{36}{90}Co? Już nie jeste taka gadatliwa?! {170}{199}Uh!! Pani kapitan?! {246}{270}Mam cię! {480}{504}Wygrałem! {513}{612}Ta sztuczka jest przekazywana od|pokoleń w rodzinie Boscovich! {619}{655}Oszukałem cie! {668}{692}Kapitanie kaska! {698}{736}Słuchajcie, macie się nie wtršcać! {737}{784}Hm! Cišgle udajesz odważnš?! {791}{853}Upokorzona przed całym swoim oddziałem! {860}{912}Spróbujesz czego desperackiego?! {922}{982}Zabawię się z tobš! {1006}{1091}Nauczę cię w jaki sposób|mężczyzna zadowala kobietę! {1346}{1372}Zabaw się z tym! {1586}{1609}Cała Caska... {1620}{1646}Bawiła się z nim... {1707}{1765}Jestemy spónieni, popieszcie się! {2140}{2173}Idziemy z pomocš! {2207}{2233}Zostawcie go! {2241}{2285}Niee!! Nie macie z nim szans!! {2402}{2430}Znikać mi z oczu! {2822}{2872}Teraz kolej na ciebie, kapitanie! {3644}{3684}Generał Boscone został... {3685}{3750}Najlepszy Tudorski wojownik, pokonany... {3751}{3792}Szaleniec... udało mu się! {3843}{3867}Bo... Boscone... {3910}{3934}Zachować spokój! {3955}{3992}Cišgle mamy przewagę! {4003}{4030}Utrzymać pozycję! {4478}{4502}Jak to... {4507}{4531}Flagi? One... {4542}{4573}Nie... niemożliwe! {4581}{4609}Forteca padła! {4610}{4642}Nie! To niemożliwe! {4653}{4697}Jestecie żałonie wolni... {4750}{4813}Wasz generał poległ, a forteca jest nasza. {4836}{4882}Czyż nie jest to oczywiste? {4893}{4917}Przegralicie! {4958}{4982}Wszyscy razem! {4993}{5039}Wykrzyczmy nasze zwycięstwo! {5052}{5076}Wreszcie! {5677}{5747}Zabić każdego, kto się nie podda! {5850}{5918}Tchórze!! Kto dał rozkaz do odwrotu?! {5940}{5992}Zostaniecie straceni za dezercję! {5996}{6027}Wracać do formacji!! {6051}{6085}Sprzeciwiacie mi się?! {6129}{6153}Dokšd! Zdrajcy! {6166}{6200}Wracać! Wracać mi tu!! {6830}{6874}Kawał czasu, Lordzie Gennon. {6989}{7030}Oh... Griffith! {7054}{7109}Od dawna wyczekiwałem tego momentu... {7134}{7222}Zbliż się... Pozwól mi|spojrzeć na twojš gładkš twarz. {7239}{7329}Tak jak sšdziłem. Twoje piękno|nie zmarniało ani trochę. {7448}{7500}Co... Czemu tak milczysz? {7519}{7559}Pomimo, że jestemy wrogami, {7560}{7612}nigdy nie zapomnę naszej wspólnej nocy. {7628}{7700}Próbowałem odtworzyć tamten|moment choćby na chwilę. {7701}{7725}No co... Griffith. {7778}{7802}Griffith! {7883}{7924}Co oznacza to spojrzenie? {7946}{8008}Nie mów, że mnie teraz nienawidzisz?! {8100}{8170}Nie żywię nienawici do ciebie,|ekscelencjo. {8173}{8224}Powiedziałbym nawet,|że całkiem przeciwnie. {8225}{8275}Dzięki korzyciom uzyskanym|od takich ludzi jak ty, {8276}{8354}mogłem sobie pozwolić na|utrzymanie swoich ludzi. {8367}{8432}Bez zbędnego podejmowania ciężkich bitew. {8448}{8506}Możesz teraz obnosić się|jako ich darczyńca. {8525}{8552}Griffith... Ty... {8590}{8650}Dla każdego, kto oddał|swe życie dla realizacji moich marzeń. {8651}{8690}Ostatecznie mogłem tylko... {8714}{8758}...wygrywać i być zwycięzcš. {8772}{8834}By to osišgnšć, podjšłbym|się każdego zadania. {8835}{8931}A ty byłe tylko kamieniem na mojej|drodze, do spełnienia marzeń. {8937}{8973}Tylko marnym kamieniem. {9016}{9042}Ty skurwielu... {11856}{11884}Lordzie Griffith! {11978}{12013}Niech żyjš Jastrzębie! {12016}{12043}Obrońcy Midlandu! {12070}{12120}Dziękujemyi wam, za wszystko|czego dokonalicie. {12131}{12181}Lord Griffith ! Lord Griffith ! {12251}{12275}Robi wrażenie! {12309}{12372}Nie sšdziłem, że będzie tak wielu ludzi. {12485}{12509}Tutaj! {12579}{12637}Och, jeste taki odważny, sir Corkusie! {12643}{12667}No... No... {12672}{12696}Ja też! {12744}{12768}Panna kaska! {12930}{12955}Żołnierze kawalerii! {12956}{12980}Kaptan Guts! {12996}{13037}Najpotężniejszy Jastrzšb! {13235}{13261}Jest cudownie... {13300}{13339}Daj im znak, kaptanie... {13394}{13459}Jeste, w końcu, bohaterem tej kampanii! {13521}{13545}Kaptanie? {13572}{13635}Co się dzieje? Jeste taki nieobecny... {13644}{13701}Ostatnio co przytłacza twoje myli. {13709}{13733}To normalne. {13775}{13845}Chodzi mi o to, kto by|pomylał o tym trzy lata temu? {13846}{13870}Prawda... {13926}{13988}Pragnę stworzyć swoje własne królestwo. {14241}{14275}Lecz ten mężczyzna... {14521}{14545}Dziękuje. {14807}{14854}To jest naprawdę niesamowite! {14901}{14943}Wszyscy z nich, tutaj, razem! {14944}{14993}Elita wojowników Grupy Jastrzębia! {14994}{15020}Obrońcy Midlandu! {15023}{15066}Skoro już jestemy sławni, {15067}{15126}powinnimy zwracać większš|uwagę na nasz wyglšd! {15127}{15166}Witam, Lordzie Griffith! {15197}{15241}Tak się martwiłam o ciebie. {15244}{15307}Modliłam się o twoje zdrowie każdego dnia. {15308}{15350}Zaprosiłby mnie do tańca? {15371}{15434}Proszę,|opowiedz nam o swoich podbojach. {15438}{15561}Tematy wojenne,|z pewnociš nikogo nie zainteresujš. {15569}{15593}Ależ skšdże! {15612}{15653}Brzmi to tak ekscytujšco! {15657}{15702}On jest do tego stworzony... {15719}{15779}Mógłby zostawić co dla nas... {15817}{15883}Jeste jednym z kapitanów|Grupy Jastrzębia? {15884}{15902}Słucham? {15903}{15976}Chcielibymy usłyszeć o|twoich heroicznych czynach... {15977}{16013}Wyglšdasz na silnego... {16028}{16064}No... ależ oczywicie! {16076}{16130}Oh, prosimy... Opowiedz nam wszystko! {16131}{16197}Jedna noc to z pewnociš za|mało, by wszystko opowiedzieć. {16198}{16239}Jeli macie więcej czasu... {16242}{16265}Z pewnociš... {16266}{16305}Jeste dowódcš jedców? {16320}{16386}Słyszałymy, że pokonałe w|pojedynkę cały batalion! {16387}{16411}Naprawdę? {16418}{16483}On jest odpowiedzialny|za mierć Boscona... {16511}{16589}Kto jest silniejszy, Lord Griffith czy ty? {16604}{16633}Jego mięnie sš|takie wielkie... {16634}{16669}Ach... Sš takie twarde... {16694}{16727}Naprawdę fascynujšce... {16739}{16814}Jeste taki uroczy...|Należysz do Jastrzębi? {16829}{16858}Eee... Tak! {16879}{16952}I włanie wtedy stanšłem|przed przerażajšcym Generałem Boscone, {16961}{17015}lecz rycerze purpurowych nosorożców... {17016}{17054}Muszę odetchnšć! {17087}{17113}Pomóż mi, Guts! {17256}{17293}Naprawdę... Co to za żart! {17334}{17358}Nie, jestem ... {17375}{17422}Nikt cię jeszcze nie poprosił? {17423}{17453}Doprawdy wydaje mi się... {17454}{17517}Tak piękna kobieta,|powinna wszystkim zaimponować. {17557}{17599}Jeżeli tak, czy zaszczycisz mnie tańcem? {17600}{17665}Proszę zatańcz ze mnš w kolejnym... {17669}{17693}Cóż... {17694}{17753}Proszę czekaj, dedykuję tš pień... {17774}{17798}Co? {17810}{17841}Więc, może póniej? {17868}{17933}Dlaczego szlachta jest taka nudna. {17947}{17984}Hej, zrób mi przysługę! {17994}{18062}Ci szlachcice nie dajš mi spokoju!|Proszę, zostań ze mnš! {18063}{18087}Ca... {18093}{18117}No chod! {18327}{18397}Lepiej już machać|mieczem podczas bitwy. {18423}{18447}Zgadzam się. {18461}{18533}To nie mój wiat. {18534}{18585}Nigdy nie miałam na sobie takiej sukni. {18643}{18671}Jest za elegancka. {18750}{18791}Zapewne wyglšdam... niedorzecznie. {18868}{18892}Ani trochę. {18926}{18967}Muszę ci przynać, że wyglšdasz pięknie. {18968}{18992}Naprawdę? {19080}{19104}Tak. {19134}{19199}Dlaczego nie poprosisz Griffitha o taniec? {19261}{19323}Nie wiem jak.|Przy Grifficie czuję się oniemielona. {19420}{19492}Ale, powiedz mi,|co ty tutaj w ogóle robisz? {19501}{19582}Przeważnie, od razu się|ulatniasz z takich przyjęć. {19681}{19738}Chciałem zobaczyć to na własne oczy. {19796}{19844}Griffitha wielkie marzenie. {19871}{19926}Zobaczyć, jak ono nabiera kształtu. {19927}{19987}Jest też co, co muszę sam odnaleć... {20067}{20091}Guts, co ty... {20170}{20219}Nie dam rady dłużej za nim podšżać. {20222}{20262}Być tylko częciš jego marzeń. {20263}{20312}Żyć tylko w tym jednym celu. {20503}{20542}Chce by zobaczył we mnie... {20570}{20601}...kogo równego sobie. {20667}{20737}Czekaj...|Chyba nie chcesz mi powiedzieć... {21325}{21408}Wszyscu tu zgromadzeni,|przetrwalicie okrucieństwa tej wojny. {21483}{21527}Z głębi serca, dziękuje wam. {21674}{21744}Jak wszystkim wiadomo, to zwycięstwo, {21761}{21886}zawdzięczamy głównie zdolnociom|Lorda Griffitha i jego Jastrzębi. {21892}{22012}To czego dokonali było dotychczas uważane|za niemożliwe przez całe stulecie. {22019}{22087}Dzięki ich męskiej postawie, {22110}{22178}zwyciężyli pomimo przeciwnoci. {22241}{22296}Zatem niniejszym mianuję Lorda Griffitha, {22297}{22375}najwyższym dowódcš Białych|Rycerzy armi Midlandu. {22379}{22498}A każdego z jego mężnych ludzi mianuję|rycerzem wraz z tytułem szlacheckim. {22580}{22614}Oh... Biały Generał... {22632}{22658}Biali jedcy... {22948}{22972}To niemożliwe. {22975}{23012}Ci ludzie równi nam. {23017}{23049}To niesamowite... {23066}{23098}Ja chyba nię... {23109}{23156}Jestem szlachcicem! {27845}{27889}Niech żyje Grupa Jastrzębia! {28095}{28136}Brrr... Jaka mrona bryza! {29593}{29677}Guts, pomimo naszych|sprzeczek, jestemy kompanami. {29678}{29743}Dlaczego więc odchodzisz? {29756}{29831}Grupa Jastrzębia w końcu|osišgnęła to o co walczyła. {29832}{29875}Wszystko się teraz zaczyna! {29891}{29915}Więc... {29925}{29957}Podjšłem już decyzję. {29990}{30014}We przestań! {30080}{30104}Guts! {30303}{30352}Dlaczego nas opuszczasz... {30374}{30406}Włanie teraz. {30475}{30499}Wybacz. {30536}{30598}Przeprosiny niczego nie usprawiedliwiajš! {30599}{30654}Grupa Jastrzębia to nasza rodzina! {30685}{30760}Czemu chcesz odejć?|Dlaczego nas opuszczasz? {30764}{30797}Zostalimy szlachtš! {30824}{30873}Nasze sny w końcu się spełniły! {30874}{30911}Co jest z tobš nie tak?! {30938}{30972}On już podjšł decyzję. {30988}{31021}Musimy dać mu odejć. {31023}{31043}Ale... {31044}{31071}Ale dlaczego... {31090}{31144}Nie czujesz się w ogóle zawiedziony? {31145}{31201}Guts jest istotny dla Grupy Jastrzębia! {31222}{31311}Jastrzšb jest silny, nie|tylko dzięki niemu! {31312}...
zulawiak