Deutsch Perfekt 2021 04.pdf

(15729 KB) Pobierz
SH1
21
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90 A · B · E · EST · F · FIN · GR ·
I · L · LV · P (cont) · SK · SLO: € 9,60
GB £ 9,50
SPEZIAL
SPEZIAL
So ist
Deutschland
wirklich
Warum Klischees noch nie so wenig
Sinn gemacht haben wie heute
Feiern Sie mit uns 40 Jahre
Sprachenlernen auf die andere Art!
Geschenk:
40 € Thalia-
Coupon
Mit Deutsch perfekt mehr als nur Deutsch lernen
Bestellen Sie jetzt zwölf Hefte im Jahresabo, denn dann bekommen Sie einen Thalia-Coupon
im Wert von 40 € dazu. Damit können Sie aus einem gigantischen Angebot von Büchern,
eBooks, eReadern, Spielsachen und anderem wählen. Den Coupon können Sie in jedem Tha-
lia-Laden oder online (www.thalia.de) verwenden. Mit Deutsch perfekt lernen Sie in jedem
Heft mehr über das Land, die Menschen und die Kultur einer fantastischen Sprache.
Jetzt einfach bestellen unter:
WWW.DEUTSCH-PERFEKT.COM/JUBI40
Deutsch perfekt
EDITORIAL
3
Noch nie haben Klischees so
wenig Sinn gemacht wie heute.
MITTEL
U
Titelfoto: T. Niedermueller/Getty Images, Nicetoseeya/Shutterstock.com; Fotos: Artur Balytskyi/Shutterstock.com, Blende11Fotografen
nter Managerinnen und Managern ist er in den letzten Jahren zu einem
Modebegriff geworden, der Begriff von der sogenannten
VUKA-Welt.
Das Akronym steht für Volatilität, Unsicherheit, Komplexität und Am-
bivalenz oder Ambiguität. Und ja, man kann die Pandemie und ihre
Konsequenzen als ein Symbol dafür sehen: Vielleicht beschreibt der
Begriff die Welt, in der wir leben, wirklich ganz gut. Aber auch, wenn er ein bisschen zu
negativ wäre: Die Welt ist definitiv komplexer geworden. Und geht es Ihnen nicht auch
so? Auf mich wirken Klischees inzwischen wie ein Phänomen aus einer anderen Zeit.
Umso interessanter fanden wir es aber, Themen für ein ganzes Heft über Klischees
zu suchen und die Wirklichkeit zu beschreiben. Denn dafür eignen sich auch Stereo-
type perfekt: ein Heft über die deutsche Gesellschaft zu machen.
Nehmen wir nur das Beispiel Bier: In den Augen von vielen Menschen rund um
den Globus ist es noch immer ein besonders wichtiges Element der deutschen Kultur.
Wer aber genauer hinsieht, der entdeckt eine Branche, die in der tiefsten Krise ihrer
Geschichte ist. Christoph Koopmann hat das für seinen Report getan (ab Seite 48) –
und sogar für mich Überraschendes herausgefunden.
Komplex ist nicht nur die große, weite Welt. Auch die abstrakten Themen in diesem
Heft brauchten komplexe visuelle Lösungen. Insgesamt zwölf Bilder verwendete un-
sere Grafikerin Anna Werner für zwei Collagen für die Seiten 20 und 22 – dort äußert
der Wirtschaftsjournalist Uwe Jean Heusser Zweifel an der deutschen Zielstrebigkeit
in der Corona-Krise. Und auch Koopmanns Biertext bekam zwei wirklich originelle
Collagen, wie ich finde.
Die Management-Theorie empfiehlt in dieser VUKA-Welt übrigens, Hypothesen
aufzustellen und dann auf dieser Basis zu experimentieren. Und daran orientieren sich
wirklich auch deutsche Entscheiderinnen und Entscheider? Obwohl doch gar nicht
perfekt sein kann, wer experimentiert! Also gar nicht deutschen Idealen entsprechen
kann. Aber Moment – ist das überhaupt noch typisch deutsch, perfekt sein zu wollen?
Viel Freude mit diesem Heft wünscht Ihnen Ihr
,
Wort, das man oft hört
der Modebegriff, -e
und sagt
das Akronym, -e
,
wenige Buchstaben,
die an der Stelle mehrerer
Wörter stehen
die Ambival¡nz, -en
,
≈ Zustand, dass Dinge
sehr unterschiedlich sind,
also nicht zusammenpassen
,
≈ Zustand, dass eine
die Ambiguität, -en
Sache mehr als eine Bedeu-
tung hat
w“rken
auf
,
hier:
≈ einen speziellen
Effekt haben bei
s“ch
eignen
für
,
passend sein für
h“nsehen
,
≈ ansehen
tief
,
hier:
groß
herausfinden
,
entdecken
Zweifel
äußern
„n
,
sagen, dass man das
Gefühl hat, dass etwas nicht
wahr oder richtig sein kann
die Zielstrebigkeit
,
von:
zielstrebig = so,
dass man aktiv und mit
großem Fleiß versucht, ein
Ziel zu erreichen
Hypothesen
aufstellen
,
≈ sich Ideen überlegen
Jörg Walser
Chefredakteur
PS: Die Dame auf dem Cover ist übrigens die norddeutsche Fernsehmoderatorin und Journalistin
Aminata Belli – eine von vielen, die für ein buntes Deutschland stehen, weit weg von Klischees.
die Entscheiderin, -nen
,
hier:
Politikerin;
Managerin
,
hier:
≈ passen zu …
… entspr¡chen
der Chefredakteur, -e
franz.
,
hier:
Leiter von
allen Journalisten bei einer
Zeitschrift
die F¡rnseh-
moderatorin, -nen
,
Frau, die in einer
Fernsehsendung Gäste
interviewt
stehen für
,
hier:
≈ Symbol sein für
4
DIE THEMEN
Themen
24
Die Legende vom Sparen
L
18 Seiten Sprachteil
30
Du oder Sie?
Warum immer weniger
Deutsche das Sie benutzen
M
Die Deutschen sparen gern
und viel – stimmt das wirklich?
48
Biernation?
Die Liebe der Deutschen
zum Bier ist legendär –
warum ist die Realität
ganz anders?
M+
35
Atlas der
Alltagssprache
Putzlumpen
L
36
Wörter lernen
Auf dem Parkplatz
S
L+
60
Wie geht es
eigentlich …
Birkenstock?
37
Übungen zu
den Themen
Diese Übungen machen
Sie fit in Deutsch!
LMS
L
64
Fühlen Deutsche was?
Ja – speziell dann, wenn sie
etwas falsch gemacht haben.
38
Grammatik
Die längsten deutschen
Wörter
L+
Standards
6
Deutschland-Bild
8
Panorama
13
Die deutschsprachige
Welt in Zahlen
59
Kolumne – Alias Kosmos
63
Mein erstes Jahr
68
D-A-CH-Menschen
L
L
L
S
L+
M
40
Deutsch im Beruf
Steuern – so komplex wie
in keinem anderen Land?
M+
43
Schreiben
Sprechen
Verstehen
LMS+
Wieder in Kontakt kommen /
Sich wiedersehen /
typische Dialekt-Ausdrücke
Reich, aber langsam
M
20
45
Deutsch im Alltag
Pünktlichkeit
M+
In der Krise wäre dieses Klischee gut für
das Land: Aber erreichen die Deutschen
ihre Ziele wirklich immer ganz schnell?
46
Raten Sie mal!
Rätsel zu den Themen
LM
47
Wortkompass
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch,
Spanisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch,
Russisch, Arabisch
LMS
Dichter und Denker
M
14
Sind Schriftsteller und Philosophen in
Deutschland noch wichtig? Oder müs-
sen sie sich neue Projekte suchen?
Deutsch perfekt
DIE THEMEN
5
54
S
Lernen mit Deutsch-perfekt-Produkten
Deutsch-perfekt-App
Aus
Kitsch
wird Kult
Wer Schwarzwald hört,
denkt an traditionelle
Produkte und idyllische
Landschaften. Ein
Besuch bei Menschen,
die dieses Klischee
radikal ändern – und
das nicht erst seit
gestern.
Deutsch
Die Zeitschrift, das Übungs-
heft und den Audio-Trainer
zusammen in einer App:
Das macht die praktische
App
von
Deutsch perfekt
möglich. Überall, wo Sie
sind – und mit interaktiven
Übungen.
www.deutsch-perfekt.com/kiosk
Deutsch perfekt Audio
Der Trainer für Hörverstehen
und Aussprache, auf CD oder
als Download. Achten Sie
im Heft auf diese Symbole:
AUDIO
und kurz . Zu diesen
Artikeln können Sie Texte
und Übungen auf
Deutsch
perfekt Audio
hören.
Fotos: Philipp von Ditfurth; iku4, Murni, Red Tiger, Steve Heap, ShotPrimeStudio, Aleksandar Dickov, A. Angelov/Shutterstock.com
Glück in der
Pfanne
S
26
24 Seiten Übungen und Tests
zu Grammatik, Vokabeln und
mehr. Achten Sie im Heft auf
diese Symbole:
PLUS
und kurz
+
. Zu diesen Artikeln finden
Sie nämlich Übungen in
Deutsch perfekt Plus.
Deutsch perfekt Plus
Deutsch perfekt im Unterricht
Didaktische Tipps und Ideen für den Einsatz
von
Deutsch perfekt
im Unterricht, kostenlos
für Abonnenten in Lehrberufen.
Noch mehr Informationen und Übungen:
Manche nennen
die Deutschen auch
„Kartoffeln“. Ist das
Gemüse also wirklich
so wichtig für sie?
Ja – wenn es wie die
Bratkartoffeln frisch
aus der Pfanne kommt.
www.deutsch-perfekt.com
www.facebook.com/deutschperfekt
L
M
S
GER:
Gemeinsamer
Texte auf Stufe Texte auf Stufe Texte auf den Stufen europäischer
A2 des GER
B1 des GER
B2 - C2 des GER
Referenzrahmen
LEICHT
MITTEL
SCHWER
m
lockere Umgangssprache
L
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Pluralformen
d
negativ
a
Vorsicht, vulgär!
o
¢
, ¿er
ungefähr, etwa
Zgłoś jeśli naruszono regulamin