Indonezja_Zielony_Przewodnik_Wydanie_1_beind1.pdf

(1821 KB) Pobierz
2
Tytuł oryginału
Le Guide Vert – Indonésie
The Green Guide. Tuscany
Tłumaczenie
Tłumaczenie
Agnieszka Hajer, Magdalena Kujawa
Kamila Olek, Grzegorz Techmański
Konsultacja
Aktualizacja
Szymon Kozłowski, www.moja-indonezja.pl
Agnieszka Masternak
Redakcja
Redakcja
Matyja-Pietrzyk
Magdalena
Korekta
Ewa Rupniewska-Balmas
Urszula Czerwińska
Redakcja techniczna map
Redakcja techniczna map
Peter Wrenn, Paweł Zabagło, Patrycja Mikulska
Alain Baldet, Michéle Cana,
Stéphane Anton, Michèle Cana, Thierry Lemasson, Denis Rasse, Patrycja Mikulska
Fotoedycja
Fotoedycja
Lydia Strong, Katarzyna Leja
Dawid Kwoka
Projekt graficzny
Projekt graficzny
Christelle Le Déan
Christelle Le Déan
Skład
Skład
Magdalena Suchy-Polańska
Sabina Suchy
Helion S.A.
Wydawnictwo Bezdroża Sp. z o.o.
ul. Kościuszki c, - Gliwice
ul. Michała 
tel.:   Bałuckiego 21/2, 30-318 Kraków
tel.: 12 2692961, faks: 12 2677711
e-mail: bezdroza@bezdroza.pl
e-mail: redakcja@bezdroza.pl, http://bezdroza.pl
http://bezdroza.pl
Klientów branżowych zapraszamy do składania zamówień
Drogi Czytelniku!
w Dziale Handlowym Grupy Wydawniczej Helion S.A.
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
tel.: 32 2309863 w. 123, faks: 32 3339256,
http://bezdroza.pl/user/opinie/?beind1
e-mail: zamawiam@helion.pl
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie I
ISBN 978-83-246-4200-7
Wydanie III
ISBN XXXXXXXXXXXXXXX
Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie
Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2012
Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie
Copyright © for the Polish Edition by Wydawnictwo Bezdroża, 2012
Informacja dla Czytelników
Informacja dla czytelników
Autorzy i wydawca przewodnika dołożyli wszelkich starań, by jego treść była jak najbardziej
Autorzy izwydawca przewodnikamogą jednak przyjąć odpowiedzialności zajak
zgodna rzeczywistością. Nie dołożyli wszelkich starań, by jego treść była jakiekolwiek
najbardziej zgodna z rzeczywistością. Nie mogą jednak przyjąć odpowiedzialności za
skutki wynikłe z wykorzystania zawartych w nim informacji. Dane praktyczne (formalności
jakiekolwiek skutki wynikłe z wykorzystywania zawartych w nim internetowych itp.) należy
administracyjne, ceny, adresy, numery telefonów, adresy stron informacji. W chwili
ukazania się niniejszego przewodnika niektóre z podanych informacji mogą okazać
traktować jako orientacyjne, ponieważ mogą one ulegać zmianom.
się niedokładne lub niekompletne. Prosimy o zasygnalizowanie wydawcy wszelkich
Będziemy wdzięczni naszym Czytelnikom za informacje dotyczące błędów i nieaktualnych
zauważonych pominięć lubdla nas cenne, gdyż dzięki nim możemy poprawić kolejne wydania.
informacji. Wszelkie uwagi są nieścisłości.
3
Jak korzystać z przewodnika
Zielony Przewodnik składa
trzech części
Zielony Przewodnik składa się z
się z trzech części
Ñ
Organizacja podróży:
informacje praktyczne ułatwiające przy-
gotowanie wyjazdu i pobyt na miejscu
Ñ
O kraju/regionie:
informacje wzbogacające podróż
kraju:
informacje wzbogacające podróż
Ñ
Odkrywanie
celu podróży: podział na
miasta
ułożone w kolej-
wyspy
ności alfabetycznej
W rozdziale dotyczącym odkrywania celu podróży
W rozdziale dotyczącym odkrywania celu podróży
znajdą Państwo
informacje praktyczne:
znajdą Państwo
Informacje praktyczne:
å
transport
å
transport
noclegi według cen
å
noclegi według cen cen
wyżywienie według
å
wyżywienie
spędzania czasu w ciągu dnia i wieczorem
propozycje
å
propozycje spędzania czasu w ciągu dnia i wieczorem
miejsca idealne na zakupy
å
miejsca idealne na zakupy
Na końcu przewodnika znajdują się:
Na końcu przewodnika znajdują się:
Ñ
słowniczek
Ñ
spis opisywanych miejsc
indeks
Ñ
spis map i planów występujących w przewodniku
Ñ
rozmówki
Ñ
legenda
Ñ
legenda
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
Ñ
http://bezdroza.pl/user/opinie/?XXXXx
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
4
Spis treści
1/ ORGANIZACjA
PODRóży
PODRóży
TITRE CHAPITRE
TRANSPORT
2/ O KRAju
Titre rubrique ................................... XXX
Samolotem ............................................ 10
Z biurem podróży ............................... 10
PRZED WyjAZDEm
WSPółCZESNA INDONEZjA
Numery telefonów w Indonezji..... 11
Pogoda .................................................... 11
Co należy zabrać ................................. 12
Przydatne adresy................................. 13
Formalności ........................................... 13
Waluta ..................................................... 15
Noclegi .................................................... 15
Wyżywienie ........................................... 17
INFORmACjE A–Z
System wartości ...................................42
Tradycyjny dom ...................................42
Szkoła ......................................................44
Dżinsy czy sarong? .............................44
Gospodarka ...........................................44
Administracja........................................ 47
Języki .......................................................48
RElIGIE I SyNKRETyZm
Teistyczny naród ................................. 51
Różnorodny islam ...............................52
Rozproszone chrześcijaństwo ........53
Hinduizm i buddyzm .........................54
TRADyCjE I SZTuKA żyCIA
Ambasady i konsulaty ....................... 19
Banki ........................................................ 19
Bezpieczeństwo .................................. 19
Elektryczność........................................ 19
Jednostki miar ......................................20
Papierosy ................................................20
Pralnie......................................................20
Samochód..............................................20
Savoir-vivre ............................................ 21
Sport ........................................................23
Taksówki .................................................25
Telefon ....................................................25
Transport ................................................25
Tradycyjne widowiska .......................25
Transport ................................................25
Turystyka aktywna .............................32
Waluta .....................................................32
Zakupy ....................................................33
Zdrowie ...................................................34
Zwyczaje i tradycja .............................37
Życie nocne ...........................................38
KAlENDARIum
Rzemiosło...............................................56
Kuchnia wysp .......................................60
SZTuKI SCENICZNE I żyCIE
KulTuRAlNE
Wayang we wszystkich formach ...63
Sztuka nowoczesna............................68
Literatura: z wiatrem historii ...........70
NATuRA I KRAjObRAZ
Dwa łuki na morzu..............................73
Góry ognia ............................................. 74
Klimat równikowy i monsuny .........75
Bujna roślinność .................................. 76
Egzotyczna fauna ................................79
Skarby mórz ..........................................83
Zagrożony raj........................................84
HISTORIA
Święta i festiwale.................................39
Pierwsze wieki ......................................86
Epoka zhinduizowanych królestw .....88
Pojawienie się islamu......................... 91
Kompania Wschodnioindyjska ......92
Holenderskie Indie Wschodnie......93
Wreszcie republika .............................95
Ruch „Reformasi” ................................97
Chronologia ..........................................98
5
3/ ODKRyWANIE
INDONEZjI
n
jawa
∏
Flores
Dżakarta ...............................................104
Bandung i region Sunda.................131
Z Bandungu do Pangandaranu ...141
Yogyakarta i okolice .........................149
Świątynia Borobudur .......................175
Świątynia Prambanan .....................180
Wulkan Bromo....................................186
Kawah Ijen ...........................................191
∑
bali
Labuhan Bajo ......................................322
Ruteng i region Manggarai ...........331
Bajawa i region Ngada ................... 334
Riung i wyspy Tujuhbelas ..............339
∫
Celebes
Makassar .............................................. 346
Region Tana Toraja ...........................355
Archipelag Togian.............................373
Manado i region Minahasa ............378
Słowniczek ............................... 389
Indeks ....................................... 396
mapy i plany............................. 400
Denpasar ............................................. 200
Kuta, Legian i Seminyak..................210
Sanur ..................................................... 225
Ubud ..................................................... 236
Jezioro Bratan i okolice ...................262
Na zboczach wulkanu Agung ......270
Wulkan Batur ......................................274
Lovina Beach i północne wybrzeże ....283
±
lombok
Mataram .............................................. 296
Archipelag Gili ....................................302
Wulkan Rinjani ...................................310
Kuta i Gerupuk: droga na południe...314

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin