Deutsch Perfekt 2021 11.pdf

(14268 KB) Pobierz
11
—
21
SPRACHE
Warum
danke
nicht immer lieb
gemeint ist
KLIMA,
CORONA,
KABUL
Was tun,
wenn
die Welt
verrückt
wird?
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90 A · B · E · EST · F · FIN · GR ·
I · L · LV · P (cont) · SK · SLO: € 9,60
GB £ 9,50
Deutschland, das geht
Was Menschen rund um den Globus dem Land empfehlen
besser!
Wir zeigen Ihnen,
was typisch deutsch ist.
Jetzt
bestellen!
Fangen Sie an, ein ganzes Land zu verstehen.
Lernen Sie mit jedem Heft mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer
fantastischen Sprache.
Jetzt einfach bestellen unter:
WWW.DEUTSCH-PERFEKT.COM/ABO
Deutsch perfekt
EDITORIAL
3
Auch wenn vieles wirklich fantastisch ist in
Deutschland: Das Land hat noch Potenzial!
MITTEL
O
Titelfoto: YesPhotographers, WinWin artlab/Shutterstock.com; Fotos: WinWin Artlab, YesPhotographers/Shutterstock.com; Blende11Fotografen
h, wie spannend! Immer, wenn eine Aktion mit unseren Leserinnen
und Lesern läuft, fühle ich mich wieder ein bisschen wie als kleiner
Junge. Damals liebte ich es nämlich, zum Briefkasten zu laufen: Ha-
ben wir Post? Und heute liebe ich es, von Ihnen aus der ganzen Welt
zu hören. „Deutschland, das geht besser!“ hatten wir postuliert – und
um Ihr Feedback für unser Land gebeten. Zwischendurch fragten wir uns: Denken
wir vielleicht zu selbstkritisch? Eine Kollegin einer großen Sonntagszeitung schrieb,
die Deutschen würden ihr Land immer so viel kritischer sehen als Ausländerinnen
und Ausländer es tun. Das kann sein. Trotzdem bekamen wir am Ende mehr Antwor-
ten von Ihnen, als in diesem Heft (ab Seite 48) Platz hatten. Es wurde eng! Ich kann
mit Blick auf Ihre Vorschläge nur sagen: Auch wenn vieles wirklich fantastisch ist in
Deutschland, das Land hat noch Potenzial! Oder wie ein aus dem Amerikanischen
übernommenes Sprichwort sagt: Weine nicht über vergossene Milch. Das bedeutet:
Lern aus Fehlern, und mach es besser.
Das ist in diesen Zeiten allerdings gar nicht so einfach. Vor Kurzem sagte mir eine
Bekannte: „Ich weiß gerade gar nicht mehr …“ Was nicht mehr? Eigentlich alles. Politik,
Corona, alles zu viel. Kennen Sie das Gefühl, nach diesem Katastrophensommer? Über
das seltsame Lebensgefühl dieser Zeit hat Max Scharnigg einen sehr interessanten
Essay geschrieben (ab Seite 14). Finden Sie sich darin wieder?
Keine Katastrophe, aber auch seltsam: Mehr als 1000 Kandidatinnen und Kandida-
ten könnten am 26. September in den Bundestag gewählt werden – so viele wie noch
nie. Eigentlich ist das Parlament nämlich nur für 598 Abgeordnete geplant. Aber das
komplizierte deutsche Wahlrecht passt nicht mehr in eine Zeit, in der die Parteien-
landschaft fragmentierter wird. Auch die Zahl der antretenden Parteien ist ein neuer
Rekord: 47 sind es insgesamt, elf davon treten in ganz Deutschland an. Im aktuellen
Bundestag sind sieben Parteien. Warum es wahrscheinlich nicht viel mehr werden,
erklärt das Wahl-ABC (siehe
Fünfprozenthürde)
von Anna Schmid (ab Seite 22).
Ein Kandidat kommt ganz sicher nicht ins Parlament: Kater Bobby. In Brandenburg
registrierte sich der Kandidat Michael Gabler für die Wahl. Beim Ausfüllen des Formu-
lars für seine Kandidatur machte er einen Fehler. Jetzt steht auf den Wahlzetteln über
Gablers Namen statt einer Partei, Liste oder Initiative der Name des Katers. Korrektur
unmöglich – gedruckt ist gedruckt. Politik kann wirklich auch lustig sein.
Viel Freude mit diesem Heft wünscht Ihnen Ihr
,
L
langweilig
,
hier:
immer wieder
,
hier:
meinen, dass … viel
sp„nnend
zwischend¢rch
kritisch sehen
Negatives hat
]s w¢rde ¡ng.
,
m
hier:
Lange Zeit
war das Ergebnis nicht klar.
,
hier:
übersetzen
übernehmen
das Spr“chwort, ¿er
,
≈ bekannter Satz
vergießen
,
hier:
ohne Absicht
daneben landen lassen
(s. Cover)
allerd“ngs
,
aber
s“ch wiederfinden “n
,
hier:
feststellen, dass
man die gleiche Meinung
hat wie …
der B¢ndestag
,
deutsches Parlament
,
hier:
≈ Wahlregeln
,
Wählen des Parlaments)
das Wahlrecht
(die Wahl, -en
die Parteienland-
schaft, -en
,
alle Parteien insgesamt
,
hier:
≈ bei einer Wahl
„ntreten
eine der Optionen sein
die Fünfproz¡nthürde, -n
,
Klausel/Regel, dass eine
Partei bei einer Wahl fünf
Prozent erreichen muss, um
ins Parlament zu kommen
der Wahlzettel, -
,
Zettel bei einer Wahl: Da-
rauf stehen alle Optionen.
die L“ste, -n
,
hier:
Ranking einer
Partei zu einer Wahl: Sie
präsentiert ihre Kandidaten
als Liste.
,
von:
korrigieren
Jörg Walser
Chefredakteur
die Korrektur, -en
der Chefredakteur, -e
franz.
,
hier:
Leiter von
allen Journalisten bei einer
Zeitschrift
4
DIE THEMEN
Themen
26
Debatte
Ist die Ehe eine gute Idee?
S
18 Seiten Sprachteil
30
Alles Routine (3)
Bitten und danken
L
M
22
Deutschland wählt
26 Erklärungen für die
Politik-Nacht des Jahres
35
Atlas der
Alltagssprache
Weizenbier
L
28
Wie Deutschland
funktioniert
Die Deutschen und ihre
Nationalfarben
L
36
Wörter lernen
Im Stadtzentrum
L+
37
Übungen zu
den Themen
M
LMS
54
Geschichten aus
der Geschichte
Vor 75 Jahren: Die Justiz
entscheidet über wichtige Nazis
Diese Übungen machen
Sie fit in Deutsch!
38
Grammatik
Wechselpräpositionen
L+
60
Wie geht es
eigentlich den …
Reformhäusern?
S
40
Deutsch im Beruf
M+
Standards
6
Deutschland-Bild
8
Panorama
13
Die deutschsprachige
Welt in Zahlen
63
Kolumne – Alias Kosmos
21
Mein erstes Jahr
56
Kulturtipps
68
D-A-CH-Menschen
L
L
L
S
L
M
M
Was hilft sprachlich, wenn
man etwas falsch gemacht hat?
43
Schreiben
Sprechen
Verstehen
LMS+
Probleme bei Onlinebestellungen /
Das Aussehen einer Person be-
schreiben / Ausdrücke mit
nichts
Serie: Alles Routine (3)
M
30
45
Deutsch im Alltag
Auf Überraschungen
reagieren
M+
Gute schlechte Nacht
L
64
46
Raten Sie mal!
Rätsel zu den Themen
LS
Deutsche bitten und danken oft. Nicht
immer ist das lieb gemeint. Wenigstens
bestehen auch manche ärgerliche Routi-
neformeln aus den nettesten Wörtern.
47
Wortkompass
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch,
Spanisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch,
Russisch, Arabisch
LMS
Im Osten Sachsens kann man in der
Natur übernachten. Unser Reporter
probiert das aus – und wird überrascht.
Deutsch perfekt
DIE THEMEN
5
48
M
Lernen mit Deutsch-perfekt-Produkten
Deutsch-perfekt-App
Deutsch-
land,
das geht
besser!
Wir haben unsere
Leserinnen und Leser
rund um den Globus
um ein paar Tipps
gebeten: Was können
die Deutschen von
ihren Ländern lernen?
Deutsch
Die Zeitschrift, das Übungs-
heft und den Audio-Trainer
zusammen in einer App:
Das macht die praktische
App
von
Deutsch perfekt
möglich. Überall, wo Sie
sind – und mit interaktiven
Übungen.
www.deutsch-perfekt.com/kiosk
Deutsch perfekt Audio
Der Trainer für Hörverstehen
und Aussprache, auf CD oder
als Download. Achten Sie
im Heft auf diese Symbole:
AUDIO
und kurz . Zu diesen
Artikeln können Sie Texte
und Übungen auf
Deutsch
perfekt Audio
hören.
Fotos: 3d-sparrow, Paul Craft, Roman Samborskyi, Matthias Kestel/Shutterstock.com
Was war
das denn?
M
14
24 Seiten Übungen und Tests
zu Grammatik, Vokabeln und
mehr. Achten Sie im Heft auf
diese Symbole:
PLUS
und kurz
+
. Zu diesen Artikeln finden
Sie nämlich Übungen in
Deutsch perfekt Plus.
Deutsch perfekt Plus
Deutsch perfekt im Unterricht
Didaktische Tipps und Ideen für den Einsatz
von
Deutsch perfekt
im Unterricht, kostenlos
für Abonnenten in Lehrberufen.
Noch mehr Informationen und Übungen:
Klima, Corona, Kabul:
Wenn nicht einmal
die Politik die größten
Probleme lösen kann,
wie soll man dann
selbst zurechtkom-
men? Über das Le-
bensgefühl nach dem
Katastrophensommer.
www.deutsch-perfekt.com
www.facebook.com/deutschperfekt
L
M
S
GER:
Gemeinsamer
Texte auf Stufe Texte auf Stufe Texte auf den Stufen europäischer
A2 des GER
B1 des GER
B2 - C2 des GER
Referenzrahmen
LEICHT
MITTEL
SCHWER
m
lockere Umgangssprache
L
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Pluralformen
d
negativ
a
Vorsicht, vulgär!
o
¢
, ¿er
≈
ungefähr, etwa

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin