâ)ÿEª¿Ë‹¢oøà]ìàpu¢?ïj–®v!rwyø»×Èð¨æ§ò‘:¯XÜØøõÞqÛí·Þ|Ë7þðþ„ï±»ïMï7ÞpãÆ™w´ùU•c æ«U˜@–ô bYaD±:ù 2bèy¬z¹óU—ŽôDkŒßÚ±hëy®©O©X4.a‹.¬¶ë•Äo»¸àߨŠQ˜UeõI[ƒÅWžýÏ.&ˆ¥ýOï)~UÂÒù`î•EW#•ÃJ”à¯óñk9Î\ç$Ž…J)Ä×7;º^|ýd¿ñõI+^]¬TyÆú+S†â¬Û}rR¼š …Vÿ›'T&EÖägjÙûèþ>òp ~µ´üyIcÁ ƒ`ǯŠÿ™Š¯VÞ‚r7*¾Æ\;±N{[…¬Ì·ŽÜdøž—ä\šýWsž2x~µ¥âè ”`¥ÐK篳ýïÐíÒ|_†¿NÅb|ƒMÑJ¡›ùñ‡J°¦œŒëX¡YÚ(s]«Ì õl~®;£LZ~ÕÉ”¿øÛ£„°¸a;öP‚‘_§›á «Xšœ¥?²ÌÊƲáW -…˜ò3"ë(+W«]l~u8h,ÐW2?'~õOO|óñ”³*ü*½Ÿøæã¿’?ö¿Fߘ(yįäYÄI4”°m{í‚3VVx:#SiçU‹Ýüí*K–…ð¨?b‹;;s¶%~‹ù¹6ÍÑÌðgŸ)?/$nØÎÏçGâ¯Ãý…„oªÅà.½°...
mongolistyka2015