Dziewczynka z zapalkami Wydanie dwujezyczne na Boze Narodzenie.pdf

(921 KB) Pobierz

Hans Christian Andersen

The Little Match-Seller

Dziewczynka z zapałkami

Ilustracja na okładce: cocoparisienne

ISBN 978-83-953030-3-6

Wydawnictwo Wymownia: www.wymownia.pl

Polska wersja językowa w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej z roku 1918.

Angielska wersja językowa zgodna z wydaniem z roku 1846.

Kup książkę

Rys.Anne Anderson

Kup książkę

The Little Match-Seller

Hans Christian Andersen

(1846)

was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and

the snow was falling fast. In the cold and the darkness, a poor little girl, with

bare head and naked feet, roamed through the streets. It is true she had on a pair

of slippers when she left home, but they were not of much use. They were very

large, so large, indeed, that they had belonged to her mother, and the poor little

creature had lost them in running across the street to avoid two carriages that

were rolling along at a terrible rate. One of the slippers she could not find, and a

boy seized upon the other and ran away with it, saying that he could use it as a

cradle, when he had children of his own. So the little girl went on with her little

Kup książkę