Skorumpowani - Don Winslow.pdf

(2316 KB) Pobierz
Don Winslow
Skorumpowani
Tłumaczenie:
Alina Patkowska
DEDYKACJA
Dedykuję tę książkę pracownikom organów bezpieczeństwa i porządku
publicznego, którzy zginęli na posterunku, w czasie gdy ją pisałem:
Sierżant Cory Blake Wride, zastępca szeryfa Percy Lee House III,
zastępca szeryfa Jonathan Scott Pine, funkcjonariusz służby więziennej
Amanda Beth Baker, detektyw John Thomas Hobbs, agent Joaquin Correa-
Ortega, funkcjonariusz Jason Marc Crisp, główny zastępca szeryfa Allen
Ray „Pete” Richardson, funkcjonariusz Robert Gordon German, starszy mat
Mark Aaron Mayo, funkcjonariusz Mark Hayden Larson, funkcjonariusz
Alexander Edward Thalmann, funkcjonariusz David Wayne Smith Jr.,
funkcjonariusz Christopher Alan Cortijo, zastępca szeryfa Michael J.
Seversen, funkcjonariusz Gabriel Lenox Rich, sierżant Patrick Scott
Johnson, funkcjonariusz Roberto Carlos Sanchez, funkcjonariusz Chelsea
Renee Richard, starszy sierżant John Thomas Collum, funkcjonariusz
Michael Alexander Petrina, detektyw Charles David Dinwiddie,
funkcjonariusz Stephen J. Arkell, funkcjonariusz Jair Abelardo Cabrera,
funkcjonariusz Christopher G. Skinner, marshal do zadań specjalnych Frank
Edward McKnight, funkcjonariusz Brian Wayne Jones, funkcjonariusz
Kevin Dorian Jordan, funkcjonariusz Igor Soldo, funkcjonariusz Alyn
Ronnie Beck, komendant Lee Dixon, zastępca szeryfa Allen Morris Bares
Jr., funkcjonariusz Perry Wayne Renn, patrolowy Jeffrey Brady Westerfield,
detektyw Melvin Vincent Santiago, funkcjonariusz Scott Thomas Patrick,
komendant Michael Anthony Pimentel, agent Geniel Amaro-Fantauzzi,
funkcjonariusz Daryl Pierson, patrolowy Nickolaus Edward Schultz, kapral
Jason Eugene Harwood, zastępca szeryfa Joseph John Matuskovic, kapral
Bryon Keith Dickson II, zastępca szeryfa Michael Andrew Norris, sierżant
Michael Joe Naylor, zastępca szeryfa Danny Paul Oliver, detektyw Michael
David Davis Jr., zastępca szeryfa Yevhen „Eugene” Kostiuchenko, zastępca
szeryfa Jesse Valdez III, funkcjonariusz Shaun Richard Diamond,
funkcjonariusz David Smith Payne, posterunkowy Robert Parker White,
zastępca szeryfa Matthew Scott Chism, funkcjonariusz Justin Robert
Winebrenner, zastępca szeryfa Christopher Lynd Smith, Agent Edwin O.
Roman-Acevedo, funkcjonariusz Wenjian Liu, funkcjonariusz Rafael
Ramos, funkcjonariusz Charles Kondek, funkcjonariusz Tyler Jacob
Stewart, detektyw Terence Avery Green, funkcjonariusz Robert Wilson III,
U.S. marshal Josie Wells, patrolowy George S. Nissen, funkcjonariusz Alex
K. Yazzie, funkcjonariusz Michael Johnson, funkcjonariusz Trevor Casper,
funkcjonariusz Brian Raymond Moore, sierżant Greg Moore,
funkcjonariusz Liquori Tate, funkcjonariusz Benjamin Deen, funkcjonariusz
Sonny Smith, detektyw Kerrie Orozco, funkcjonariusz Taylor Thyfault,
patrolowy James Arthur Bennett Jr., funkcjonariusz Gregg „Nigel” Benner,
funkcjonariusz Rick Silva, funkcjonariusz Sonny Kim, funkcjonariusz
Daryle Holloway, sierżant Christopher Kelley, funkcjonariusz służby
więziennej Timothy Davison, sierżant Scott Lunger, funkcjonariusz Sean
Michael Bolton, funkcjonariusz Thomas Joseph LaValley, zastępca szeryfa
Carl G. Howell, funkcjonariusz Steven Vincent, funkcjonariusz Henry
Nelson, zastępca szeryfa Darren Goforth, sierżant Miguel Perez-Rios,
funkcjonariusz Joseph Cameron Ponder, zastępca szeryfa Dwight Darwin
Maness, zastępca szeryfa Bill Myers, funkcjonariusz Gregory Thomas Alia,
detektyw Randolph A. Holder, funkcjonariusz Daniel Scott Webster,
funkcjonariusz Bryce Edward Hanes, funkcjonariusz Daniel Neil Ellis,
komendant Darrell Lemond Allen, funkcjonariusz Jaimie Lynn Jursevics,
funkcjonariusz Ricardo Galvez, kapral William Matthew Solomon,
funkcjonariusz Garrett Preston Russell Swasey, funkcjonariusz Lloyd E.
Reed Jr., funkcjonariusz Noah Leotta, inspektor Frank Roman Rodriguez,
porucznik Luz M. Soto Segara, agent Rosario Hernandez de Hoyos,
funkcjonariusz Thomas W. Cottrell Jr., agent specjalny Scott McGuire,
funkcjonariusz Douglas Scott Barney II, sierżant Jason Goodding,
funkcjonariusz Derek Geer, funkcjonariusz Mark F. Logsdon,
funkcjonariusz Patrick B. Dailey, major Gregory E. „Lem” Barney,
funkcjonariusz Jason Moszer, agent specjalny Lee Tartt, kapral Nate
Carrigan, funkcjonariusz Ashley Marie Guindon, funkcjonariusz David
Stefan Hofer, zastępca szeryfa John Robert Kotfila Jr., funkcjonariusz Allen
Lee Jacobs, funkcjonariusz Carl A. Koontz, funkcjonariusz Carlos Puente-
Morales, funkcjonariusz Susan Louise Farrell, funkcjonariusz Chad Phillip
Dermyer, funkcjonariusz Steven M. Smith, detektyw Brad D. Lancaster,
funkcjonariusz David Glasser, funkcjonariusz Ronald Tarentino Jr.,
funkcjonariusz Verdell Smith Sr., funkcjonariusz Natascha Maria Hunter,
funkcjonariusz Endy Nddiobong Ekpanya, zastępca szeryfa David Francis
Michel Jr., funkcjonariusz Brent Alan Thompson, sierżant Michael Joseph
Smith, funkcjonariusz Patrick E. Zamarripa, funkcjonariusz Lorne Bradley
Ahrens, funkcjonariusz Michael Leslie Krol, szef ochrony Joseph Zangaro,
kurator sądowy Ronald Eugene Kienzle, zastępca szeryfa Bradford Allen
Garafola, funkcjonariusz Matthew Lane Gerald, kapral Montrell Lyle
Jackson, funkcjonariusz Marco Antonio Zarate, funkcjonariusz służby
więziennej Mari Johnson, funkcjonariusz służby więziennej Kristopher D.
Moules, kapitan Robert D. Melton, funkcjonariusz Clint Corvinus,
funkcjonariusz Jonathan De Guzman, funkcjonariusz José Ismael Chavez,
agent specjalny De’Greaun Frazier, kapral Bill Cooper, funkcjonariusz John
Scott Martin, funkcjonariusz Kenneth Ray Moats, funkcjonariusz Kevin
„Tim” Smith, sierżant Steve Owen, starszy zastępca szeryfa Brandon

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin