Amy Knight - Szpiedzy bez maski; spadkobiercy KGB.pdf

(11144 KB) Pobierz
A M Y
K N I C HT
SPADKOBIERCY
KCB
AMY
KNIGHT
SPADKOBIERCY
P r z e ło ż y ł
KCB
Tomasz Krzyżanowski
P i^ ó s a y i^ s k i i S - k a
W a r s z a w a 20 0 1
Tytuł
oryginału:
SPIES WITHOUT CLOAKS. THE KGB’S SUCCESSORS
Copyright © 1996 by Amy Knight. Ałl rights reserved.
No part of thls book may by reproduced or transmitted in any form
or by any means, ełectronic or mechanicał, incłudlng photocopying,
recording or by any Information storage and retrievał system,
wlthout peimission in writing from the Publisher.
Projekt okładki:
Zombie Sputnik Corporation
Redakcja:
Nina Smołar
Redakcja techniczna:
Anna Troszczyitska
Łamanie:
Agnieszka Dwiłlitska
Korekta:
Bronisława Dzledzic-Wesołowska
ISBN 83-7255-6S6-3
Wydawca:
Prószyitski 1 S-ka SA
02-651 Warszawa, ul. Garażowa 7
Druk i oprawa:
Drukarnia Wydawnicza im. W.L. Anczyca
30-415 Kraków, uł. Wadowicka 8
Poświęcam wszystkim,
którzy odważnie walczyli w Rosji
o reformę KGB i organizacji
powstałych na jego miejsce
Podziękowania
Zaczęłam pracę nad tą książką we wrześniu 1992 roku jako stypen­
dystka Instytutu Studiów Rosyjskich Kennana przy Międzynarodo­
wym Centrum Naukowym im. Woodrowa Wilsona w Waszyngtonie.
Dziesięć miesięcy, które tafn spędziłam, są dła mnie bezcenne i chcę
wyrazić moją wdzięczność Blairowi Ruble’owi, Charłesowi Blitzerowi
i całemu zespołowi Instytutu Kennana i Centrum Wilsona.
Jestem również dłużniczką Rady Badań Międzynarodowych i Wy­
miany Naukowej, która przyznała mi krótkoterminowe stypendium
na pobyt w Moskwie w celu przeprowadzenia tam wywiadów, a tak­
że Fundacji Smitha-Richardsona za pomoc finansową przy pisaniu
niniejszej pracy.
Wiele zawdzięczam Robertowi Sharłetowi, który od początku
wspierał ten projekt i czytał maszynopis przed publikacją, i Eugeno-
wi Huskeyowi za jego cenne uwagi. Chcę również podziękować Thane
Gustafsonowi, Bruce’owi Parrottowi, Barbarze Chotiner, Jewgienii
Albac i Rodowi Barkerowi za ich pomoc oraz mojej agentce Gaił Ross.
Specjalne podziękowania kieruję pod adresem mojego przyjaciela
Petera Reddawaya, a także Wernera Hahna i Jima Nichola, którzy
znaleźli wśród licznych zajęć czas, by służyć mi swoją rozległą wiedzą
na temat polityki rosyjskiej.
Składam podziękowania moim dwóm wspaniałym asystentom,
Joemu Proctorowi i Steve’owi Guentherowi oraz Florence Rotz z wy­
działu badań nad Rosją i Europą Wschodnią z Uniwersytetu Johna
Hopkinsa.
Jestem bardzo wdzięczna mojemu byłemu wydawcy z Princeton,
Laurenowi Osbome’owi za komentarz do tekstu, a także obecnemu
wydawcy Brigitcie van Rheinberg. Dziękuję Alice Całaprice za redak­
cję i Alanowi Greenbergowi za przygotowanie indeksu.
Na koniec dziękuję mojemu mężowi Malcolmowi, którego bezcen­
ne uwagi i komentarze okazały się niezmiernie przydatne, oraz moim
córkom Molly, Dianie i Aleksandrze za cierpliwe znoszenie długich
godzin mojej nieobecności.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin