Pomerania Nr 4 1974.pdf

(10978 KB) Pobierz
B. Sychta — Sprawiliście mi radość
B. Bork — Bój nad Sleżą
K. Ciechanowski — Obława pod
Koleczkowem
Guczow Mack godo — Maszk i Kosk
A. Łajming — Nocne tarapaty
E. Breza — Słowiańskie imiona
w
kalendarzu na rok 1974
r-
1974
xg§ POMERANIA
BIULETYN ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZRZESZENIA KASZUBSKO-POMORSKIEGO
1 Q7
A.
Redaguje: Wojciech Kiedrowski i Jerzy Samp.
Kolegium redakcyjne: Jerry Kiedrowski, Wojciech Kiedrowsk,, Ryszard Lorek,
Stanisław Pestka i Jerzy Samp.
Adres redakcji: 80-828 Gdańsk, Długi Targ 8/10. Telefon 31-36-
Wydawca: Zarząd Gińwny Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorsk,ego w Gdańsku
Konto PKO Gdańsk — 52-9-134
_______________________
w nunterst':
F|KTY
*
0PIN1E_»J JPOGL^DY
3
7, g/ebi s-rra.Medal Zrzeszenia dla Sychty...............................................
R.Sychta - Sprawi!ifefcie mt radofeó ................................................................
T. Boi dna n - 0 sztuce polemizowania .............................................................
K.Ciechanowski - Rozwój działałnofcci partyzanckiej na Pomorzu
Gdafisklm w fewietle niemieckich dokumentów ...........................
B.Bork - Bój nad ileż^.................... ......................................................................
K.Ciechanowski - Obława pod Koleczkowem(9.12.1943) ......................
4
7
poezja
*_
proza
_#_I'£tIÜ!£2S
A.Nagel - l.atowi dzfeh...............
54
55
57
Guczow Mack
godo - Maszk o Kosk
A.
Łajming - Nocne tarapaty ....
Z ŻYCIA ZRZESZENIA........................................................................................ .. '
Jubileusz
M.Mokwy * Odznaczenie daiallaczy Zrzeszenia « Kon
kurs recytatorski w Kartuzach * Odebranie modelu popiersia
Abrahama *
Kaszubski teatr
w
Gniefediewie
w
ZK-P a muzea re
gionalne ł*
RECENZJE *..NOTY_
k
_LISTY
Biblioteczka kaszubsko-pomorska (T.Bold.) .................................................
E. Breza
- SXowiafiskie imiona w Kalendarzu Książąt Pomorskich...81
L.Roppel
- Książki o Kaszubach amerykahskich .......................................... 91
Z.Prószyński - Wystawa piśmiennictwa kaszubskiego w Pucku.............93
F. f/cder - Dialekt kaszubski ............................................................................... .....
W
p/a
ty na fundusz Pomeranii ................................................. .................................
Qh
xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxox
K FAKTY x OPINIE
x
POGLĄDY
x
FAKTY X OPINIE
X
POGLĄDY
x
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX
Z GŁĘBI SERCA
MEDAL ZRZESZENIA DLA SYCHTY
O "Słowniku gwar kaszubskich" mówiliśmy Już kil­
ka lat przed zakończeniem druku jego I-go tomu, Ocze­
kiwaliśmy na dzieło, które dojrzewało w
Pepllnie,
gdyż na podstawie informaojl zainteresowanych naukow-
oów spodziewaliśmy się dzieła nieprzeciętnego 1
nam
bardzo potrzebnego. Pierwsze tomy słownika sprawiły,
że nazywaliśmy go odtąd Wielkim Słownikiem
Bernarda
syofaty.
Niedawno druk Słownika został zakońozony. Otrzy­
maliśmy
6 opasłyoh tomów, oozekujemy jeszcze na sup­
lement. Obok radośoi poznania coraz to
szerszyoh
warstw naszego Języka 1 naszej kultury ludowej ozęsto
ogarniało nas uozuoie zdziwienia 1 podziwu. Zastana­
wialiśmy się, Jaki to hart duoha doprowadził do pows­
tania dzieła, które w podobnyoh wypadkach znakomloie
1 w pełni wypełnia długie lata nieprzeciętnego 1 li­
cznego grona naukowoów i wysokiej miary pomoonlków -
asystentów. Jeden człowiek, naukowleo ks. dr B. Syoh*
ta przy pomooy swojej siostry, Hanki Syohta - wykonaj
praoę niejednego instytutu. Ze Słownika
Syohty
czerpią językoznawcy 1 dziennikarze, folkloryśol
1
poeoi, historycy i badaoze kultur innych narodów. Do
Słownika pośrednio 1 bezpośrednio zaglądają działacze
społeczni 1 regionaliści. Znaozenle Słownika dla wie­
lu dziedzin naukowyoh 1 dla wielu aspektów żyola spo­
łecznego trudno w całości już dzisiaj przewldzleó.Je­
go rola twóroza 1 insplratorska jest olbrzymia, a w
wielu wypadkach wręoz rewoluoyjna, o czym
wspomniał
niedawno w Gdańsku znakomity historyk polski -
nasz
4.
ziomek,prof. dr Gerard Labuda.
Od dłuższego ozasu zastanawialiśmy się nad spo­
sobem szczególnego wyrażenia swego uznania dla twór-
oy Słownika. Uchwałą Zarządu Głównego Zrzeszenia Ka­
szubsko - Pomorskiego z 1973 r. postanowiono
wybló
specjalny medal. Medal ten z podobizną autora Słow­
nika i napisem: TWÓRCY SŁOWNIKA GWAR KASZUBSKICH
BERNARDOWI SYCHCIB /na awersle/ 1 ZRZESZENIE KASZUB­
SKO - POMORSKIE 1974 /plus godło gryfa na rewersie/
został wykonany przez art. plastyka Wiktora Tołklna.
W dniu 21 maja br. 6-osobowa reprezentaoja Za­
rządu Głównego ZK-P udała się do Pepllna, do gośoln-
nego domu ks. dra B. Syohty. W serdecznych
słowach
uznanie dla dra Syohty wyraził wloeprozes ZG
Zrze­
szenia Tadeusz Bolduan, który wręczył pierwsze
eg­
zemplarze medalu wykutego w srebrze 1 w brązie.Kwia­
ty wręozała Izabella Trojanowska, a w toaśole wnie­
sionym na oześó 1 zdrowie gospodarzy
uczestniczyli
także: Leoh Bądkowskl, Józef Borzyszkowski, Wojciech
Kledrowskl i Edmund Puzdrowski.
Wzruszony dr B. Syohta przemówił do
delegaojl
Zrzeszenia słowami, które w całości niżej
drukuje­
my. /wk/
BERNARD SYCHTA
SPRAWILIŚCIE MI RADOŚĆ
Jestem w tej ohwlll bardzo zakłopotany 1 ozuję
ąlę siały jak może nigdy, ale byłbym nloszozery, gdy­
bym przemilczał, jak wielką sprawillśole ml Państwo
Zgłoś jeśli naruszono regulamin