Duchy_K2_Epicka_historia_zdobycia_szczytu_duchyk.pdf

(4980 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: The Ghosts of K2: The Epic Saga of the First Ascent
Tłumaczenie: Krzysztof Krzyżanowski
ISBN: 978-83-283-5509-5
Copyright © 2015, Mick Conefrey
All rights reserved.
Polish edition copyright © 2019 by Helion SA
All rights reserved.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu
niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą
kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym,
magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź
towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Helion SA dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie,
ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz
Helion SA nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe
z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą
Alinari Archives / Getty Images
Helion SA
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
redakcja@bezdroza.pl
WWW:
http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/duchyk
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Printed in Poland.
Kup książkę
Poleć książkę
Oceń książkę
Księgarnia internetowa
Lubię to! » Nasza społeczność
Spis treści
Góra, która nie ma nazwy ..............................................................................................7
1.
Bestia i książę ...............................................................................................................15
2.
Chłopcy z Harvardu .......................................................................................................47
3.
Grupa wspinaczy .......................................................................................................... 89
4.
Wygórowane ambicje ................................................................................................. 121
5.
Waśnie ..........................................................................................................................137
6.
Niedokończona sprawa ..............................................................................................167
7.
Praca zespołowa .........................................................................................................185
8.
Człowiek potrzebujący pomocy ............................................................................... 203
9.
Stara droga ................................................................................................................. 225
10.
Włoskie kwiaty ............................................................................................................251
11.
Łupy zwycięzców ........................................................................................................ 283
12.
Zasadnicze kłamstwo? .............................................................................................. 299
13.
Góra, która zasługuje na swoje miano? ................................................................. 329
Podziękowania .............................................................................................................351
Bibliografia .................................................................................................................. 353
Publikacje prasowe .....................................................................................................357
Pamiętniki ...................................................................................................................359
Przypisy końcowe .......................................................................................................361
Kup książkę
Poleć książkę
120
Kup książkę
Poleć książkę
Wygórowane ambicje
R OZ DZIA 4
Wygórowane ambicje
Rok 1929 — ten sam, w którym Fritz Wiessner przyby do Nowego
Jorku — by dat rozpocz cia wy cigu zwi zanego ze wznoszeniem
najwy szego budynku w Ameryce. Po zako czeniu pierwszej wojny
wiatowej byki przej y panowanie nad ameryka skim rynkiem gie do-
wym i nic nie wskazywa o na to, by wkrótce co mia o je zap dzi z po-
wrotem do zagród. Pierwszym pretendentem w wy cigu by nosz cy
bardzo trafn nazw budynek 40 Wall Street, po o ony w samym sercu
ameryka skiego centrum finansowego. Pocz tkowo mia mie wyso-
ko 256 metrów, ale gdy w a ciciele us yszeli, e kilka kilometrów na
pó noc powstaje konkurencyjna budowla, która zosta a zamówiona
przez potentata motoryzacyjnego, Waltera Chryslera, i ma by o 25 me-
trów wy sza, poprosili architektów o dodanie trzech kolejnych pi ter.
30 maja 1930 r. wie owiec 40 Wall Street zosta oficjalnie otwarty,
zdobywaj c miano najwy szego budynku na Manhattanie, a co za tym
idzie, tak e na wiecie. Szybko utraci jednak ten tytu , gdy zaledwie
kilka tygodni pó niej przy Lexington Avenue otworzy si jego rywal,
Chrysler Building. Je li wzi pod uwag wysoko mierzon do da-
chu, nowy wie owiec by o pó metra ni szy ni 40 Wall Street, ale tu
przed otwarciem na szczycie budynku w najwi kszym sekrecie umiesz-
czono niemal 40-metrow stalow iglic , dzi ki której konstrukcja osi -
gn a wysoko prawie 319 metrów.
Chrysler Building zachowa tytu najwy szego budynku nieco d u-
ej ni wie owiec, który wcze niej szczyci si tym okre leniem, lecz
on te nie utrzyma si zbyt d ugo na czele stawki. 1 maja 1931 r. dosz o
121
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin