Grzegorz Wierczyński - Niemiecki podręcznik techniki prawodawczej.pdf

(2902 KB) Pobierz
Recenzent
dr hab. Marcin Wiącek, prof. UW
Redaktor Wydawnictwa
Agnieszka Kołwzan
Projekt okładki i stron tytułowych
Andrzej Taranek
Skład i łamanie
Michał Janczewski
Publikacja s nansowana z działalności statutowej
Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego
oraz ze środków pochodzących z grantu
nr UMO–2011/03/B/HS5/00671
© Copyright by Uniwersytet Gdański
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
ISBN 978-83-7865-388-2
ISBN 978-83-7865-400-1 (e-book)
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
ul. Armii Krajowej 119/121, 81-824 Sopot
tel./fax 58 523 11 37, tel. 725 991 206
e-mail: wydawnictwo@ug.edu.pl
www.wyd.ug.edu.pl
Księgarnia internetowa: www.kiw.ug.edu.pl
Spis treści
Wprowadzenie (Grzegorz
Wierczyński)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Część A
Wery kacja poprawności aktów prawnych
Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Właściwość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zakres wery kacji poprawności aktów prawnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przeprowadzanie wery kacji poprawności aktów prawnych . . . . . . . . . . . . .
O używaniu podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. Wyjaśnienia pojęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Pomoc przy przygotowywaniu projektów
i przy wery kowaniu poprawności aktów prawnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. Organy ogłaszające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Bazy danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Wery kacja zgodności z Ustawą Zasadniczą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Część B
Ogólne zalecenia dla formułowania przepisów prawnych
1. Językowe kształtowanie ustaw i rozporządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Prawniczy język fachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Zrozumiałość językowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Środki i przystępność techniki prawodawczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. Ogólne wskazówki w sprawie wyboru słownictwa . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5. Szczegółowe wskazówki w sprawie wyboru słownictwa . . . . . . . . . . . . .
1.6. Wskazówki w sprawie długości i budowy zdań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7. Wskazówki w sprawie budowy tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8. Równe traktowanie kobiet i mężczyzn pod względem językowym . . . .
1.9. Pisownia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
57
60
62
62
66
74
78
80
86
1.
2.
3.
4.
5.
33
35
36
37
39
39
40
41
41
43
47
50
11
Zgłoś jeśli naruszono regulamin