Deutsch Perfekt 2021 07.pdf

(10494 KB) Pobierz
7
—
21
PHONETIK
Was gegen
sprachliche
Unfälle hilft
BIONTECH
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90 A · B · E · EST · F · FIN · GR ·
I · L · LV · P (cont) · SK · SLO: € 9,60
GB £ 9,50
Ändert die Pandemie, wo wir leben wollen?
Idylle statt
Metropole?
Wie komplex
die Herstellung
von Vakzinen
wirklich ist
Wir zeigen Ihnen,
was typisch deutsch ist.
Jetzt
bestellen!
Fangen Sie an, ein ganzes Land zu verstehen.
Lernen Sie mit jedem Heft mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer
fantastischen Sprache.
Jetzt einfach bestellen unter:
WWW.DEUTSCH-PERFEKT.COM/ABO
Deutsch perfekt
EDITORIAL
3
„Warum noch in der Metropole leben,
wenn die Stadt nicht mehr halten kann,
was sie verspricht?“
MITTEL
W
Titelfotos: kamisoka,shironosov/iStock.com; Foto: Blende11Fotografen; cynoclub/Shutterstock.com
enn Journalistinnen und Journalisten über erfolgreiche Zeitschrif-
ten sprechen, dann nennt fast immer jemand die
Landlust.
Vor ein
paar Jahren gelang einem Verlag nämlich ein gigantischer Erfolg:
In nur vier, fünf Jahren wurde diese Zeitschrift, die das Leben auf
dem Land als sehr idyllisch und romantisch zeigt, zu einer der
20 populärsten Kaufzeitschriften Deutschlands. Auf mehr als eine Million Exemplare
stieg die verkaufte Auflage zu ihren besten Zeiten Anfang der 2010er-Jahre. Zuletzt
haben wieder mehr Menschen die
Landlust
gekauft. Und nicht nur bei diesen boomt
das Thema Land. Nach mehr als einem Jahr Corona fragt sich jeder dritte Großstädter
in Deutschland: Warum soll ich noch in der Metropole leben, wenn die Stadt nicht
mehr halten kann, was sie verspricht?
Es ist ein globales Phänomen. Eine Firma mit dem Namen „Paris je te quitte“ (Paris,
ich verlasse dich) hilft jetzt Einwohnerinnen der französischen Hauptstadt, aufs Land
umzuziehen. Sie will herausgefunden haben: Bis zu 54 Prozent der Pariser wollen „so
schnell wie möglich“ weg. Und die
New York Times
berichtete aus Orten wie Winhall in
Vermont, wohin Menschen aus New York vor Corona flüchteten. Dort beschwerten
sich die Großstädter über die Bären in den Wäldern. Und die Menschen aus Winhall?
Die konnten nicht verstehen, dass die New Yorkerinnen keine Glühbirnen eindrehen
konnten. Wochenlang waren keine Elektriker-Termine mehr zu bekommen.
Zurück nach Deutschland: Wie groß ist die neue Sehnsucht nach dem Leben auf
dem Land wirklich? Wie wichtig ist die Pandemie dabei? Und ändert sich vielleicht
gerade etwas ganz prinzipiell? Gianna Niewel und Hannes Vollmuth sind auf der Su-
che nach Antworten (ab Seite 14) durch das Land gereist – und haben mit Menschen
gesprochen, die Pioniere eines neuen Trends sein könnten.
Bären wie in Vermont spielten bei der neuesten Recherche von Claudia May keine
Rolle. Aber ein anderes Tier, das auf deutschen Dörfern sehr viel öfter zu sehen ist als
ein Bär: ein Lamm. Unser Kollege Florin Onea berichtete May von einem seltsamen
Satz: „Der Witz ist Lamm.“ Das fand unsere Redakteurin ziemlich unsinnig (genau wie
Onea, als er den Satz zum ersten Mal hörte). Eigentlich war aber dieser Satz gemeint:
„Der Witz ist lahm.“ Für einen Rumänen wie den Software-Entwickler ist das Adjektiv
lahm
mit dem langen
a
aber schwer auszusprechen – und so wurde ein kurzes
a
und
damit
Lamm
daraus. Wie vermeiden Sie sprachliche Unfälle wie diesen? Ab Seite 30
hat May ein paar wirklich gute Phonetik-Tipps für Sie.
Viel Freude mit diesem Heft wünscht Ihnen Ihr
was man versprochen hat
(verspr¡chen
,
hier:
sagen, dass man …
anbietet)
erf¶lgreich
,
mit Erfolg
der Verlag, -e
,
Firma, die Zeitschriften,
Zeitungen oder Bücher
macht
die
Auflage,
-n
,
hier:
Menge der verkauf-
ten Zeitschriften
der Großstädter, -
,
Person, die in der Groß-
stadt lebt
verl„ssen
,
weggehen und nicht
mehr zurückkommen
Sie w“ll herausgefunden
haben: …
,
hier:
Sie sagt, dass sie durch
Umfragen entdeckt hat: …
fl•chten
,
hier:
weggehen nach
der Bär, -en
,
großes, braunes Tier, das
im Wald lebt, z. B. in Kanada
und Alaska
die Glühbirne, -n
,
Teil der Lampe, der Licht
macht
eindrehen
,
hier:
≈ in eine Lampe machen
die Sehnsucht, ¿e
,
hier:
starker Wunsch
die Recherche, -n
franz.
,
Suchen von genauen
Informationen
das L„mm, ¿er
,
Baby des Schafs (siehe
Foto)
der W“tz, -e
,
kurze Geschichte mit
lustigem Ende
die Redakteurin, -nen
franz.
,
≈ Journalistin
,
hier:
langweilig
,
hier:
≈ das geben/tun,
h„lten
Jörg Walser
Chefredakteur
lahm
der Software-Entw“ckler, -
,
Person, die neue Compu-
terprogramme schreibt
vermeiden
,
hier:
nicht entstehen lassen
4
DIE THEMEN
Themen
26
Debatte
28
Wie Deutschland
funktioniert
Die braun-weißen Schilder
S
18 Seiten Sprachteil
30
Die richtige Aussprache
Wie Sie lernen, Deutsch
korrekt zu sprechen
M
Giraffen töten, um sie zu retten?
L+
35
Atlas der
Alltagssprache
Mücke
M+
L
54
Geschichten aus
der Geschichte
Vor 50 Jahren: 374 Frauen
gegen ein großes Tabu
36
Wörter lernen
Auf der Terrasse
L+
60
Wie geht es
eigentlich den …
Menschen im Homeoffice?
S
37
Übungen zu
den Themen
Diese Übungen machen
Sie fit in Deutsch!
LMS
64
In fremden Gärten
Camping im Garten von
Privatleuten
L
38
Grammatik
Adversativsätze
S+
Standards
6
Deutschland-Bild
8
Panorama
13
Die deutschsprachige
Welt in Zahlen
53
Mein erstes Jahr
56
Kulturtipps
63
Kolumne – Alias Kosmos
68
D-A-CH-Menschen
L
L
L
L
M
S
M
40
Deutsch im Beruf
Der Weg zum Job:
der Lebenslauf
M+
43
Schreiben
Sprechen
Verstehen
LMS+
Eine Wohnung für kurze Zeit /
Sich für andere freuen /
Durchsagen am Bahnhof
Sprich mit mir!
M
30
45
Deutsch im Alltag
M+
Nur nichts falsch
machen!
M
22
Der Genitiv
46
Raten Sie mal!
Rätsel zu den Themen
LM
Nicht nur Grammatik und Vokabeln
sind für Deutschlernende wichtig,
sondern auch die richtige Aussprache.
Was hilft, damit sie gelingt?
47
Wortkompass
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch,
Spanisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch,
Russisch, Arabisch
LMS
In einer hessischen Fabrik stellt Biontech
das Vakzin her, das Menschen auf der
ganzen Welt den Alltag zurückbringen soll.
Warum ist das so komplex?
Deutsch perfekt
DIE THEMEN
5
14
M
Lernen mit Deutsch-perfekt-Produkten
Deutsch-perfekt-App
Schnell
raus
aus der
Stadt?
Durch Corona verlieren
die Metropolen fast
alles, was sie interessant
gemacht hat. Plötzlich
wollen sehr viele
Menschen lieber
auf dem Dorf leben.
Träumen sie nur – oder
sind sie Pioniere?
Deutsch
Die Zeitschrift, das Übungs-
heft und den Audio-Trainer
zusammen in einer App:
Das macht die praktische
App
von
Deutsch perfekt
möglich. Überall, wo Sie
sind – und mit interaktiven
Übungen.
www.deutsch-perfekt.com/kiosk
Deutsch perfekt Audio
Der Trainer für Hörverstehen
und Aussprache, auf CD oder
als Download. Achten Sie
im Heft auf diese Symbole:
AUDIO
und kurz . Zu diesen
Artikeln können Sie Texte
und Übungen auf
Deutsch
perfekt Audio
hören.
Fotos: picture alliance/dpa/Boris Roessler; phoelixDE ,Abramova Elena ,Zeljko Radojko ,Olga_i/Shutterstock.com; Martin Godwin/Getty Images
Bürger
Tier?
S
48
24 Seiten Übungen und Tests
zu Grammatik, Vokabeln und
mehr. Achten Sie im Heft auf
diese Symbole:
PLUS
und kurz
+
. Zu diesen Artikeln finden
Sie nämlich Übungen in
Deutsch perfekt Plus.
Deutsch perfekt Plus
Deutsch perfekt im Unterricht
Sind Delfine, Hunde
und Schweine uns
ähnlicher, als wir
denken? Der Erfolg
des Tier-Juristen
Antoine F. Goetschel
und überraschende
Ideen von Philoso-
phen zeigen: Die
Beziehung zwischen
Mensch und Tier
ändert sich.
Didaktische Tipps und Ideen für den Einsatz
von
Deutsch perfekt
im Unterricht, kostenlos
für Abonnenten in Lehrberufen.
Noch mehr Informationen und Übungen:
www.deutsch-perfekt.com
www.facebook.com/deutschperfekt
L
M
S
GER:
Gemeinsamer
Texte auf Stufe Texte auf Stufe Texte auf den Stufen europäischer
A2 des GER
B1 des GER
B2 - C2 des GER
Referenzrahmen
LEICHT
MITTEL
SCHWER
m
lockere Umgangssprache
L
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Pluralformen
d
negativ
a
Vorsicht, vulgär!
o
¢
, ¿er
≈
ungefähr, etwa

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin