Huang Di Nei Jing Ling Shu The Ancient Classic on Needle Therapy. The complete Chinese text with an annotated English translation ( PDFDrive.com ).pdf

(2337 KB) Pobierz
Huang Di Nei Jing Ling Shu
The Ancient Classic on Needle Therapy
The complete Chinese text with an annotated English translation
Paul U. Unschuld
University of California Press
University of California Press, one of the most distinguished university presses in
the United States, enriches lives around the world by advancing scholarship in the
humanities, social sciences, and natural sciences. Its activities are supported by the
UC Press Foundation and by philanthropic contributions from individuals and
institutions. For more information, visit www.ucpress.edu.
University of California Press
Oakland, California
© 2016 by The Regents of the University of California
Library of Congress Control Number: 2016939467
Manufactured in the United States of America
25
10
24 23 22
9 8 7 6
21 20 19 18 17
5 4 3 2 1
16
CONTENTS
INTRODUCTION
1. A New World View, a New Healing
2. Huang Di—The Yellow Thearch
3. The New Terminology
3.1
fa
3.2
ming
3.3
s
hen
3.4
zheng
/
,
xie
/ 1
4
/
/
5
5
/
8
9
/
10
/ 11
/
12
4. The Holism of Politics and Medicine
6. The Causes of Illness / 15
7. Diagnosis
9. Therapy
/
/
19
24
/
28
/
8. Conditions of Illness / 22
10. About the Translation
5. Morphology—Substrate and Classification
Abbreviations and Literature quoted
31
ANNOTATED TRANSLATION OF LING SHU 1 THROUGH 81
Chapter 1
The Nine Needles and the Twelve Origin [Openings]
Chapter 2
To Consider the Transportation [Openings] as the Foundation
Chapter 3
Explanatory Remarks on the Small Needles
/
75
/
35
/ 53
Chapter 4
The Physical Appearances of Diseases resulting from the Presence
of Evil qi in the Long-term Depots and Short-term Repositories. / 85
Chapter 5
Root and Connection / 111
Chapter 6
Longevity, Early Death, Hardness and Softness
Chapter 7
The Official Needles
/
137
/ 147
/ 125
Chapter 8
To Consider the Spirit as the Foundation
Chapter 9
End and Beginning. /
155
Chapter 10
The Conduit Vessels / 175
Chapter 11
The Conduits and their Diverging [Vessels]
Chapter 12
The Conduit/Stream Waters / 215
Chapter 13
The Conduits and their Sinews / 225
Chapter 14
The Measurements of the Bones
Chapter 15
The 50-fold Circulation
Chapter 16
The Camp Qi /
249
/
253
/
259
/
/ 239
/ 209
245
Chapter 17
The Measurements of the Vessels
Chapter 18
Camp [Qi] and Guard [Qi] – Generation and Meeting
Chapter 19
The Four Seasonal Qi / 269
Chapter 20
The Five Evils /
275
/
279
Chapter 21
Cold and Heat Disease
Chapter 22
Peak-illness and Madness
Chapter 23
Heat Diseases / 293
/
287
Chapter 24
The Receding [Qi] Diseases / 305
Chapter 25
The Diseases and their Roots /
Chapter 26
Various Diseases /
315
311
Chapter 27
Circulation Blockage-illness / 321
Chapter 28
Oral Inquiry / 327
Chapter 29
The Transmissions from the Teachers / 341
Chapter 30
Differentiation of the Qi
Chapter 31
Intestines and Stomach
/
351
/ 355
/ 357
Chapter 32
A Healthy Person Ends the Ingestion of Grain
Chapter 33
On the Seas
/
361
/
367
Chapter 34
The Five Disturbances
Chapter 35
On Swelling
Chapater 36
Liquids
/
373
The Separation of the Five //Protuberance-Illnesses// Jin and Ye
/ 383
/ 387
Chapter 37
The Five Observation Points and the Five Emissaries
Chapter 38
Movements Contrary to and in Accordance with the Norms, Being
Well Nourished and Being Malnourished / 393
Chapter 39
The Blood Network [Vessels]
/
401

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin