Anderson Thomas - Niemiecka bron pancerna. Tom 2.pdf

(16147 KB) Pobierz
Niemiecka broń pancerna. Tom 2: 1942–1945
Thomas Anderson
Tłumaczenie:
Grzegorz Siwek
This translation of THE HISTORY OF PANZERWAFFE (2) 1942-45
is published by Wydawnictwo RM Sp. z o.o. by arrangement with
Bloomsbury Publishing Plc.
© Osprey Publishing 2017.
All rights reserved.
Polish language translation © 2020 Wydawnictwo RM
Wydawnictwo RM, 03-808 Warszawa, ul. Mińska 25
rm@rm.com.pl, www.rm.com.pl
Żadna część tej pracy nie może być powielana i rozpowszechniana, w jakiejkolwiek formie
i w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny) włącznie z fotokopiowaniem,
nagrywaniem na taśmy lub przy użyciu innych systemów, bez pisemnej zgody wydawcy.
Wszystkie nazwy handlowe i towarów występujące w niniejszej publikacji są znakami
towarowymi zastrzeżonymi lub nazwami zastrzeżonymi odpowiednich rm odnośnych
właścicieli.
Wydawnictwo RM dołożyło wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą jakość tej książce,
jednakże nikomu nie udziela żadnej rękojmi ani gwarancji. Wydawnictwo RM nie jest
w żadnym przypadku odpowiedzialne za jakąkolwiek szkodę będącą następstwem korzystania
z informacji zawartych w niniejszej publikacji, nawet jeśli Wydawnictwo RM zostało
zawiadomione o możliwości wystąpienia szkód.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-83-8151-268-8
978-83-8151-376-0 (ePub)
978-83-8151-377-7 (mobi)
978-83-8151-378-4 (pdf)
Redaktor prowadzący:
Irmina Wala-Pęgierska
Redakcja:
Mirosława Szymańska
Korekta:
Iwona Kresak AD VERBUM
Projekt gra czny okładki wg oryginału:
Studio GRAW
Edytor wersji elektronicznej:
Tomasz Zajbt
Przygotowanie wersji elektronicznej:
Marcin Fabijański
Wery kacja wersji elektronicznej:
Justyna Mrowiec
W razie trudności z zakupem tej książki prosimy o kontakt z wydawnictwem: rm@rm.com.pl
SPIS TREŚCI
Wprowadzenie
Rozdział 1: Front wschodni: Sytuacja w 1942 roku
Rozdział 2:
Fall Blau:
Ofensywa na Kaukaz
Rozdział 3: Tiger i Panther: Nowe typy czołgów wchodzą do walki
Rozdział 4:
Panzerarmee Afrika:
Sukcesy i klęska
Rozdział 5:
Zitadelle:
Ostatnia wielka niemiecka ofensywa w Rosji
Rozdział 6: Finał we Włoszech: Powolny odwrót
Rozdział 7: Desant w Normandii: Niemiecka klęska na zachodzie
Rozdział 8: Operacja „Bagration”: Wielka ofensywa sowiecka
Zakończenie: Koniec
Panzerwa e
Bibliogra a
Podziękowania
WPROWADZENIE
Unternehmen
(operacja)
Barbarossa,
czyli niemiecka inwazja na
sowiecką Rosję, rozpoczęta 22 czerwca 1941  roku, była
kulminacją polityki Hitlera, który zmierzał do radykalnego
zwiększenia wpływów Rzeszy przy użyciu militarnych środków.
Podobnie jak Napoleon – inny bezwzględny agresor, który
zaatakował gigantyczną Rosję 129 lat wcześniej – Führer
zlekceważył takie czynniki, jak wpływ specy cznych warunków
terenowych i klimatycznych na Wschodzie na działania zaczepne
sił zmechanizowanych. Ponadto Hitler nie docenił faktu, że
Związek Sowiecki miał już w  tym czasie wielkie zasoby
przemysłowe i niemal nieograniczone rezerwy ludzkie.
Historycy wojskowości nadal toczą spory o  to, kiedy właściwie
Niemcy przegrały II wojnę światową. Najczęściej wskazuje się na
trzy przełomowe momenty: nieudany atak na Moskwę, pierwszą
wielką klęskę – pod Stalingradem w  1942  roku – oraz bitwę pod
Kurskiem w  1943  roku, kiedy to wojska niemieckie ostatecznie
straciły
inicjatywę
strategiczną
na
froncie
wschodnim.
De nitywne rozstrzygnięcie wspomnianej kwestii wydaje się
niemożliwe, gdyż trudno o  „aptekarskie” zważenie skutków
wszystkich czynników i  działań składających się na losy
wymienionych powyżej batalii.
W 1939  roku niemieckie siły zbrojne – w  tym
Panzerwa e
Luftwa e –
rozpoczęły wojnę w  Europie, a  ich największym
triumfem był podbój głównego przeciwnika Niemiec, czyli
Francji. Wielka Brytania jako ostatnia stawiała opór Rzeszy na
Zachodzie, a  Hitler snuł plany desantu morskiego na ten kraj –
Unternehmen Seelöwe.
Jednakże musiał odłożyć w  czasie
przeprowadzenie tej operacji, ponieważ Luftwa e nie zdołały
pokonać RAF-u w  powietrznej bitwie o  Anglię. Przy tym jednak
Wehrmacht odniósł sukcesy na Bałkanach i w kampanii w Afryce
Północnej, narzuconej niemieckiemu Sztabowi Generalnemu
Zgłoś jeśli naruszono regulamin