[39][61]Poranna gimnastyka. [61][87]Musimy znaleć drugi but taty. [87][106]Ukradła tacie buta? [107][119]Nie? Miło z twojej strony. [119][147]Gdzie on jest? Gdzie mój but? [158][168]But! [168][192]Luna, but! [192][204]I... [205][217]Jogurt. [270][285]Bardzo wam dziękuję. [285][304]- Wiem, że to na ostatniš chwilę.|- Bez obaw. [304][328]Niania z wtorku włanie odwołała. [328][347]- Nie miałem kogo poprosić.|- Co to za zapach? [347][358]Zabawna historia... [359][393]Jak gofr spiecze się za bardzo,|to zmienia się w kawałek węgla. [393][403]Wezmę to. [404][421]Czuję co innego. [421][440]Tak, to jej makaron. [441][462]- Lubi ostre.|- Jedzenie na wynos na niadanie? [466][512]Zazwyczaj jest mleko i jajka,|ale nie mamy mleka. [515][545]I jajek.|Spróbowałem zrobić gofra, [545][565]ale się zwęglił. [565][578]Więc tak... [578][615]Został makaron i zupa.|Moglibycie zrobić zakupy? [615][640]Potrzebujemy tylko mleka, jajek|i gofrów. [653][681]Chod, kochanie.|Babcia cię przebierze. [692][710]Masz dwa buziaki! [711][734]- A chusteczki?|- Tak, chusteczki też. [735][763]Bardzo dziękuję.|Najlepsi dziadkowie na wiecie. [764][789]Istna legenda. Tak! [789][802]Luna, kocham cię. [802][830]Dziękuję wam. Do zobaczenia. [855][897]HellSubs Team & StormSubs Team|New Amsterdam 3x12 [1012][1027]Musimy o tym porozmawiać. [1029][1044]Harper, cisz to! [1055][1069]Schowałem jš do szafy. [1069][1089]A ja jš wyjšłem. [1093][1109]Musimy o nim porozmawiać. [1109][1131]Porozmawiamy. [1132][1154]Od tygodnia to powtarzasz. [1168][1192]- Pomylałe o 21/20?|- Nie. [1192][1216]Tak, oczywicie, że pomylałem o 21/20. [1217][1234]Ale to obserwacja psychiatryczna. [1234][1250]Chance byłby zamknięty, [1250][1276]- z dala od naszych dzieci.|- Przez 72 godziny. [1277][1301]Potem by wrócił i czuł się zdradzony. [1301][1312]Dobra. [1316][1333]Wymylmy lepsze rozwišzanie. [1334][1369]Nie będę rozmawiał|z tobš o zakazie zbliżania się. [1403][1420]Hej, kochanie. [1426][1446]Wszystko dobrze.|Rozmawiamy tylko [1446][1459]o nudnych sprawach dorosłych. [1459][1478]Wrócisz na górę|i zalogujesz się na lekcje? [1478][1490]Zaraz przyjdę. [1490][1505]Wszystko dobrze.|No już, zmykaj. [1517][1532]I wyłšcz muzykę, kochanie. [1564][1590]Włanie dlatego nie chciałem|o tym rozmawiać, jasne? [1590][1607]Zakaz zbliżania się|to formalne powišzanie [1607][1622]Chance'a ze mnš.|On tego włanie chce. [1622][1649]Liczy się tylko to,|że zakaz zmniejsza ryzyko. [1664][1681]- Czasami.|- Zazwyczaj. [1681][1709]I daje lepszy rezultat|niż pobożne życzenie. [1709][1726]Jak go sprowokujemy,|może sobie co zrobić. [1727][1748]Nie chodzi o niego. [1748][1760]Tylko o nas. [1761][1781]O bezpieczeństwo nasze|i naszych dzieci. [1794][1809]Musimy... [1812][1828]Wiesz co, Iggy? [1831][1847]Ty musisz co zrobić. [1848][1859]Dzisiaj. [1896][1926]- Nie chcę tego.|- To tylko mleko owsiane. [1926][1939]Co masz na myli? [1939][1953]Widziała kiedy wymię na owsie? [1953][1970]- To nie jest naturalne.|- Naturalne? [1970][2007]Kilka minut temu bredziłe|o piwie z ostryg? [2007][2055]To normalne piwo|zrobione z muszli ostryg. [2055][2084]Nigdy nie widziałam mięczaka|ze zboża, chmielu czy drożdży. [2085][2121]Zabiorę cię dzisiaj|wieczorem na to piwo. [2163][2198]Przepraszam, to nie tak.|Nic z tych rzeczy. [2217][2232]Nie mogę być dzisiaj w domu. [2232][2263]Muszę mieć powód,|żeby gdzie wyjć. [2263][2281]- Dlaczego?|- Wiesz, moja... [2282][2313]Do mojej współlokatorki|przyjechał dżentelmen na spotkanie. [2317][2341]Masz współlokatorkę? [2341][2359]Tak, mojš mamę. [2360][2378]Moja współlokatorka to moja mama. [2382][2397]Mieszkasz z mamš? [2406][2430]I to twoja mama wiesza|skarpetę na klamce? [2445][2466]Żarty sobie stroisz? Serio? [2466][2482]Faktycznie nic z tych rzeczy. [2489][2508]Widzisz? [2513][2527]Teraz wisisz mi drinka. [2527][2544]wietnie, znam idealne miejsce. [2544][2568]- Przelę ci adres.|- Dobrze. [2690][2714]- Czego potrzebujesz?|- Niczego. [2714][2751]Zauważyłem, że idziesz korytarzem|i pomylałem, że pójdę za tobš. [2752][2763]Jak chcesz. [2770][2796]Wszystko dobrze?|Z pracš, życiem? [2798][2816]- Wszystko dobrze.|- Dobrze... [2817][2838]- O co chodzi z różańcem?|- To nie jest różaniec. [2838][2852]Tak? Wiesz... [2853][2873]jeli wyglšda jak różaniec|i pachnie jak różaniec... [2874][2886]To osobiste. [2900][2915]Nie tak to szło. [2949][2968]Naprawdę to rozważasz? [2968][2992]- Opuszczenie New Amsterdam?|- To dobra fucha. [2992][3016]Więcej pieniędzy, mniejszy kocioł.|Mógłbym chodzić do pracy. [3017][3037]Poza tym to Mt. Zion. [3037][3051]Jestem Casey [3051][3079]i chcę pracować w wielkim,|szykownym, prywatnym szpitalu, [3079][3099]gdzie nie dzieje się|nic ekscytujšcego. [3099][3116]Masz słaby akcent. [3116][3129]/Pacjent! [3129][3147]Bertha James, 64 lata. [3147][3173]Przypadkowa rana zadana sekatorem. [3173][3205]Cinienie 138/74,|lekka tachykardia, puls 114. [3205][3219]Zaszczepiona na COVID. [3219][3232]Zabierzmy jš do 24. [3236][3265]Wycišgnijcie to ze mnie! [3265][3290]Najpierw potrzebuje pani|tomografii i badań, [3290][3317]żebymy mogli wyjšć sekator|w bezpieczny sposób. [3318][3334]Jak silny jest ból? [3343][3368]- Bardzo silny!|- Turan, [3368][3385]mogę dostać... Co do... [3439][3451]Wszyscy cali? [3451][3479]Wszyscy sš cali?|Potrzebujemy pomocy! [3480][3493]Co się tu dzieje, do cholery? [3494][3509]Zabierzmy ich stšd! [3518][3534]Sprowad konserwatora. [3534][3551]To jaki żart?! [3551][3579]- Czujesz podekscytowanie?|- Podekscytowanie? [3579][3598]Zabierzmy ich stšd. [3606][3630]Dobrze was wszystkich widzieć. [3630][3651]Bez masek, oto jestemy. [3652][3666]Wirtualne wizyty były wietne. [3666][3689]Wspaniałe narzędzie, ale rany... [3689][3725]tęskniłem za osobistym kontaktem.|To jest najlepsze. [3726][3744]Rodziny przychodzš razem,|nawišzujš wię. [3744][3774]- Dlatego to robimy, prawda?|- Prezenty sš w porzšdku? [3793][3820]Bo przyniosłem mojemu synowi dziennik. [3824][3839]wietnie, dziennik.|Dobry pomysł. [3839][3859]Jestem za wszystkim,|co zachęca do ekspresji. [3859][3883]Salowy go skonfiskował. [3904][3924]Dziennik był na spirali? [3929][3949]Skoro o tym mowa... [3949][3964]Musimy omówić podstawowe zasady. [3965][3987]Nie wolno wnosić|ostrych przedmiotów. [3987][4019]Niczego na spiralach,|biżuterii ani kolczyków. [4019][4060]Niczego, co mogłoby|skłonić dziecko do samookaleczenia. [4062][4076]Poza tym... [4080][4104]żadnych leków innych niż na receptę. [4105][4127]Wszystkie leki, które macie,|zostawcie u mnie. [4128][4139]Odbierzecie je przy wyjciu. [4175][4201]Słuchajcie...|Nie o to dzisiaj chodzi, jasne? [4201][4230]Dzisiaj mówimy o postępach.|Wasze dzieci majš się lepiej. [4230][4257]Z każdym dniem|jest coraz lepiej i niebawem [4258][4283]zobaczycie to na własne oczy. [4284][4313]Daj synowi moje ciasteczka.|Zrobiłam za dużo. [4313][4334]Tak, to jest to. [4334][4359]Chcecie zobaczyć swoje dzieciaki? [4363][4377]Chodmy! Za mnš. [4426][4442]Demarcus Lott, 27 lat. [4442][4459]Zderzenie czołowe motocyklisty|z taksówkš. [4467][4485]Co tu się stało, do diabła? [4487][4524]Awaryjna lewatywa|starych rur w budynku. [4524][4545]- Ale szambo.|- Miejmy nadzieję, że nie. [4545][4569]Panie Lott, jak się pan czuje? [4569][4584]Jakbym miał być sławny w internecie. [4584][4603]Widzi pani?|Wpadłem na maskę samochodu, [4603][4633]odbiłem się od skrzynki pocztowej|i wylšdowałem na chodniku. [4636][4652]Dlatego mam GoPro. [4652][4666]I kask. [4667][4703]Brunstetter, tomografia dla pana Lotta. [4710][4728]Majš jeszcze etat w Mt. Zion? [4728][4740]Słyszałam. [4760][4772]Dr Bloom? [4783][4801]Cholera, ma przyspieszony oddech. [4847][4871]Załóżmy kaniulę nosowš. [4874][4887]Wina sekatora? [4888][4904]Nie był w pobliżu serca i płuc. [4904][4916]Halo? [4920][4932]Może kto podejć? [4942][4962]Co mam na nodze?|Widzi pani? [4978][4997]Mam to na ramieniu. [5201][5218]Musimy ewakuować cały SOR. [5218][5231]Ewakuować? Dlaczego? [5232][5264]To nie jest brudna woda.|To wyciek chemiczny. [5297][5323]Najbardziej chorzy pacjenci|i ci najbardziej narażeni [5323][5341]na ekspozycję na poczštek kolejki [5341][5372]do pryszniców odkażajšcych,|przewietlenia klatki i gazometrii. [5372][5387]Mniej nagłe przypadki|muszš poczekać. [5388][5405]Pani Westbrook, jak się pani czuje? [5405][5425]- Lepiej.|- Poziom cukru spadł do 187. [5425][5449]To mi się podoba.|Niska ekspozycja na koniec kolejki. [5449][5480]Dr Bloom, konsultowałem objawy|z Kontrolš Zatruć [5481][5497]i podejrzewajš herbicyd zwany [5497][5523]kwasem 4-metylo-2-chrolofenoksyoctowym. [5524][5563]Najwyraniej jest bezwonny,|bezbarwny i silnie żršcy. [5563][5579]Wspaniałe trio. [5579][5602]- Z drogi.|- Przekierowałem pacjentów z SORu [5602][5635]- i aktywowałem protokół Hazmat.|- Hazmat?! [5635][5654]Bertha niele oberwała. [5654][5678]- W otwartš ranę?|- Prosto na mnie. [5678][5710]Od tamtej pory|ma częstoskurcz i zapaci. [5711][5734]Nie wspominajšc o sekatorze, [5734][5756]- który nadal ze mnie wystaje.|- Wyjmiemy go. [5756][5776]Ale najpierw musimy|zadbać o pani serce i płuca. [5776][5796]Zrobimy prysznic odkażajšcy, [5796][5813]żeby usunšć chemikalia|z pani ciała. [5814][5847]A potem przemyjemy rany,|żeby usunšć z nich resztę. [5848][5858]Proszę oddychać spokojnie. [5859][5879]Bertha jest w rodku,|ale mamy tylko dwa prysznice. [5879][5897]Odkażenie wszystkich|zajmie kilka godzin. [5897][5917]Jednostka chemiczna postawi|namioty z prysznicami. [5917][5930]Do tego czasu|musimy wytrzymać. [5930][5970]Idę sprawdzić, gdzie może być|herbicyd zakazany w latach 70-tych. [6064][6083]Włanie cię szukałam. [6083][6112]Rada dowiedziała się|o wycieku chemicznym? [6112][6148]Szukam d...
justykob