Pushkin A., Eugene Onegin, T & C by V. Nabokov, vol. 2.pdf

(14266 KB) Pobierz
A
leksandr
P
ushkin
Translated
by
VLADIMIR
NABOKOV
VOLUME
II
Commentary
and
Index
BOLLINGEN
SERIES
LXXII
Eugene
Onegin
a
novel
in
verse
by
Aleksandr
Pushkin
TRANSLATED
FROM
THE
RUSSIAN,
WITH
a
commentary
,
by
Vladimir
Nabokov
IN
FOUR
VOLUMES
2
Commentary
on
Preliminaries
and
Chapters
One
to
Five
Bollingen
Series
LXXll
Pantheon
Books
Copyright
©
1964
by
Bollingen
Foundation
Published
by
Bollingen
Foundation,
New
York,
N.
Y.
Distributed
by
Pantheon
Books,
a
Division
of
Random
House,
Inc.,
New
York,
N.
Y.
THIS
FOUR-VOLUME
WORK
IS
THE
SEVENTY-SECOND
IN
A
SERIES
OF
BOOKS
SPONSORED
BY
BOLLINGEN
FOUNDATION
Library
of
Congress
catalogue
card
No.
63—10708
Set
and
printed
in
the
United
States
of
America
by
Clarke
&
Way,
Inc.,
New
York,
N.
Y.
Bound
by
Russell
Rutter
Co.,
Inc.,
New
York,
N.
Y.
Designed
by
Bert
Clarke
Contents
VOLUME
TWO
NOTE
OF
ACKNOWLEDGMENT
METHOD
OF
TRANSLITERATION
CALENDAR
vi
vii
xiv
XV
ABBREVIATIONS
AND
SYMBOLS
Commentary
FOREWORD
PRELIMINARIES
3
5
Master
Motto
Dropped
Mottoes
Dropped
Introductions
Prefatory
Piece
CHAPTER
ONE
CHAPTER
TWO
CHAPTER
THREE
CHAPTER
FOUR
CHAPTER
FIVE
5
8
19
<27
<217
317
413
488
For
the
index,
see
vol.
4.
v
Zgłoś jeśli naruszono regulamin