Los griegos y nosotros Antropología comparada de la Grecia antigua - Marcel Detienne.pdf

(3905 KB) Pobierz
Diseño interior y cubierta: RAG
Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en
el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas
de multa y privación de libertad quienes reproduzcan sin la preceptiva
autorización o plagien, en todo o en parte, una obra literaria,
artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte.
Título original
Les Grecs et nous. Une anthropologie comparée de la Grèce ancienne
© Editions Perrin, 2005
© Ediciones Akal, S. A., 2007
para lengua española
Sector Foresta, 1
28760 Tres Cantos
Madrid - España
Tel.; 918 061 996
Fax: 918 044 028
www.akal.com
ISBN; 978-84-460-2463-7
Depósito legal: M-26.827-2007
Impreso en Cofas, S. A.
Móstoles (Madrid)
MARCEL DETIENNE
LOS GRIEGOS Y NOSOTROS
Antropología comparada
de la Grecia antigua
Traducción de:
Alfredo Iglesias Diéguez
OBERTURA
Los griegos y nosotros, he ahí una larga historia.
Evidentemente, los griegos no son ni una tribu ni una etnia
como las demás; al contrario, en el corazón de lo que los his­
toriadores denominan con naturalidad historia de Occidente,
los griegos representan todo lo que realmente está en juego,
es decir, aquello que en cualquier aventura es susceptible de
ser ganado o perdido. En este sentido, es necesario recordar
que, tanto en el Antiguo como en el Nuevo Mundo, los grie­
gos y los romanos son los «ocupantes de siempre». Lúcido,
como siempre, André Bretón lo tuvo en cuenta con indiferen­
cia. Si los griegos, junto con los romanos, son nuestros actua­
les ocupantes, no hay lugar a dudas de que, tanto hoy como
ayer, han contado con numerosos colaboradores. ¿Por qué Gre­
cia? ¿Por qué los griegos? Los expertos han respondido en
diez lenguas y en cien libros: porque los griegos han sido los
primeros que tuvieron el gusto por lo universal, porque han
inventado la libertad, la filosofía y la democracia, porque se
encuentran en el origen del «espíritu de nuestra propia civili­
zación occidental», etcétera.
Es tanto lo que está enjuego que ni el antropólogo ni el his­
toriador lo pueden ignorar, como tampoco lo ignoraba Bretón,
quien tenía razón cuando se preguntaba en qué medida la his­
toria nacional de cada provincia de Europa, la mayoría de las
cuales emigraron al otro lado del Atlántico, reforzaba la om-
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin