Yaskawa_J1000_instrukcja_uruchomienia_pl.pdf

(1870 KB) Pobierz
Falownik AC YASKAWA J1000
Kompaktowy falownik sterujący U/f
Instrukcja uruchomienia
Typ:
CIMR-JC
Modele:
Klasa 200 V, wejście trójfazowe: 0,1 do 5,5 kW
Klasa 200 V, wejście jednofazowe: 0,1 do 2,2 kW
Klasa 400 V, wejście trójfazowe: 0,2 do 5,5 kW
Aby prawidłowo korzystać z produktu, należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego wykorzystania
oraz zapewnienia odpowiedniej kontroli i konserwacji.
Należy upewnić się, czy przekazano niniejszą instrukcję użytkownikowi
końcowemu.
INSTRUKCJA NR TOEP C710606 27A
Copyright © 2010
YASKAWA Europe GmbH.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Żadna
część niniejszej publikacji nie może być powielana,
przechowywana w systemach wyszukiwania ani przekazywana w jakiejkolwiek formie i w
jakikolwiek sposób: mechanicznie, elektronicznie, za pomocą fotokopii, nagrywania ani w
żaden
inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody firmy YASKAWA. Przyjmuje się brak
odpowiedzialności patentowej w odniesieniu do korzystania z informacji zawartych w tym
opracowaniu. Ponadto, ponieważ firma YASKAWA nieprzerwanie dąży do poprawy jakości
swoich produktów, informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Podczas przygotowywania tej instrukcji podjęto wszelkie możliwe
środki
ostrożności. Niemniej jednak firma YASKAWA nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub
braki. Nie ponosi też
żadnej
odpowiedzialności za szkody wynikłe z wykorzystania
informacji zawartych w niniejszej publikacji.
PL 2
YASKAWA Electric
TOEP_C710606_27A — Falownik AC J1000 — Instrukcja uruchomienia
J1000
Instrukcja uruchomienia
1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia
ogólne ............................................................................ 4
2 Instalacja mechaniczna ................................................ 10
3 Instalacja elektryczna ................................................... 12
4 Obsługa panelu operatorskiego................................... 20
5 Uruchomienie ................................................................ 22
6 Tabela parametrów ....................................................... 26
7 Rozwiązywanie problemów .......................................... 30
YASKAWA Electric
TOEP_C710606_27A — Falownik AC J1000 — Instrukcja uruchomienia
ENGLISH
1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia ogólne
1
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i
ostrzeżenia ogólne
Firma YASKAWA Electric dostarcza komponenty dla wielu różnych zastosowań
przemysłowych. Wybór i zastosowanie produktów firmy YASKAWA pozostaje
obowiązkiem projektanta urządzenia lub użytkownika końcowego. Firma YASKAWA nie
ponosi odpowiedzialności za sposób, w jaki jej produkty zostaną użyte w ostatecznym
projekcie systemu. W
żadnych
okolicznościach produkty firmy YASKAWA nie powinny
być wykorzystywane w jakimkolwiek produkcie lub projekcie jako wyłączny bądź jedyny
środek
bezpieczeństwa. Wszystkie bez wyjątków elementy zabezpieczeń powinny być
zaprojektowane tak, aby dynamicznie wykrywać ewentualne usterki, a ich niesprawność w
żadnym
wypadku nie może powodować niebezpieczeństwa. Wszystkie produkty
zaprojektowane z wykorzystaniem części wyprodukowanej przez firmę YASKAWA muszą
być dostarczane użytkownikowi końcowemu z odpowiednimi ostrzeżeniami oraz
instrukcjami dotyczącymi bezpiecznego użytkowania i działania danej części. Wszelkie
ostrzeżenia podane przez firmę YASKAWA muszą być bezzwłocznie przekazane
użytkownikowi końcowemu. Firma YASKAWA gwarantuje jedynie jakość swoich
produktów zgodnie z normami i danymi technicznymi podanymi w tej instrukcji. FIRMA
YASKAWA NIE UDZIELA
ŻADNYCH
INNYCH GWARANCJI, JAWNYCH ANI
DOROZUMIANYCH. Firma YASKAWA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
obrażenia osób, uszkodzenia mienia, straty ani roszczenia wynikające z niewłaściwego
zastosowania jej produktów.
Ostrzeżenia ogólne
OSTRZEŻENIE
• Przed zainstalowaniem, rozpoczęciem użytkowania lub rozpoczęciem czynności
serwisowych tego falownika należy uważnie przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję.
• Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, znaków ostrzegawczych i instrukcji.
• Wszelkie prace muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
• Falownik musi być zainstalowany zgodnie z niniejszą instrukcją oraz przepisami lokalnymi.
• Należy zwracać uwagę na komunikaty dotyczące bezpieczeństwa zawarte w niniejszej
instrukcji.
Za wszelkie obrażenia lub uszkodzenia sprzętu wynikające ze zlekceważenia ostrzeżeń
zamieszczonych w niniejszej instrukcji odpowiedzialne jest przedsiębiorstwo eksploatujące sprzęt.
W niniejszym podręczniku zastosowano następującą konwencję przekazywania informacji
dotyczących bezpieczeństwa:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazuje niebezpieczną sytuację, dopuszczenie do której spowoduje
śmierć
lub poważne obrażenia.
PL 4
YASKAWA Electric
TOEP_C710606_27A — Falownik AC J1000 — Instrukcja uruchomienia
OSTRZEŻENIE
Wskazuje niebezpieczną sytuację, dopuszczenie do której może spowodować
śmierć
lub
poważne obrażenia.
OSTROŻNIE
Wskazuje niebezpieczną sytuację, dopuszczenie do której może spowodować niewielkie lub
umiarkowane obrażenia.
PRZYPOMNIENIE
Wskazuje informację o możliwości uszkodzenia mienia.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
• Nie wolno modyfikować falownika ani dokonywać w nim zmian w sposób, który nie został
opisany w niniejszym podręczniku.
Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować
śmierć
lub poważne obrażenia.
Firma YASKAWA nie ponosi odpowiedzialności za
żadne
modyfikacje produktu dokonane
przez użytkownika. Tego produktu nie wolno modyfikować.
• Nie wolno dotykać
żadnych
zacisków przed całkowitym rozładowaniem kondensatorów.
Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować
śmierć
lub poważne obrażenia.
Przed podłączeniem przewodów do zacisków należy odłączyć zasilanie od urządzenia.
Wewnętrzny kondensator pozostaje naładowany nawet po wyłączeniu zasilania. Dioda LED
będąca wskaźnikiem
ładowania
gaśnie, kiedy napięcie szyny DC spadnie poniżej 50 VDC.
Aby zapobiec porażeniu elektrycznemu, po zgaśnięciu wszystkich wskaźników należy
odczekać co najmniej jedną minutę i zmierzyć napięcie szyny DC, aby sprawdzić, czy spadło
do bezpiecznego poziomu.
• Nie wolno zezwalać osobom niewykwalifikowanym na użytkowanie urządzenia.
Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować
śmierć
lub poważne obrażenia.
Czynności związane z konserwacją, kontrolą i wymianą części muszą być wykonywane
wyłącznie przez upoważniony personel zaznajomiony z instalacją, regulacją i konserwacją
falowników AC.
• Nie wolno demontować osłon ani dotykać obwodów płytek drukowanych, gdy zasilanie
jest włączone.
Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować
śmierć
lub poważne obrażenia.
YASKAWA Electric
TOEP_C710606_27A — Falownik AC J1000 — Instrukcja uruchomienia
PL 5
ENGLISH
1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia ogólne
Zgłoś jeśli naruszono regulamin