Umbauen und Renovieren Magazin für Modernisierung Mai Juni No 03 2019.pdf

(31761 KB) Pobierz
UMBAUEN
DAS SCHWEIZER MAGAZIN FÜR MODERNISIERUNG
3 / 19
MAI/JUNI
WWW.METERMAGAZIN.COM
CHF 8.50
UMBAUEN+RENOVIEREN
+RENOVIEREN
SCHMUCKE WÄNDE
3
/
19
Inspiration
Tapeten und Fliesen
sorgen für Abwechslung
Denkmalschutz:
Zeitzeugen neu belebt
Schmucke Wände:
Tapeten und Fliesen
Spezial:
Aussenraum
Aussenraum
TERRASSENGESTALTUNG,
POOLS, SONNENSCHUTZ UND
BELEUCHTUNG
STEINGASSE 47
Ein Besuch
auf einer ganz
besonderen
Baustelle
Zeitzeugen
Häuser unter Denkmalschutz
neu belebt – eine Herausforderung,
die es sich anzunehmen lohnt
Die rahmenlosen Schiebefenster des Schweizer Herstellers Sky-Frame gehen
schwellenlos in ihre Umgebung über. Innenräume verwandeln sich so zu Aussen-
räumen und ermöglichen eine einzigartige Wohnatmosphäre.
SKY-FRAME.COM
EDITORIAL
UNSTERBLICH
SEIN
Reiches Erbe
Neulich kamen wir beim Abendessen mit Freunden auf das Thema Denkmalschutz
zu sprechen. Einmal mehr wurde mir in diesem Gespräch bewusst, wie emotional das
Thema angegangen wird, wie sehr es polarisiert, wie festgefahren die Meinungen sind
und wie individuell die Wahrnehmung und Betrachtung von Architektur ist. Die Ju-
gendstilvilla oder das Altstadthaus werden als wertvoll empfunden, der geschmacklo-
se Betonklotz aus den 1960er-Jahren gehört aber abgerissen! Alles Geschmacksache?
Was ist schützenswert? Wie viel Einfluss dürfen, sollen, müssen die Behörden neh-
men? Die Denkmalpflege verunmöglicht sowieso eine sinnvolle Nutzung der alten Ge-
bäude! Und andererseits: Was wären unsere Dörfer und Städte ohne die gewachsene
Architektur!?! Wie viel Heimat steckt in unserer gebauten Umwelt? Ein Wort ergab
das andere – und eine Annäherung der Positionen war nicht auszumachen. Dabei ist
das gegenseitige Verständnis wie so oft der Schlüssel zu einem guten Ergebnis.
Mit dieser Ausgabe von Umbauen+Renovieren möchten wir Ihnen zeigen, wie
wichtig die Arbeit der Denkmalpflege ist, und auch den Skeptikern beweisen, was
eine gute Kooperation zwischen Denkmalpflege, Architekten, Handwerkern und
Bauherrschaften bewirken kann. «Uns ist es ein grosses Anliegen, dass eine Bau-
herrschaft mit Freude in einem Haus leben kann, denn dann wird es auch gepflegt
und erhalten», so Jonas Kallenbach. Der Bauberater bei der Kantonalen Denkmal-
pflege Aargau hat den Umbau des Gasthofs «Wilde Maa» betreut und uns im Ge-
spräch mit der Bauherrschaft Auskunft über das Projekt, die Zusammenarbeit und
seine Aufgaben gegeben (ab Seite 36). Auch an der noch nicht abgeschlossenen Re-
novation der «Steingasse 47» in Wohlen ist Jonas Kallenbach beteiligt (ab Seite 48).
Beiden Projekten ist gemeinsam, dass sich die Bauherrschaft mit viel Eigenleistung
und mit noch mehr Herzblut für ihre Häuser einsetzt.
Das Engagement von Bauherrschaften und Hausbesitzern würdigt die Denk-
malpflege des Kantons Bern bereits zum zehnten Mal mit dem Denkmalpflegepreis.
Anlässlich des Jubiläums gibt es in diesem Jahr gleich fünf Preisträger, Privatper-
sonen, private Institutionen oder Behörden, die für ihren besonderen oder lebenslangen
Einsatz für unsere Baukultur ausgezeichnet werden. Wer die Preisträger sind,
erfahren Sie ab Seite 62. Ich wünsche Ihnen eine gute Lektüre.
Ein Porsche ist per se ein Denkmal,
ein Porsche schützt sich selber.
Viele Fenster sind auch schützens-
werte Oldtimer und Antiquitäten.
Wir zeigen Ihnen gerne, wie man
diese Fenster unsterblich macht.
Foto: Jürg Zimmermann
Britta Limper, Chefredaktorin
Umbauen + Renovieren 3
·
2019
Die Holzmanufaktur
Rottweil GmbH
arbeitet in der
Schweiz mit der
holzmanufaktur
SWISS AG zusammen.
www.homa-rw.de
INHALT
MAI/JUNI 2019
Spektrum
9
10
Unterwegs.
Der Architekt Oliver Brandenberger
hält mit seiner iPhone-Kamera Momente im
beruflichen und privaten Alltag fest.
Inspiration.
Ein buntes Sammelsurium aus
aktuellen Ereignissen und Dingen rund ums
Wohnen, Bauen und Modernisieren.
Agenda.
Unsere Veranstaltungstipps.
Bücher.
Ordnung halten, Küchen gestalten oder
die Ferien planen – unsere Lesetipps für Sie.
Porträt.
Müller Schnörringer Architekten bewei-
sen bei ihren Projekten wie dem Umbau eines Stadt-
hauses in Wissembourg viel Fingerspitzengefühl.
18
20
22
Thema
Denkmalschutz
26
Das Haus auf dem Hügel.
Ein Mehrparteien-
haus von 1902 im Kanton Zürich ist von spillmann
echsle architekten behutsam in ein Haus für eine
fünfköpfige Familie umgebaut worden.
Der «Wilde Maa».
Familie Kaufmann-Roggwiller
hat das einstige Gasthofgebäude im Aargau in ein
Wohnhaus mit drei Wohnungen umgebaut. Ein
Gespräch mit der Bauherrschaft und dem zustän-
digen Denkmalpfleger.
Fenster der Zeit.
Nach etwa 20 Jahren Leerstand
wird das viergeschossige Wohnhaus von 1805 der-
zeit von Simon Heusser, gelernter Schreiner und
Holzrestaurator, ins Leben zurückgeführt. Ein
Besuch auf der Baustelle.
Bestleistung in Nachhaltigkeit.
Atelier M
Architekten haben einem Stadthaus in Zürich
durch präzise Analysen und unkonventionelle
Lösungen zu mehr Komfort verholfen.
10 Jahre Denkmalpflegepreis.
Die Denkmal-
pflege des Kantons Bern zeichnet anlässlich des
Jubiläums fünf Projekte aus. Die Sieger im Porträt.
10
76
54
98
36
48
54
62
36
4
Inhalt
Umbauen + Renovieren 3
·
2019
Spezial
Aussenraum
76
82
Der grosse Auftritt.
Holz, Keramik, Naturstein ...
Individuelle Gestaltung für Wege und Terrassen.
Es werde Licht.
Zum Wohnraum im Freien gehört
auch die richtige Beleuchtung. Die neusten Out-
doorleuchten schaffen ein behagliches Ambiente.
Pools, die Wellen schlagen.
Zur sportlichen
Ertüchtigung oder zur Entspannung – ein Pool im
eigenen Garten ist Gold wert.
Das richtige Mass.
Markisen, Sonnensegel und
Sonnenschirme schützen uns vor zu viel Sonne
und sind echte Hingucker.
84
86
Fokus
94
96
Gewusst wie.
Was es bei der Vermietung des
Eigenheims zu beachten gilt.
Swiss made.
V-Zug kann auf eine über 100-jährige
Firmengeschichte zurückblicken und begeistert
heute mit modernsten Haushaltgeräten. Ein
Porträt des Unternehmens aus der Innerschweiz.
Just Another Brick in the Wall?
Tapeten befreien
unsere Räume von der Eintönigkeit. Eine Auswahl
der neusten Kreationen.
Neues Innenleben.
Das Architekturbüro Max
Dudler hat für die Ledermann Immobilien
AG
ein
Mehrfamilienhaus in Zürich umgebaut.
Schlusspunkt.
Das Museum Burghalde in Lenz-
burg ist durch Graf Stampfli Jenni Architekten
einer umfassenden Renovation unterzogen worden.
Impressum
Wettbewerb
Adressen
Vorschau
98
104
110
7
61
112
114
22
Umbauen + Renovieren 3
·
2019
Titelfoto:
Hannes Henz, Renovation Wohnhaus am
Zürichsee, spillmann echsle architekten, S.
26
Fotos im Inhalt:
Frank Blaser, Nicolas Delaroche,
Élitis, HGC, Louis Poulsen, Jürg Zimmermann
Inhalt
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin