Kijow_i_Czarnobyl_Travelbook_Wydanie_2_bekij2.pdf

(2539 KB) Pobierz
Autorzy przewodnika:
Aleksander Strojny, Andrzej Kłopotowski
Redaktor prowadzący:
Łukasz Karolewski
Redakcja:
Barbara Gąsiorowska
Korekta:
Eliza Kubiak, Izabela Sieranc
Opracowanie kartograficzne:
Małgorzata Czopik, Krzysztof Trojan, Jan Leja
Rysunek Ławry Peczersko-Kijowskiej:
Wojciech Kwiecień -Janikowski
Źródło pochodzenia danych kartograficznych:
© OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl
Skład i fotoedycja:
MSP Studio Magdalena Suchy-Polańska
Okładka:
materiały zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fo-
tograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje
naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich
właścicieli.
Autorzy oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje
były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani
za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorzy oraz wydaw-
nictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wy-
korzystania informacji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel.: 32 2309863
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bekij2
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie II
ISBN: 978-83-283-6672-5
Copyright © Helion, 2020
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
3
Spis treści
ATRAKCJE KIJOWA _____________________________________ 8
INFORMACJE PRAKTYCZNE __________
13
PRZED WYJAZDEM ____________________________________
14
Wybór czasu podróży __________________________________________
14
Przewodniki, mapy, rozmówki ____________________________________
15
Pieniądze ___________________________________________________
16
Ubezpieczenie________________________________________________
16
Formalności wizowo-paszportowe ________________________________
16
DOJAZD _____________________________________________
17
Podróż samolotem ____________________________________________
17
Podróż pociągiem _____________________________________________
17
Podróż autobusem ____________________________________________
18
Podróż samochodem __________________________________________
18
NA MIEJSCU _________________________________________
20
Transport publiczny ___________________________________________
20
Nocleg _____________________________________________________
21
Pamiątki ____________________________________________________
22
INFORMATOR A–Z ____________________________________
23
INFORMACJE KRAJOZNAWCZE _______
27
KRAJOZNAWCZE ABC _________________________________
28
X
Ukraina po pomarańczowej rewolucji i konflikt z Rosją __
34
SPOŁECZEŃSTWO ____________________________________
36
Język _______________________________________________________
36
Ludność i religia ______________________________________________
36
KULTURA I SZTUKA ___________________________________
37
Architektura _________________________________________________
37
Sztuka ______________________________________________________
38
KUCHNIA ____________________________________________
39
Kup książkę
Poleć książkę
SPIS TREŚCI
4
ZWIEDZANIE KIJOWA _______________
41
TRASA 1. STARY GRÓD _________________________________
42
SPIS TREŚCI
Złota Brama__________________________________________________ 42
Jarosławowy Wał ______________________________________________ 46
Pomnik Bohdana Chmielnickiego _________________________________ 47
Sobór Sofijski ________________________________________________ 48
Zaułek Dziesięcinny ____________________________________________ 52
Ulica Zjazd św. Andrzeja ________________________________________ 54
Cerkiew św. Andrzeja __________________________________________ 55
Kisielówka ___________________________________________________ 58
Dom Michaiła Bułhakowa _______________________________________ 58
Sobór Michajłowski ____________________________________________ 60
X
Sztuka w przestrzeni miasta _________________________ 64
TRASA 2. UKRAIŃSKA METROPOLIA _____________________
66
Majdan Niezależności __________________________________________ 66
Pomnik Przyjaźni Narodów ______________________________________ 71
Stadion Dynama Kijów _________________________________________ 72
Pałac Mariański _______________________________________________ 74
Dom z Chimerami i Pałac Prezydencki ______________________________ 76
Targowisko Bessarabka _________________________________________ 78
Chreszczatyk _________________________________________________ 79
TRASA 3. BRZEG DNIEPRU I PADÓŁ ______________________
82
Padół_______________________________________________________ 82
Plac Pocztowy ________________________________________________ 84
Plac Kontraktowy _____________________________________________ 86
Cerkiew Zaśnięcia Przenajświętszej Bogurodzicy Pyrohoszczej ___________ 88
Akademia Kijowsko-Mohylańska __________________________________ 90
Klasztor Floriwski _____________________________________________ 91
Muzuem Hetmaństwa __________________________________________ 92
TRASA 4. PECZERSK ___________________________________
94
Stacja Metra Arsenalna _________________________________________ 94
Plac Chwały __________________________________________________ 97
Ławra Peczersko-Kijowska _____________________________________ 100
Kup książkę
Poleć książkę
5
Ławra Górna ________________________________________________ 107
Muzeum Historii Ukrainy w Czasie II Wojny Światowej _________________ 116
SPIS TREŚCI
X
Kilka słów o sztuce cerkiewnej ______________________ 118
TRASA 5. WOKÓŁ HISTORYCZNEGO CENTRUM __________
120
Narodowy Akademicki Teatr Opery I Baletu _________________________ 120
Sobór św. Włodzimierza _______________________________________ 121
Kijowski Uniwersytet Narodowy _________________________________ 122
Muzeum Sztuki ______________________________________________ 124
Narodowy Kompleks Sportowy __________________________________ 125
POZA CENTRUM _____________________________________ 126
Kijowskie cmentarze __________________________________________ 127
Babi Jar ____________________________________________________ 128
Cerkiew św. Cyryla ____________________________________________ 129
Ogród Botaniczny ____________________________________________ 131
Monaster Wydubicki __________________________________________ 132
Muzeum Lotnicze ____________________________________________ 135
Wyspa na Dnieprze ___________________________________________ 136
Muzeum Architektury Ludowej i Tradycji Ukrainy ____________________ 136
X
Kijowskie metro __________________________________ 138
MEŻYHIRIA _________________________________________ 140
CZARNOBYL ______________________
143
CZARNOBYL ________________________________________
144
Historia Czarnobyla ___________________________________________ 144
Historia katastrofy ____________________________________________ 146
Tło polityczne _______________________________________________ 149
Skutki wybuchu _____________________________________________ 150
Świat po Czarnobylu __________________________________________ 152
Zwiedzanie _________________________________________________ 155
SŁOWNICZEK POLSKO-UKRAIŃSKI _____________________ 158
INDEKS _____________________________________________ 164
O AUTORACH _______________________________________ 166
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin