Van De Velde Theodor - Malzenstwo Doskonale.pdf

(2980 KB) Pobierz
VAN
•DE VELDE
małżeństwo
doskonałe
„Małżeństwo jest wiedzą”
Honore de Balzac
THEODOR
małżeństwo
doskonałe
STUDIUM FIZJOLOGII I TECHNIKI
Przetłumaczył, opatrzył wstępem
oraz rozdziałem końcowym
pt. „Ponad 60 lat później”
VAN
DE
•VELDE•
prof. dr hab. med. Kazimierz Imieliński
Wydawnictwo „RES POLONA”
1990
r.
Okładkę projektował
Andrzej Walecki
Ilustracje z wydania:
- Rüdiger Boschmann, Gün­
ther Hunold:
Lust Gewinn
-
in der Ehe, Stephenson
Verlag,
Flensburg 1974
Gerhard Jaeckel:
Das Le­
xikon der Erotik,
Mün­
chen 1969.
Redaktor
Bożenna. Cyperling
Redaktor techniczny
Mirosław Zbyszewski
ISBN
83
-85063 -06-4
Wstęp
Doktor medycyny Theodor Hendrik Van de Velde (1873 -1937) byt
holenderskim ginekologiem. Mniej zasłużony jako badacz, zdobył
światową sławę jako praktyk i popularyzator.
Van de Velde przez długi czas był dyrektorem kliniki ginekologicz­
nej w Haarlem w Holandii. Był również wykładowcą na Uniwersytecie
w Zurichu. W czasie swej długoletniej pracy interesował się nie tylko za­
burzeniami ginekologicznymi, lecz badał ich wszechstronne związki i
współzależności z życiem intymnym. Zdobyte w ten sposób doświad­
czenie pozwoliło mu na napisanie kilku książek omawiających psycho­
logię i fizjologię współżycia seksualnego w małżeństwie, zagadnienia
płodności itp. U schyłku swego życia, w 1926 roku, napisał książkę pt.
„Małżeństwo doskonałe” - studium fizjologii i techniki spółkowania.
W szybkim tempie stała się ona najsławniejszą książką uświadamiającą,
gdyż zawierała ważne prawdy życiowe. Została przetłumaczona na
wiele języków świata oraz wydana w milionach egzemplarzy. W Polsce
wydawana była kilkakrotnie, m.in. w 1948 roku przez Wydawnictwo
J. Przeworskiego oraz w 1972 i 1973 roku przez Państwowy Zakład
Wydawnictw Lekarskich w Warszawie. Ze względu na treść w 1931
roku znalazła się na indeksie kościelnym.
Sam Van de Velde pisał, że czekał z opracowaniem książki do czasu
(miał 50 lat, gdy ją napisał), w którym zebrał bogate doświadczenie kli­
niczne, a ponadto wyrobił sobie pozycję w świecie lekarskim. Wcześ­
niejsze opublikowanie mogło bowiem, z powodu oburzenia ze strony
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin