Kronika Lidzbarska.pdf

(496 KB) Pobierz
KRONIKA LIDZBARSKA
1
SCRIPTORES RERUM WARMIENSIUM
oder
Quellenschriften zur Geschichte Ermlands
Im Namen des historischen Vereins für Ermland
herausgegeben
von
Dr. C.P. Woelky
Band II.
Braunsberg, 1889.
_____
III. Die Heilsberger Chronik von Martin Oesterreich. 220–468.
Beilage. Acta sub pontificatu Reverendissimi Domini
Mauritii, episcopi Warmiensis. 469–496.
V. Matthias Treters Fortsetzung der Heilsberger Chronik. 501–578.
2
Kup książkę
MARCIN OESTERREICH
TOMASZ TRETER
MACIEJ TRETER
ARCHIWUM DAWNE I NOWE
LIDZBARSKIEGO KOŒCIO£A
ARCHIPREZBITERALNEGO
KRONIKA
LIDZBARSKA
WYDA£ KRYTYCZNIE
C. P. WOELKY
PRZE£O¯Y£
BP JULIAN WOJTKOWSKI
OLSZTYN 2008
3
Kup książkę
KURIA METROPOLITALNA
ARCHIDIECEZJI WARMIÑSKIEJ
Marcin Oesterreich, Tomasz Treter, Maciej Treter
KRONIKA LIDZBARSKA
z ³aciñskiej wersji prze³o¿y³
Bp Julian Wojtkowski
Imprimatur
Bp dr Jacek Jezierski
WIKARIUSZ GENERALNY WARMIÑSKI
Olsztyn, dnia 6 kwietnia 2007 roku,
l. dz. 424/07
S. Barbara Wójcik
Notariusz Kurii Metropolitalnej
Korekta
Ewa Semenowicz
Fotografia na ok³adce przedstawiaj¹ca zamek lidzbarski
Ks. Krzysztof Bielawny
Sk³ad, ³amanie i projekt ok³adki
Bogdan Grochal
© Copyright by Warmiñskie Wydawnictwo Diecezjalne
ISBN 978-83-88348-75-4
Warmiñskie Wydawnictwo Diecezjalne
ul. Kardyna³a Stefana Wyszyñskiego 11
10-457 Olsztyn
Druk:
SOWA Sp. z o. o.
01–209 Warszawa, ul. Hrubieszowska 6A/5
4
Kup książkę
WSTÊP WYDAWCY
[220]
W XVI wieku kronikarze Krzysztof Falk i Kasper Hennenberger wymie-
niaj¹
Kronikê Lidzbarsk¹,
która potem znik³a bez œladu. Musielibyœmy uznaæ j¹ za
przepad³¹, gdyby nie nadzieja odnalezienia jej pod inn¹ nazw¹.
Œwiadectwo Falka ma dla nas szczególne znaczenie, poniewa¿ by³ to nie tylko
nauczyciel w Elbl¹gu i Królewcu, lecz tak¿e urzêdnik na Warmii, a mianowicie
„mierniczy mianowany” i jako taki – przez Biskupa Marcina Kromera w 1571 roku
zaprzysiê¿ony
1
. Jako warmiñski urzêdnik mia³ on sposobnoœæ zasiêgniêcia w Lidz-
barku pewnych wiadomoœci o
Kronice Lidzbarskiej,
zw³aszcza, ¿e w 1571 roku
jej autor ¿y³ i by³ burmistrzem. W swym notatniku, który skoñczy³ w 1572 roku,
a który siê znajduje w Bibliotece Miejskiej w Gdañsku
2
, przytacza te kroniki Pru-
skie, które zna³ albo u¿ywa³ i wymienia wœród nich
3
tak¿e
Heilsberger chronik,
von herrn Achatzi von Knobelsdorf, durch den burgermeister daselbst Merten
Oesterreich zu wegen bracht.
Nie ulega tu w¹tpliwoœci, ¿e on od Achacego Kno-
belsdorfa otrzyma³ kronikê, któr¹ zestawi³ burmistrz Marcin Oesterreich.
[221]
Hennenberger przytacza w swym
Objaœnieniu wiêkszej mapy Prus
4
na
czterech miejscach urywki, czêœciowo z
Kroniki Lidzbarskiej,
czêœciowo z
Rocz-
ników Lidzbarskich
5
. Oba te dzie³a uwa¿amy za jedno, a przytoczenia prowadz¹
nas na trop do odnalezienia zaginionej ksiêgi. Pod nazw¹
Biskupiec,
6
sprowadza on
z powo³aniem na
Kronikê Lidzbarsk¹
wybudowanie tego miasta do Henryka z Lidz-
barka w 1393 roku. Pod
Braniewo
7
, pisze on, ¿e pierwszy koœció³ Œw. Andrzeja przez
1
2
Przysiêga jego znajduje siê w AAWO A 2, k. 278.
I E q Quarto (wydanie Toeppena s. 3).
3
k. 11 nr 4.
4
Erclerung der Preussischen grössern Landtafel.
5
Heilsberger Annales.
6
Bischburg
albo Bischofsburg, s. 32.
7
Braunsberg,
s. 36.
5
Kup książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin