{740}{831}- I AM OMEGA - {1089}{1128}Wziełeś kurtkę? {1132}{1187}Mamo, dlaczego biegasz? {1277}{1307}Ubrałeś buty? {1492}{1515}Daj mi ręke. {1615}{1704}Szybko, chodź kochanie,|musimy się pospieszyć. {1798}{1854}Daj mi to. {1892}{1946}A teraz w drogę, okey. {2119}{2163}Cholera, kluczyki. {2236}{2281}Chcę żebyś tu został,| okey. {2301}{2359}Obiecaj mi,|że tu zostaniesz. {2519}{2585}Odejdź. {2589}{2630}Trzymaj się z daleka|od mojego dziecka. {10807}{10866}Tam nie ma radia. {10972}{11013}Tam nie ma radia. {11182}{11268}Tam nie ma radia! {11950}{12003}Pieprzyć to. {12438}{12500}'Wymagany kod bezpieczeństwa' {12800}{13000}'Przychodzącą wiadomość' | Akceptacja/Odmowa {17226}{17268}Kolejny dzień. {17329}{17375}Kolejny dolar. {20801}{20834}Cześć Paul. {33931}{33973}Co? Ty nie jesz. {35140}{35236}'Przychodzącą wiadomość video'.|Akceptacja/Odmowa {37230}{37270}Zamknij się. {37996}{38024}Halo {38049}{38099}<i>Widzisz mnie?</i> {38118}{38158}<i>Halo.</i> {42200}{42285}<i>Halo, widzisz mnie?,|halo.</i> {42315}{42347}Tak, widze Cię. {42351}{42397}<i>Dzięki Bogu,|że odpowiedziałeś.</i> {42401}{42443}<i>Mam na imię Brianna.</i> {42483}{42514}<i>A Ty?</i> {42540}{42572}Jestem Renchard. {42576}{42622}<i>Witaj, Renchard.</i> {42630}{42667}Gdzie jesteś? {42671}{42756}<i>Niedaleko śródmieścia|wiesz gdzie to?</i> {42775}{42829}Taa. {42835}{42872}Jak długo planujesz tam zostać? {42876}{42907}<i>Słyszałeś o Antioch?</i> {42911}{42960}Co? {42995}{43049}<i>Czy słyszałeś o Antioch?</i> {43060}{43140}<i>Byłam w karawanie|do Antioch.</i> {43144}{43266}<i>To jest w górach, było przypuszczenie,|że są tam tysiące niezainfekowanych ludzi.</i> {43270}{43347}<i>Ale potrzebowaliśmy pożywienia.</i> {43351}{43426}<i>I nasza karawana została zaatakowana.</i> {43437}{43486}Tam roi sie od zarażonych. {43490}{43530}<i>Wiem...słuchaj...</i> {43560}{43686}<i>Wiem, że o wiele prosze ale czy Ty i|twoi przyjaciele moglibyście tu przyjść?.</i> {43690}{43717}<i>Proszę.</i> {43721}{43787}Nie mam żadnych przyjaciół. {43791}{43860}<i>Czekaj,|jesteś tylko Ty?</i> {43865}{43900}Taa {43930}{43977}<i>Może mógłbys przyjść?</i> {43981}{44000}<i>Proszę.</i> {44020}{44087}<i>Wiem o co Cię proszę.</i> {44091}{44120}<i>Napradę wiem.</i> {44180}{44250}<i>Ale proszę, czy mógłbyś|przyjść po mnie?</i> {44351}{44400}Nie mogę Ci pomóc. {44450}{44482}Przykro mi. {44486}{44530}<i>Nie, czekaj, czekaj.</i> {46655}{46744}Niebezpieczeństwo.|Nie kopać. {47500}{47578}Kurwa. {47590}{47636}Skurwiel! {47850}{47881}Skurwiel. {47885}{47960}Kurwa, kurwa, kurwa! {48250}{48295}<i>Richard.</i> {48299}{48403}<i>Mój Boże, proszę,|Richard, pomóż mi.</i> {48420}{48470}<i>Richard.</i> {48475}{48542}<i>Mają moje dziecko, Richard.</i> {48546}{48624}<i>Zgineło, o mój Boże.</i> {48640}{48748}<i>Pomóż mi, proszę.</i> {48760}{48885}<i>Richard, proszę,|on zaginął, proszę.</i> {50690}{50750}Szczam na Ciebie Świecie. {50855}{50899}Szczam na Ciebie Świecie! {53100}{53223}Hej towarzyszu,|otworzysz tą bramę? {53580}{53668}O co chodzi?,|Nie mówisz po angielsku? {53680}{53734}Kim jesteś? Czego chcesz? {53745}{53827}Ciężko tak rozmawią się przez bramę może |podejdziesz, otworzysz ją i pogadamy. {53831}{53857}O czym? {53861}{53947}O twoim małym romansie,| który miałeś... {53951}{54000}...z Brianną. {54030}{54077}Wyglądasz na maniaka. {54081}{54127}No dalej, towarzyszu,|chcemy tylko pogadać. {54131}{54190}To ważne,|naprawdę ważne. {54200}{54240}Kto jest z Tobą? {54245}{54300}To mój partner, Mike. {54320}{54380}Powiedz mu, żeby|wyszedł z samochodu. {54390}{54440}Chodż, Mikie. {54510}{54550}Ktoś jeszcze jest w samochodzie? {54555}{54590}Nie Sir, tylko my. {54730}{54780}Oboje, twarzami na ziemię. {54860}{54920}Nie wykonywać żadnych ruchów,| ostrzegam Was. {54960}{55000}Ostrzegam Was. {55080}{55130}Ten gość|jest szurnięty. {55300}{55342}No dobra, wstawać. {55346}{55380}Wstawać! {55420}{55477}Do środka. {55482}{55517}Za swoim kumplem. {55521}{55580}Ręce i nogi|szerowo na siatke. {55600}{55657}Wygląda jak byś to już robił wcześniej|Towarzyszu. {55662}{55687}Do siatki. {55692}{55722}Wojsko? Policja? {55726}{55760}Mów. {55770}{55800}Mogę odwrócić twarz? {55821}{55890}Cieżko tak gadać z twarzą jak|u dzikiego kurczaka wiesz o tym? {55912}{55950}Śmiało. {55994}{56040}Ty nie. {56190}{56235}Jesteśmy cool, Towarzyszu? {56271}{56307}Nazywam się Vincent. {56312}{56380}Jak już mówiłem|mój partner nazywa się Mike. {56391}{56451}Pochodzimy z grupy ex-marines,|nazywaną, Rafnex. {56456}{56500}Słyszałeś o nas? {56516}{56570}Nie dziwno, że nic nie słyszałeś. {56610}{56670}No i kiedy szliśmy|uratować dziewczynę. {56681}{56727}Usłyszeliśmy transmisję. {56732}{56780}I namierzyliśmy tutaj ten twój| pomysłowy sprzęt. {56801}{56887}A może moglibyśmy iść razem...| uratować dziewczynę. {56892}{56939}Wiesz co mam na myśli?|Towarzyszu. {56950}{56990}Nie jestem zainteresowany. {57021}{57070}To kijowo. {57080}{57135}Kiedy ładunki wybuchną? {57146}{57277}O tak, wiemy wszystko o Twoim małym|planie wysadzenia miasta, Towarzyszu. {57282}{57330}Obserwowaliśmy Cię. {57335}{57370}Kiedy ładunki wybuchną? {57380}{57447}Patrz Towarzyszu, jesteśmy w tym |samym zespole. {57451}{57520}Ja, Mike i reszta wyprawy. {57550}{57600}Wiemy o Twoich specjalnych operacjach. {57621}{57720}Jedyne o co proszę, to byś|zabrał nas do kanałów. {57750}{57787}By pomóc tej dziewczynie. {57792}{57840}I zostawimy Cię w spokoju. {58000}{58050}Co takiego ważnego|jest w tej dziewczynie? {58091}{58135}Jest zainteresowany, to powiemy. {58150}{58200}Ma antywirusa człowieku. {58230}{58270}W swojej krwi. {58290}{58350}Jest ocaleniem rodzaju ludzkiego. {58372}{58440}Czy jest wystarczająco ważna? {58453}{58480}Wynoscie się stąd. {58488}{58507}Co? {58511}{58580}- Odejdźcie.|- Czy Tu kurwa postradałeś rozum? {58681}{58720}Jakie jest Twoje imię, Towarzyszu {58770}{58847}Czy Ty wogóle rozumiesz| co Ci powiedzieliśmy? {58852}{58900}Zrozumiałem bardzo dobrze. {58911}{58967}A teraz wynocha stąd. {58971}{59017}Okey. {59021}{59060}Sam tego chciałeś. {59241}{59285}Nie będzie kolejnej prośby,| Towarzyszu. {59300}{59370}Obawiam się, że nie masz|innej opcji. {59431}{59452}Czego chcesz? {59456}{59510}Mówiłem Ci, żebyś pomógł|nam dotrzeć do dziewczyny. {59531}{59607}Chcesz po tym do tego wrócić|i być człowiem demolką? To spoko. {59611}{59645}Ale pomóż nam |dotrzeć do dziewczyny. {59760}{59782}Dobra. {59786}{59820}No w końcu jakiś postęp. {59870}{59940}Przed naszym wyjazdem,|nawiązaliśmy z nią kontakt. {59956}{60010}Napewno będzie szczęśliwa|gdy usłyszy Cię znowu. {60060}{60130}Spróbuj nawiązać połączenie...|i daj mi broń. {60401}{60447}To ta sama częstotliwość. {60451}{60500}Poprostu nawiąż łączność. {61245}{61275}<i>Renchard?</i> {61390}{61447}Vincent I Mike są tu z Antioch. {61452}{61497}Powiedzieli mi o Tobie. {61501}{61550}<i>Inaczej nie chciałbyś przyjść.</i> {61561}{61691}<i>Nie obwiniam Cię, bo nikt nie ryzykowałby|swojego karku dla kogoś kogo nawet nie zna.</i> {61695}{61712}To nie tak. {61716}{61757}Zresztą to i tak nie ma znaczenia. {61761}{61792}Ale przyjdziesz, tak? {61797}{61817}Tak. {61821}{61850}Gdzie dokładnie? {61871}{61930}Mój nadajnik ma|uruchomiony GPS. {61940}{62040}Jeśli udałoby się namierzyć sygnał,|może w ten sposób byś mnie odnalazł? {62271}{62317}-"Współrzędne odnalezione"- {62321}{62377}<i>To znaczy, że wiecie| gdzie jestem?.</i> {62382}{62430}<i>Tak, wydaje mi się, że tak.</i> {62441}{62489}<i>Więc przyjdziecie po mnie?</i> {62500}{62540}Taa. {62600}{62690}<i>Wiesz co, Vincent powiedział,|że znasz kanały bardziej niż ulice.</i> {62750}{62799}W kanałach nic nie jest oczywiste. {62820}{62860}<i>A Ty umiesz to wykorzystać?</i> {62880}{62920}Tak. {62950}{63000}Będę tam przed zachodem słońca. {63005}{63052}Bądź gotowa do drogi. {63056}{63107}Upewnij się, że wszystko|będzie gotowe, okey? {63111}{63177}<i>Okey, ... i Renchard...</i> {63181}{63215}<i>Dziękuję.</i> {63240}{63290}Słyszałaś tego kolesia,|bądź gotowa. {63425}{63480}Skurwysyn. {63840}{63900}Ty. {64220}{64376}Skurwysyn. {64380}{64420}Sukinsynu. {65725}{65797}Nie chciałem Ci rozwalić|domu, Towarzyszu. {65801}{65880}Poprostu nie dałeś mi wyboru. {65920}{65980}Wykorzystamy kanały|by dostać się do miasta. {66020}{66120}Lata temu, pobierano słoną wodę|z oceanu by zasilać system. {66141}{66187}To oznacza bezpieczną drogę. {66191}{66232}Oni nie lubią soli. {66236}{66267}I przy okazji. {66271}{66360}Bez żadnych strzałów na dole,|za dużo lini gazowych. {66370}{66430}To nie będzie problem,|Towarzyszu. {66441}{66495}Mógłby ktos mi trochę pomóc? {66630}{66700}Weź swoje graty|i jedziemy. {67070}{67150}Nie, jedziesz z nami,|Towarzyszu. {67640}{67690}Pojadę z tyłu. {67700}{67770}Jak tam chcesz. {68050}{68140}Jaki jest slogan dla stanu Alabama? {68170}{68240}15 nazwisk, gdzie cholera |jest najdumniejszym [?]. {68260}{68340}<i>Dalej człowieku|to jest zabawne.</i> {69070}{69120}Idziemy. {69130}{69200}Założe się, żę lubisz|ten smród, co Renchard. {69630}{69687}O, ładunki MRT|niezły wybór. {69691}{69730}Nie dotykaj tego. {69760}{69797}Miałem już z tym do czynienia... {69801}{69875}Spędzilimsy troche czasu,|nad takimi rzeczami, Towarzyszu. {69880}{69960}Musieli znać tą |technologię już wcześnie...
WojownikPokoju