Gogol Nikołaj - Powieści mniejsze (1871).pdf

(12912 KB) Pobierz

POWIEŚCI MNIEJSZE.

Z rosayjsklego.

LWÓW.

Nakład Spółki Wydawnictwa „Biblioteki najciekawszych Powieści i Romansów.*

Czcionkami Kornela Pillera.

Główny skład w księgarni Gubrynowicza i Schmidta we

Lwowie

przy placu św. Ducha 1. 43.

X O *7 1,

1 0072G

Przedmowa.

A utor, z którego dziełami pragnęlibyśmy zaznajomić czy

telnika, należy do rzędu najznakomitszych pisarzy naszego wieku.

Rusin rodem, w powieściach swoich odmalowuje świat go otaczający

z tą siłą genjuszu, która malemi środkami olbrzymie dokonywa

dzieła. Wielki znawca serca ludzkiego, Hohol kilkoma ry sam i,

w sposób jemu tylko właściwy, stawia przed oczy czytelnika na

gość duchową tych, którzy zwykłemu oku przedstawiają się jako

ludzie, zda się, odpowiadający w zupełności swojemu powołaniu. —

Śmieje się przez łzy; łkania tłumiąc w sobie, z weselem opowiada

dzieje zszarzania się boskości w człowieku, a wielkim jest o tyle,

że celu dopina; widz tej komedji życiowej, którą mu geniusz przed

stawia, zatapia się w sobie, i na dnie duszy drzemiące uczucia

podniosłe budzą się w n im , w siłę wzbijając się i potęgę. Nie

wielu mamy tego rodzaju pisarzy, a w rzędzie ich Hohol zajmuje

pierwsze m iejsce, i dla tego winien być przez nas poznany. Naj

znakomitsze dzieło tego autora „Martwe dusze," uwiekopomniające

imię Hohola, zbyt jest obszernem, by wejść mogło do „Biblioteki

z zamieszczonych tu jednak powieści, tuszę; poweźmie czytelnik

wyobrażenie o potędze talentu autora, który ku naszej szkodzie-

zamało jest znany przez polską publiczność.

Tłumacz.