Waluciarz A5 ilustr.pdf

(7343 KB) Pobierz
Wiktor Noczkin
Lichwiarz
Tłumaczył: Michał Gołkowski
Ilustracja na okładce Vladimir Nenov
Ilustracje Rafał Szłapa
Tytuł oryginalny: Мир короля И�½гви: Ме�½яла
Rok pierwszego wydania: 2004
Rok pierwszego wydania polskiego: 2016
Gdy zapada zmrok, miasto układa się do snu. Jednak co
ciekawsza część establishmentu dopiero się wtedy budzi...
Siedzący w swoim skromnym kantorku Kulawy chce tylko
jednego: mieć święty spokój. Niestety, nie to jest mu pisane, gdy
dwóch hersztów potężnych gangów rzuca się sobie do gardeł, a
pradawna legenda o przeklętym skarbie z Siedmiu Wież ożywa
dosłownie na jego oczach.
Dodajmy do tego chylące się ku upadkowi Cesarstwo,
polityczne intrygi w Radzie Miasta, niewyjaśnione morderstwa i
tajemnicze knowania...
A wszystko to od zmierzchu do świtu. Oj tak. To będzie długa,
pracowita noc.
Spis treści:
Prolog..............................................................................................................................................................................4
Rozdział I......................................................................................................................................................................14
Rozdział II.....................................................................................................................................................................27
Rozdział III...................................................................................................................................................................43
-2-
Rozdział IV...................................................................................................................................................................55
Rozdział V....................................................................................................................................................................65
Rozdział VI...................................................................................................................................................................75
Rozdział VII..................................................................................................................................................................85
Rozdział VIII................................................................................................................................................................95
Rozdział IX.................................................................................................................................................................107
Rozdział X..................................................................................................................................................................117
Rozdział XI.................................................................................................................................................................127
Rozdział XII................................................................................................................................................................137
Rozdział XIII..............................................................................................................................................................147
Rozdział XIV..............................................................................................................................................................158
Rozdział XV................................................................................................................................................................167
Rozdział XVI..............................................................................................................................................................179
Rozdział XVII.............................................................................................................................................................189
Rozdział XVIII............................................................................................................................................................199
Rozdział XIX..............................................................................................................................................................208
Rozdział XX................................................................................................................................................................218
Rozdział XXI..............................................................................................................................................................229
Rozdział XXII.............................................................................................................................................................238
Rozdział XXIII............................................................................................................................................................247
Rozdział XXIV...........................................................................................................................................................257
Rozdział XXV.............................................................................................................................................................267
Rozdział XXVI...........................................................................................................................................................278
Rozdział XXVII..........................................................................................................................................................288
Rozdział XXVIII.........................................................................................................................................................297
Rozdział XXIX...........................................................................................................................................................307
Rozdział XXX.............................................................................................................................................................317
Rozdział XXXI...........................................................................................................................................................328
Rozdział XXXII..........................................................................................................................................................338
Rozdział XXXIII.........................................................................................................................................................348
Rozdział XXXIV........................................................................................................................................................358
Rozdział XXXV..........................................................................................................................................................369
Rozdział XXXVI........................................................................................................................................................380
Rozdział XXXVII.......................................................................................................................................................392
Rozdział XXXVIII......................................................................................................................................................404
Epilog..........................................................................................................................................................................420
Od tłumacza słów kilka...............................................................................................................................................427
-3-
Prolog.
miejsce dotarłem równo o czasie. Jeszcze
wychodząc na skrzyżowanie Kaletniczej i Starego Zaułka,
gwizdnąłem cicho. Odpowiedział mi taki sam, pozornie nieistotny
gwizd.
W podcieniu budynku nieopodal czekał na mnie człowiek:
solidny, zwalisty, ale coś niskawy. Hm, raczej nie Obuch, ten był
sporo wyższy. Dopiero przyjrzawszy się, poznałem Higa,
zwanego też Krótkim. Ciemno było choć oko wykol, ale
widziałem całkiem nieźle dzięki zapobiegliwie włożonemu
amuletowi.
- Cześć, Krótki. A gdzie Obuch?
- Pilnuje się Obuch - odpowiedział Hig z niezadowoleniem. -
Sam widzisz, Kulawy: kazał się z tobą spotkać, powiedzieć, co
i jak, a w razie czego pomóc. Potem, jak ty skończysz, to i on się
zjawi. Znaczy ja po niego pójdę.
- Dobra. - Wzruszyłem ramionami. - To co robimy?
Hig sapnął i zrobił jakiś taki nie do końca przekonujący gest.
Czekałem. W końcu wydusił:
- Nie moja sprawa, żeby myśleć... No bo co ja? Co mi Obuch
powie, to robię. Tylko że... No, nie leży mi to. Rozumiesz,
zdecydował, żeby Chudego, no... w sensie, ten teges. U niego
w domu, na rympał. Żeby się ludzie dowiedzieli. A ty drzwi
otworzysz.
Jasne. Wszystko jasne. Ten teges. Żeby się wszyscy
dowiedzieli. Drzwi otworzę. A drzwi do domu Chudego, rzecz
jasna, zamówił swoimi czarami Nieśpiący. I to zamówił na fest.
-4-
N
a
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin