Źródło wiecznej młodości.pdf

(2884 KB) Pobierz
ZRODŁO
WIECZNEJ
MŁODOŚCI
część I
i+ w w w w w w w w * '
W WW V V V V 1
PETER KELDER
ŹRÓDŁO
WIECZNEJ
MŁODOŚCI
pięć tybetańskich rytuałów
przywracających zdrowie i witalność
część I
przełożyła
Kaja Doroszewska
Wydawnictwo MEDIUM
Wstęp do wydania polskiego
W ie k dwudziesty pierwszy zastaje ludzkość w nie najlepszej kon­
dycji zdrowotnej. Niestety, zazwyczaj nie mamy czasu troszczyć się
o nasze zdrowie, dopóki nam służy. Latami pielęgnujemy nasze złe
nawyki, a potem, gdy odbije się to na zdrowiu, oddajemy się w ręce
lekarzy, oczekując, że wybawią nas z kłopotów. Postulat przyjęcia od­
powiedzialności za własne zdrowie trafia do ludzi dopiero wtedy, gdy
ich sytuacja zdrowotna nie pozostawia już wyboru.
Jako fizjoterapeuta, przez całe życie zawodowe mam do czy­
nienia z tego rodzaju przypadkami. Niestety, przy całym naszym
profesjonalizmie medycznym nie jesteśmy cudotwórcami. Niewie­
le możemy zdziałać bez współpracy pacjenta, bez przemiany jego
świadomości i zaangażowania. Przyznaję, że wiele jest tu jeszcze
do zrobienia, a przecież już dwadzieścia cztery wieki temu Platon
pisał: „Nie powinno się przystępować do leczenia części bez uzdra­
wiania całości. Nie powinno się podejmować leczenia ciała bez
uzdrawiania duszy, i jeżeli głowa i ciało mają się mieć dobrze, trze­
ba zacząć od uzdrowienia umysłu. ...To największy błąd naszych
czasów, że lecząc ludzkie ciało, medycy oddzielają je od duszy”.
Ta niezwykła książka, o której konsultację medyczną zostałem
poproszony, wychodzi naprzeciw temu postulatowi, łącząc meto­
dy kinezyterapeutyczne z odnową ducha i ciała. Dla świata me­
dycznego, a szczególnie dla mnie, posługującego się na co dzień
6
Ź
r ó d ł o
W
ie c z n e j
M
ł o d o ś c i
tymi metodami w leczeniu pacjentów z dolegliwościami narządów
ruchu, jest ona wyzwaniem skłaniającym do nowych przemyśleń
na temat zależności dynamiki ciała, jego pato- i biomechaniki od-
sfery psychosomatycznej. Nie można przejść obojętnie obok tej
książki, gdy czytamy świadectwa o skuteczności opisanych w niej
ćwiczeń.
Zdrowie jest bezcenną wartością, podstawą wszystkich naszych
spraw życiowych. Korzystajmy z wszelkich metod, które służą jego
podtrzymaniu, zawsze pamiętając o tym, że jest ono harmonijną rów­
nowagą stanu ciała, umysłu i ducha.
Jacek Sobol
Specjalista Rehabilitacji
Zgłoś jeśli naruszono regulamin