[67][106]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [107][145]Bylimy pierwszymi, pionierami,|ale nie balimy się. [221][258]Wiedzielimy, że cokolwiek się stanie,|Matka i Ojciec nas obroniš. [308][342]WYCHOWANE PRZEZ WILKI [513][547]KEPLER-22B [1009][1032]Miło mi cię poznać, Matko. [1060][1092]- Odniosła jakie obrażenia?|- Nie. [1108][1127]Żadnych. Czemu pytasz? [1136][1184]Zgodnie z programem|twoje dobro jest moim priorytetem. [1204][1232]- A twoje moim.|- Tak. [1390][1406]Mamy problem. [1481][1492]Musimy wyjć. [1511][1528]Szybko, Matko. [1638][1662]Opowiedzieć ci żart? [1663][1690]Co powiedział męski magnes żeńskiemu? [1703][1719]Nie wiem. [1861][1874]Do odzyskania. [1946][1968]To co powiedział? [1972][2006]"Od tyłu jeste doprawdy odpychajšca, [2014][2065]lecz z przodu wydajesz się|bardzo przycišgajšca". [2081][2108]- Czuję optymizm.|- Tak. [2521][2539]Spójrz, Ojcze! [3266][3281]Jeste gotowa? [3308][3331]Inicjuję pierwszy trymestr. [3493][3531]- Pępowiny na miejscu.|- Aktywacja. [3617][3654]9 MIESIĘCY PÓNIEJ [3940][3966]Opowiedzieć ci relaksujšcy żart? [3971][3992]Ile androidów trzeba... [4739][4771]Ostatnie, lecz równie ważne. Numer 6. [4829][4848]Nie oddycha. [4930][4982]- Daj mi go.|- Powinnimy nakarmić nim pozostałe. [4984][5003]Najpierw potrzymam. [5104][5142]Musimy zdšżyć,|nim komórki ulegnš zniszczeniu. [5264][5306]- Zachowaj energię dla pozostałych.|- Zaczekaj. [5746][5802]Zgodnie z programem najmłodszego|nazwiemy po naszym twórcy. [5804][5820]Campion. [5836][5852]Silne imię. [5870][5894]Zasługuje na nie. [6063][6078]Pyszne! [6086][6100]Chcesz? [6123][6146]Nie chcesz jeć? [6194][6207]Chcesz? [6220][6264]Trudno było utrzymać nas przy życiu,|ale Matka i Ojciec nie skarżyli się, [6267][6291]nie męczyli i nie gniewali. [6329][6376]I nigdy nie dbali o siebie,|wyłšcznie o nas. [6434][6445]Zejd! [6487][6519]Matko, znalazłem co. [6561][6590]Zło nadeszło, lecz nie z ich winy. [6596][6633]Nawet androidy|nie mogš znać przyszłoci. [6688][6699]Na trzy. [6716][6726]Trzy! [6845][6861]Do kogo? [6938][6960]Stańcie i popatrzcie. [7038][7051]Zerkniesz? [7315][7370]Jest ciężko i goršco|ale ja mam siłę. [7373][7407]Lepię sobie garnki z gliny... [8047][8065]Gdzie jeste, Tally? [8336][8363]Ten wiat nie jest jak Matka i Ojciec. [8377][8416]Nie dba, czy się cieszymy,|i nie płacze, gdy umieramy. [8523][8547]- Już.|- Dobrze. [8645][8669]Wcale go nie obchodzimy. [8689][8711]Pobaw się z nami, Gabin! [8760][8792]4 LATA PÓNIEJ [8954][8996]Została nas dwójka,|lecz ja dalej wierzę w Ojca i Matkę. [9014][9048]Campion, Spiria, chodcie do rodka. [9111][9139]Znajdš sposób,|bymy znów byli kompletni. [9154][9204]Mimo postępu mitraizm|znaczšco ograniczał swoich wyznawców. [9207][9268]Uważali oni na przykład, że wychowywanie|dzieci przez androidy to grzech, [9276][9317]dlatego musieli wysłać ciężkš arkę|z komorami do hipostazy, [9322][9380]a nie lekki, szybki statek,|w którym mšdrzy ateici umiecili nas. [9476][9497]Wiara w nierzeczywiste [9502][9541]potrafi ulżyć ludzkim umysłom,|ale je osłabia. [9559][9584]Cywilizacja, której dacie poczštek, [9586][9620]zostanie zbudowana|na wierze we własne siły, [9626][9647]nie w zmylone bóstwa. [9669][9688]A jeli nie sš zmylone? [9707][9725]To oni wygrali wojnę. [9728][9753]A jeli Spirię uleczy modlitwa? [9760][9777]Nie, Campionie. [9783][9802]To potrafi tylko nauka. [9814][9851]- Pozostałym nie pomogła.|- Bo za mało umiemy. [9870][9891]Nie ruszymy naprzód, [9897][9933]szukajšc pocieszenia w fantazjach. [9960][9981]Jestecie ateistami. [9988][10022]Pokojowymi technokratami. [10033][10057]To jedyna droga rozwoju. [10167][10181]A teraz, Spirio, [10192][10234]wymień wszystkie zwišzki cyfry 5|z przejawami życia. [10956][10970]To nie nasze miejsce. [10991][11020]Nie chcieliby, żeby się poddał. [11084][11107]Jeste bardzo silny. [11189][11213]Ojcze, co się z niš dzieje? [11271][11287]Nie wiem. [11297][11345]- Odprowadzę cię do baraków.|- Nic mi nie jest. [11366][11402]To przecišżenie. Kontynuuj, proszę. [11412][11438]- Matko...|- Kontynuuj. [11724][11742]Campionie, [11761][11791]niech Matka|nie przyłapie cię na modlitwie. [12069][12101]Campion, biedaku, jeste wyczerpany. [12104][12120]Musisz się wyspać. [12143][12181]Nie chcę. Za bardzo za tobš tęsknię. [12185][12238]Jeli nie będziesz spać,|nie skupisz się na swej ważnej pracy. [12265][12313]- Spiria by tak nie powiedziała.|- Owszem. [12328][12378]Nie chcę zapomnieć, jak wyglšda.|Reszty prawie nie pamiętam. [12391][12430]Ty pewnie pamiętasz doskonale, prawda? [12527][12557]Jest tu! Widzę jš! [12582][12604]Czemu tak nie robiła? [12615][12635]Nie wiedziałam, że potrafię. [12637][12677]Nie mam zapisów|o wbudowanej projekcji retinalnej. [12894][12922]Co robisz? Nie możesz tam zejć! [13035][13072]Arka mitraitów orbituje wokół planety. [13084][13105]Zejdę nawišzać kontakt, [13108][13138]by po naszym odejciu zajęli się tobš. [13146][13168]Oni sš wrogami! [13173][13206]Sš wszystkim,|co zostało z rodzaju ludzkiego. [13215][13230]Twojego. [13241][13260]Wojna się skończyła. [13276][13320]Tak dzielnego i zręcznego chłopca|z pewnociš chętnie przyjmš w szeregi. [13340][13364]Nauczysz ich tego, co wiesz, [13372][13389]co już odkryłe. [13403][13433]Będziesz musiał|rzekomo zaakceptować ich wiarę, [13436][13456]ale dasz radę. [13462][13499]Nie mogš naprawić ciebie i Matki? [13511][13540]Zapewne|leży to w ich możliwociach, lecz... [13558][13586]Naprawiš i zamieszkamy razem. [13604][13616]Tak. [13618][13635]Wszyscy razem. [13654][13671]Ale nie mów Matce. [13674][13727]- Jeszcze nie. Rozumiesz?|- A kiedy jej powiemy? [13746][13784]Gdy już nie będzie mogła nas powstrzymać. [13827][13849]Zaczekaj! A węże? [13859][13872]Wyginęły. [13882][13917]Mówilimy, że tam żyjš,|żebycie się tu nie bawili. [13919][13949]Po stracie Tally nie moglimy ryzykować. [13991][14013]Temperatura wysoka. [14155][14176]Lina się strzępi! [14229][14247]Dziękuję! [14387][14432]- Ja zejdę. Ważę ponad połowę mniej.|- To zbyt niebezpieczne, [14443][14476]zwłaszcza dla przedstawiciela|zagrożonego gatunku. [14493][14521]Jak zawiadomisz ich, że tu jestemy? [14522][14571]Jutro spróbujemy|z mocniejszš linš. Chod. [15069][15094]Ja latałam, Ojcze. [15112][15140]Gdy wyszłam z trybu snu. [15289][15312]Pozwól mi sprawdzić system. [15334][15389]Przedłużę twoje działanie.|Jeli odmówisz, nie pomogę ci. [15498][15516]Naprawdę się zepsujesz? [15521][15532]Tak, [15552][15581]ale wtedy nie będziesz mnie potrzebował. [15649][15693]Co robiłe cały dzień?|Wiem, że nie zbierałe carbo. [15719][15759]Ludziki z patyków jak zawsze. [15773][15800]- Mów, gdzie byłe.|- Nigdzie. [15802][15818]Kłamiesz! [15840][15873]Poszedłem z Ojcem do statku w jamie. [15933][15948]Matko? [16058][16084]- Zszedłe?|- Próbowałem. [16094][16140]- Zgodzilimy się, że nie zejdziemy.|- Oni tu sš. [16161][16214]- Czemu nie powiedziałe?|- Zabroniłaby podać lokalizację. [16232][16283]Oczywicie, bo to sprzeczne|z naszym podstawowym celem. [16288][16320]Może to tobie trzeba sprawdzić system? [16352][16384]Nie mamy szans|na zwiększenie liczebnoci. [16395][16413]Został tylko Campion. [16416][16439]Gdy się zepsujemy, będzie sam. [16448][16473]Musi trafić do innych ludzi. [16478][16518]Lepiej mu z łudzšcymi się mitraitami|niż samemu. [16533][16548]Oboje widzimy, [16556][16588]że każda mierć popycha go ku wierze. [16595][16636]Mimo naszych nauk|tylko ona łagodzi jego cierpienie. [16643][16671]Mylałam,|że nie zerwiemy synchronizacji, [16679][16709]dopóki nie przestaniemy działać. [16717][16744]Przywielimy 12 embrionów. [16745][16784]- Po 12 latach mamy jedno dziecko.|- Przestań! [16791][16817]Twórca przecenił nasze możliwoci. [16822][16881]- Zawiedlimy jego i nasze dzieci.|- Przestań mówić! [16890][16923]Pomogę ci. Proszę, Matko. [16962][16986]pij, Matko. pij. [17190][17225]Jestem uszkodzony.|Pomóż mi dotrzeć do baraków. [17403][17415]Matko? [17507][17519]Ojcze! [17630][17644]Matko! [17831][17867]Ojciec się wyłšczył. Całkowicie. [17876][17886]Co? [17901][17929]Jak to? Nic mu nie było! [17952][17979]Wiedział, że zbliża się koniec. [17987][18024]Uznalimy, że nie powiemy ci,|bo by się martwił. [18051][18082]On się nie psuł. My... [18121][18135]Chcę go zobaczyć. [18155][18188]Stare akumulatory stajš się radioaktywne. [18196][18224]Musiałam|wrzucić jego pozostałoci do jamy. [18254][18272]Co się dzieje, Matko? [18291][18315]Chyba wydatkowałam za dużo energii. [18319][18337]Pomóż mi wstać. [18964][18980]Jest tam kto? [18988][19013]Potrzebujemy pomocy! [19757][19771]Matko! [20364][20391]Zgło się, dwójka! [20402][20442]Tu dwójka. Namierzylimy was.|Będziemy za 14 godzin. [20471][20484]Podnie mnie. [20560][20597]Tu trójka. Dotrzemy za 12 godzin. [20624][20649]Nie mów im, czym jestem. [20660][20678]Zrób, co mówię. [20768][20779]Witajcie. [20816][20863]- Jaka jest wasza wiara?|- Nie jestemy wyznawcami. [20878][20890]Witajcie. [20923][20944]Odebralimy sygnał. [20951][20977]Reprezentujemy arkę mitraizmu. [21007][21038]Sšdzilimy, że jestemy jedynymi|uchodcami z Ziemi, [21041][21066]lecz Sol, jak widać, miał inne plany. [21085][21128]Jak tu trafilicie?|Ateici nie mieli rodków na arkę. [21141][21160]To nieistotne. [21165][21209]Opućcie naszš ziemię.|Nie chcemy was tu. [21217][21246]Zaczekaj, proszę. [21277][21292]Wybacz, [21297][21319]ale sami nas wezwalicie, [21336][21380]a z tego, co mi wiadomo,|nie ma tu praw dotyczšcych własnoci. [21405][21443]Widzę, że macie mnóstwo upraw, [21470][21488]a my głodujemy. [21671][21687]Pestek nie można. [21794][21828]- Kolega nie zje?|- Nie sšdzę. To android. [2184...
morok27