Écoute 2021 07.pdf

(14937 KB) Pobierz
7
—
21
FRANZÖSISCH
Lactalis : scandales
chez le n°1 des
produits laitiers
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
ÉCONOMIE
Martin Margiela,
le célèbre créateur
inconnu
MODE
En route pour la Véloscénie
De Paris au
Mont-Saint-Michel
à vélo
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A ·E ·F ·I ·L ·SK € 9,60
Lehnen Sie sich zurück mit
einer Lektion Savoir-Vivre.
Jetzt
im Abo
sichern!
Mit Écoute mehr als nur eine Sprache entdecken.
Lernen Sie mit jeder Ausgabe mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer
einzigartigen Sprache.
Jetzt einfach bestellen unter:
WWW.ECOUTE .DE/ABO
|
ÉDITORIAL
Martin,
illustre inconnu
Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok…
Nous sommes envahis par les réseaux
sociaux, que la grande majorité d’entre
nous envahit aussi en y exposant son
bonheur personnel, familial, professionnel,
ses points de vue et ses analyses sur tout.
À croire qu’il s’agit là de la seule voie,
aujourd’hui, pour se faire connaître et faire
reconnaître ses talents et autres compé-
tences à grande échelle. Alors on poste,
on tagge, on like. Le plus possible. Il faut
« en être ». À tout prix. Jusqu’à en oublier
d’« être ».
Il existe cependant un talent devenu
célèbre, une référence dans son domaine et
pourtant totalement absent des réseaux so-
ciaux : le créateur de mode Martin Margiela.
Aucune photo de lui. Ni sur la Toile, ni
dans la presse, ni dans les agences. Pas de
nom sur ses créations, juste des étiquettes
blanches. Pas de salutations publiques à la
fin de ses défilés… Pour lui, seule compte
son œuvre.
Portrait (page 56) d’une star discrète qui a
choisi d’« être » plutôt que d’« en être ».
envahir
,
überschwemmen,
überfluten
le réseau social
,
soziales Netzwerk
la majorité
,
Mehrheit
exposer
,
zur Schau stellen
le point de vue
,
Ansicht, Meinung
la voie
,
Weg, Möglichkeit
reconnaître
,
anerkennen
à grande échelle
,
in großem Stil
en être
,
dabei sein
Titelfoto: mauritius images/Hemis.fr
„Das Vermächtnis oder Von Lilien ler­
nen“ ist ein vielschichtiger Roman
über die Wunden der Nachkriegs­
zeit, über den Beginn des Massen­
tourismus und der Eventkultur und die
deutsch­französischen Beziehungen.
Im Mittelpunkt des Geschehens: Al­
man, deutscher Aussteiger in Chartres.
Der Autor erzählt mit souveräner
Sprachkraft und feinem, untergründi­
gem Witz die Geschichte eines Frem­
den und Außenseiters, und der Be­
ziehungen zu Francoise, seiner Gelieb­
ten und ihrer Probleme. Eingebettet
in die Beschreibung französischer Le­
bensart, des Geschehens in und um
Chartres und eines, wenn auch nur vir­
tuellen Ausflugs in die nahe gelegene
französische Metropole.
Auf subtile Weise verflicht er Gegen­
wart und Vergangenheit. Sie treffen
sich schließlich auf überraschende
Weise im Symbol der Lilie.
absent,e
,
abwesend
la Toile
,
Netz
le défilé
,
Modenschau
compter
,
zählen
FANNY GRANDCLÉMENT
RÉDACTRICE EN CHEF D’ÉCOUTE
discret,ète
,
zurückhaltend
3
ÉCOUTE
7 · 2021
SOMMAIRE
|
La face
cachée de
Lactalis
30
La Véloscénie
3
6
ÉDITORIAL
PERSONNALITÉ
M
François Desset
PETITES NOUVELLES
F
M
D
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
LA VÉLOSCÉNIE
F
Von Paris zum Mont-Saint-Michel. Mit
eigener Muskelkraft auf dem Radfernweg
Véloscénie wird die Strecke zu einem ganz
besonderen Erlebnis.
CHRONIQUE D’UNE PARISIENNE
F
Stop écrans
LA CIVETTE
D
Zigarren- und Rumliebhaber finden in dem
ältesten Tabakfachgeschäft Frankreichs
alles, was ihr Herz begehrt.
30
LACTALIS
M
Lactalis, der weltweit größte Konzern
für Molkereiprodukte, kommt nicht
aus den Schlagzeilen.
SELMER ET BUFFET-CRAMPON
F
Die Musikwelt liebt sie: die Blasinstru-
mente aus Frankreich.
COIN LIBRAIRIE
M
D
In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen auf
diesen Seiten unsere Buchauswahl vor.
POLAR
D
Idylles mortelles à Versailles (2/4)
LANGUE
F
M
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
MARTIN MARGIELA
D
Martin Margiela gehörte zu den ganz
Großen der Modebranche - obwohl
seine Kleidung als untragbar galt.
7 · 2021
ÉCOUTE
8
34
14
38
40
26
42
28
56
4
Fotos: Playroom/Alamy Stock Photos; Bloomberg/Getty Images; Monsieur Germain; François Guillot/AFP/Getty Images; Stockfood
14
Idylles
mortelles à
Versailles
40
|
SOMMAIRE
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.ecoute.de/ecoute-audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Notre application
« Le mot du jour ».
Plus d’infos sur :
www.ecoute.de/
wort-des-tages-app
Martin
Margiela
56
Gastronomie
62
HISTOIRE DE L’ART
M
Train épave à la gare Montparnasse
ein Foto, das um die Welt ging
GASTRONOMIE
M
In dieser Ausgabe:
Bettelmann mit Kirschen
ZOOM SUR...
D
le Charles de Gaulle et
son successeur
LE MOIS PROCHAIN…
Vorschau
LE SAVIEZ-VOUS ?
M
In dieser Rubrik finden Sie
Amüsantes, Nützliches und
Wissenswertes.
7 · 2021
64
LANGUE
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
A2
MOYEN
B1
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
42
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
UN PEU DE PRONONCIATION
M
LEÇON DE FRANÇAIS
M
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
UN PEU DE LEXIQUE
F
AVEZ-VOUS BIEN COMPRIS ?
M
Fragen zu einem Artikel im Heft
CARTES
F
DITES-LE AUTREMENT
F
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
44
45
46
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
B2 - C2
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
64
66
48
50
51
53
67
68
54
55
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5
ÉCOUTE

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin