Rampa Lobsang - Trzecie oko.pdf

(2185 KB) Pobierz
T. Lobsang Rampa
Trzecie oko
Autobiografia tybetańskiego lamy
Tłumaczenie: Marek Tarnowski
Ilustracje: Tessa Theobald
Tytuł oryginału: „The Third Eye”
Wydanie oryginalne 1956
Wydanie polskie 1995
TRZECIE OKO to pierwsza i najbardziej porywająca z serii
autobiograficznych książek Lobsanga Rampy. Jest to zadziwiająca
opowieść o duchowej podróży w klasztorze Czakpori - ostoi
tybetańskiej medycyny. Dla Lobsanga ta podróż zaczyna się w
wieku 7 lat, kiedy wyrocznia przepowiada mu życie mnicha.
Wtedy opuszcza dom i udaje się do klasztoru. Tam pod
kierunkiem Mistrza przenika tajniki uzdrawiania, telepatii i
podróży astralnych. Tam wreszcie doświadcza otwarcia Trzeciego
Oka...
Autor opisując z humorem swe niezwykłe doświadczenia, kreśli
jasnowidczą wizję świata, dzieli się częścią prastarej tybetańskiej
wiedzy. Razem z nim, z mieszającymi się uczuciami zdziwienia i
strachu, Czytelnik przejdzie szereg prób dostępnych tylko
wtajemniczonym „Trzecie Oko” bawi, a jednocześnie zmusza do
refleksji i kształtuje świadomość.
-2-
Spis treści
Przedmowa Autora..........................................................................................................................................................4
Rozdział I. Pierwsze dni w domu...................................................................................................................................6
Rozdział II. Koniec dzieciństwa...................................................................................................................................31
Rozdział III. Ostatnie dni w domu................................................................................................................................45
Rozdział IV. U bram świątyni......................................................................................................................................54
Rozdział V. Czela.........................................................................................................................................................71
Rozdział VI. Życie w klasztorze...................................................................................................................................85
Rozdział VII. Otwarcie Trzeciego Oka.........................................................................................................................95
Rozdział VIII. Potala..................................................................................................................................................102
Rozdział IX. U Płotu Dzikiej Róży.............................................................................................................................119
Rozdział X. Tybetańskie wierzenia............................................................................................................................130
Rozdział XI. Trappa....................................................................................................................................................150
Rozdział XII. Zioła i latawce......................................................................................................................................159
Rozdział XIII. Pierwsza wizyta w domu....................................................................................................................185
Rozdział XIV. Wykorzystywanie Trzeciego Oka.......................................................................................................195
Rozdział XV. Tajemnicza północ i yeti......................................................................................................................209
Rozdział XVI. Lama...................................................................................................................................................221
Rozdział XVII. Ostatnie wtajemniczenie...................................................................................................................240
Rozdział XVIII. Żegnaj Tybecie.................................................................................................................................247
-3-
Przedmowa Autora.
Jestem Tybetańczykiem. Jednym z nielicznych, którzy dotarli
do tego dziwnego zachodniego świata. Konstrukcja i gramatyka
tej książki pozostawiają wiele do życzenia, ale nigdy nie
pobierałem oficjalnych lekcji angielskiego. Moją „szkołą
angielskiego” było japońskie więzienie, w którym nauczyłem się
języka, na ile to było możliwe, od amerykańskich i angielskich
jeńców-pacjentów. Pisania po angielsku uczyłem się metodą prób
i błędów.
Teraz mój ukochany kraj został - jak przepowiedziano -
najechany przez chińskie hordy. Z tego też powodu ukryłem moje
prawdziwe imię i imiona moich przyjaciół. Zrobiwszy tak wiele
-4-
przeciw komunizmowi, wiem, że moi przyjaciele mieszkający w
krajach komunistycznych ucierpią, jeśli moja tożsamość zostanie
ujawniona. Ponieważ byłem w rękach zarówno komunistów jak i
Japończyków, wiem z własnego doświadczenia co można
osiągnąć torturami. Jednak nie o torturach jest ta książka, a o kraju
kochającym pokój, który był tak długo nierozumiany.
Niektóre z moich twierdzeń uznacie za niewiarygodne. Macie
do tego prawo, ale pamiętajcie, że Tybet jest krajem nieznanym
dla reszty świata. Człowiek, który napisał o innym kraju, że
„ludzie jeżdżą w nim na żółwiach morskich” został wyśmiany.
Podobnie jak ci, którzy widzieli rybę „żywą skamieniałość”
1
.
Jednakże ta ostatnia została odkryta i jej okaz przewieziono do
USA do badań. Tym ludziom nie wierzono. Jednak w końcu ich
racja została uznana. Tak też będzie ze mną.
T. Lobsang Rampa
Napisane w Roku Drewnianej Owcy
2
.
Latimeria (Latimeria
chalumnae)
- jedyny żyjący współcześnie gatunek ryb trzonopte
twych, odkryty w 1938 roku u pd.-wsch. wybrzeży Afryki, (przyp. tłum.)
2
1
W 1955 roku. (przyp. tłum)
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin