{1}{1}23.976 {1089}{1204}- Zawsze dżentelmen.|- Taki już jestem. {1579}{1706}Długo się nie pokazywałe, bogaty chłopcze.|Mylałam, że o mnie zapomniałe. {1909}{2053}- Nadal jeste z Davym.|- Nawet się pobralimy. {2086}{2154}Mylałam, że lubisz moje siniaki. {2995}{3063}- Co, do chuja?|- Nie dzi. {3064}{3089}Co? {3090}{3132}Wybrakowany towar|mnie nie interesuje. {3133}{3274}Od kiedy?|Wcišż wisisz mi kasę. {3455}{3619}Davy! Mam tu problem.|Bogacz nie chce zapłacić. {3620}{3654}Ojej. {3659}{3746}Zaczęło go obchodzić,|jak mnie traktujesz. {3788}{3848}Cipka wsiada do auta,|cipka bierze kasę. {3849}{3947}Skarbie, zajmiesz się recepcjš? {4086}{4163}- Jest jaki problem?|- Nie ma żadnego. {4164}{4218}Rozmyliłem się, to wszystko. {4222}{4357}- Opłata nie podlega zwrotowi.|- Nie chodzi o kasę, wierz mi. {4358}{4441}Na szczęcie za tę kwotę|możesz wybrać sobie innš damę. {4442}{4567}Zależy mi, by klient był zadowolony.|Mandy lubi anal, w dwie strony. {4568}{4665}Spotkanie Reginy zostało odwołane,|więc ma teraz niezwykle pełny pęcherz. {4666}{4712}Nie moje klimaty. {4752}{4831}Mam nieletniš uciekinierkę,|którš trzeba się zajšć. {4834}{4943}- A masz może kogo typu A?|- Clarice potrafi być bardzo agresywna. {4944}{5040}- Zdecydowanie typ A.|- Chodziło mi o grupę krwi. {5041}{5126}A, B, 0 Rh-,|nie jestem wybredny. {7872}{7974}{y:u}{c:$1f1fff}Hemlock Grove 2x02|Gone Sis {7995}{8071}WITAJCIE W HEMLOCK GROVE|MAŁE MIASTO, WIELKIE MARZENIA {8354}{8445}/Masz trzy wiadomoci. {8458}{8520}/- Stoję przed twoim domem...|- I nikogo w nim nie ma. {8521}{8554}/Następna wiadomoć. {8555}{8642}/- Jeste mi co winna. Otwieraj.|- Bo jak nie, to zdmuchniesz mi dom? {8643}{8672}/Następna wiadomoć. {8673}{8729}/Mówię poważnie, Miranda,|/drugi raz nie będziemy tego robić! {8730}{8775}Żeby wiedział. {8960}{9028}Facet, zejd mi z tyłka. {9159}{9194}Kurwa! {9810}{9867}Popierdol. {11408}{11487}Wybacz, że nachodzę cię|o tak pónej porze, ale... {11489}{11653}miałam wypadek w pobliżu twojego domu|i padł mi telefon, a nie mam ładowarki. {11654}{11803}Powinnam mieć jš w samochodzie, ale...|Ja tylko... Kto we mnie uderzył. {11804}{11979}Pojawił się znikšd i po prostu...|Mogę wejć do rodka i zadzwonić? {11980}{12066}- Zadzwonię pod 911.|- Nie, proszę. {12068}{12124}Nie mam ubezpieczenia,|a gliniarze tego nie cierpiš. {12125}{12205}Pomoc drogowa wystarczy. {12613}{12656}Wejd. {12671}{12743}Nie upaćkaj krwiš dywanu. {12820}{12914}Proszę, oddzwońcie jak najszybciej. {12917}{13102}I nici z holowania. Już niemal wita.|Na pewno wkrótce oddzwoniš. {13142}{13195}Pozwolisz? {13520}{13572}Dzięki. {13938}{14069}- Niezłe mieszkanie.|- Wcišż je urzšdzam. {14070}{14150}- Twoi rodzice majš zabójczy gust.|- Jest moje. {14151}{14272}- Serio? Mieszkasz tu sam?|- Mniej więcej. {14364}{14430}Ty to wybrałe? {14442}{14571}Kocham ekspresjonizm.|Jest taki brutalny i mroczny. {14735}{14862}W każdym razie dzięki za pozwolenie|na skorzystanie z telefonu. {14987}{15118}Możesz zaczekać tutaj, jeli chcesz.|To naprawdę żaden problem. {16855}{16969}- Peter!|- Andreas? {17012}{17081}Całš noc jechałem,|żeby tu dotrzeć. {17084}{17184}Nie ma to jak zapach|Rumanceka o poranku. {17205}{17309}- Kto ci każe nosić tego łacha?|- Dorwałem fuchę. {17310}{17426}Życie jest za krótkie na robotę.|Póniej o tym pogadamy. {17427}{17524}Szukam mojej Destiny.|Gdzie jest moja piękna lodożerczyni? {17687}{17823}- Pomylałem, że pobędziemy trochę razem.|- Pomylałe, że potrzebujesz noclegu. {17824}{18000}Tak, zakotwiczę pomiędzy twoimi udami|i zatopię się w słonawej otchłani... {18169}{18222}- Nazwisko?|- Peter Rumancek. {18223}{18281}- Przychodzisz do...?|- Mojej matki. {18282}{18377}- Nazywa się jako?|- Lynda Rumancek. {18665}{18747}Zdaje się, że widzenia|jej nie przysługujš. {18748}{18818}- Dlaczego?|- Rankiem trafiła do karceru. {18819}{18877}- Co?|- Do karceru. {18878}{18931}- Siedzi w izolatce.|- Wiem, co to znaczy. {18932}{19018}- Z pewnociš.|- Za co tam trafiła? {19068}{19193}Za 47-93.|Napać na strażnika. {19194}{19260}Moja mama taka nie jest.|Kto tam jš wrabia. {19261}{19323}Masz jaki problem,|id do gabinetu naczelnika. {19324}{19387}Mam problem i mówię do ciebie.|Chcę się zobaczyć z matkš! {19388}{19497}- Inni czekajš.|- Pierdolcie się, dupki! {19499}{19639}- Idziemy!|- Nie dotykaj mnie. {19789}{19939}nił mi się Roman.|Znowu był małym chłopcem. {19953}{20057}Zapytał mnie, czy na koszulce|mam krew. Zaprzeczyłam. {20058}{20218}Powiedziałam, że to czerwony lukier|z tortu urodzinowego, który dla niego zrobiłam. {20219}{20365}Efektem ubocznym zastrzyków,|które ci podaję, jest łagodna stymulacja wyspy, {20366}{20441}częci mózgu|odpowiedzialnej za empatię. {20442}{20482}- Empatię?|- Unie. {20483}{20530}Cóż za oryginalna strata czasu. {20531}{20608}Nie możesz mi podać czego,|co sprawi, że to zniknie? {20609}{20713}Myl o tym jak o pokrzepiajšcym|odchyleniu od zwyczajowej socjopatii. {20714}{20760}Skończone.|Opuć. {20761}{20867}- Wyglšda, jakby się pożywiał?|- Roman? Prawdopodobnie. {20868}{21023}- Sš jakie lady resztek?|- Żadnych, o których bym wiedział. {21024}{21127}A przynajmniej takich,|o których wiedziałaby policja. {21128}{21211}- Zatem jest ostrożny.|- Albo ma farta. {21356}{21417}Nadal nie jest skory do współpracy. {21419}{21545}Obawiam się, że zacznie zadawać pytania|o materiał ródłowy do twojej kuracji. {21547}{21677}Powinnam była powiedzieć mu o wszystkim|wczeniej, ale nie był jeszcze gotowy. {21678}{21832}Teraz, gdy dzielimy pragnienia,|głód, porozmawiam z nim. {21833}{21970}Obawiam się, że jego niechęć do mnie|przyćmiewa jedynie nienawić do ciebie. {21997}{22083}Tylko ja wiem,|przez co przechodzi. {22098}{22142}Potrzebuje mnie. {22242}{22289}Nie, kazano mi już czekać. {22290}{22369}Chcę rozmawiać z pustakiem,|który wie, co się dzieje z mojš matkš. {22370}{22410}I nie każcie mi znowu czekać! {22411}{22479}Nie, nie, nie...|Nie każcie mi czekać! {22619}{22714}Ledwo zostałe przyjęty,|a już się spóniasz. {22717}{22850}- To się więcej nie powtórzy.|- Id i przekaż damulce złe wieci. {23156}{23244}- Czeć.|- Jakie sš uszkodzenia? {23245}{23331}Dobra wiadomoć jest taka,|że da się go odratować. {23375}{23484}- Ile będzie mnie to kosztowało?|- Niech no spojrzę. {23485}{23560}Będziemy musieli wyklepać|przedni panel nadwozia. {23561}{23617}Rama jest nienaruszona,|miała szczęcie, {23618}{23711}ale będzie trzeba wymienić|przedniš o, sprzęgło, {23712}{23761}błotnik, zderzak|i częci zawieszenia. {23762}{23872}Za częci i robociznę|wyszłoby 3200. {23959}{24004}Pani Cates? {24022}{24061}Miranda? {24064}{24209}Samochód nie jest tyle wart.|Pierdolec jebany! {24212}{24354}Skurwiały dupek!|Pojawił się znikšd! {24356}{24446}- Mówisz o gociu, który w ciebie wjechał?|- Tak, zrobił to celowo. {24447}{24538}Okoliczni ludzie bywajš|nieco agresywni. {24629}{24729}Możemy pokryć koszta z ubezpieczenia.|Potrzebny nam tylko numer identyfikacyjny... {24730}{24860}I tu zaczynajš się schody.|Nie mam ubezpieczenia. {25020}{25207}Wiesz co? Zerknę na używane częci.|Sš o wiele tańsze i zmieniłby się kosztorys. {25428}{25533}- Piękna Marzycielka.|- Gratuluję, panie Godfrey. {25534}{25649}- Chciałem dostarczyć jš panu osobicie.|- Jest wspaniała. {25651}{25718}Zagraniczne pienišdze|tak zalewajš rynek, {25719}{25843}że za pół roku 1,2 miliona|wyda się dobrym interesem. {25962}{26060}O tak, ma ducha walki.|Cecha pożšdana u czempionów. {26061}{26153}- Będziesz wystawiał jš na wycigi?|- Jeszcze nie zdecydowałem. {26154}{26242}Byłaby szkoda, gdyby tego nie zrobił.|Mógłby kontynuować pracę ojca. {26243}{26282}Znałe go? {26284}{26343}Prawie dla niego jedziłem,|kiedy byłem dżokejem. {26344}{26450}Wielkie Nadzieje w Pucharze Gubernatora,|ale tydzień wczeniej złamałem obojczyk. {26451}{26501}- Pamiętam Wielkie Nadzieje.|- Tak? {26502}{26554}Tata posadził mnie na niej,|gdy miałem trzy lata. {26555}{26690}- Natychmiast mnie zrzuciła.|- Widzisz? Czempion. {26697}{26894}Co się stało z jego kucami?|Może omówilibymy opłatę za krycie. {26896}{26961}Matka kazała je zarżnšć. {27043}{27109}Zalewasz!|Jeste Cyganem? {27110}{27216}- Podróżujecie w karawanach?|- I co jeszcze? {27217}{27351}Nosimy bandany i złote kolczyki,|zerkamy w kryształowe kule i kradniemy dzieci? {27408}{27544}Chociaż z mamš sporo podróżowałem.|Sporo czasu spędzalimy w samochodzie. {27545}{27609}- Serio?|- Zapisała mnie do szkoły, {27610}{27712}a trzy miesišce póniej|znów ruszylimy w drogę. {27713}{27767}Wszystkie inne dzieciaki|miały stałych przyjaciół, {27767}{27889}pracujšcych rodziców,|co noc wracały do tego samego domu. {27894}{28025}- Musiało ci tego brakować.|- Ani trochę. Uwielbiałem być z mamš. {28052}{28229}- A gdzie ona jest teraz?|- Wpadła w tarapaty. {28264}{28338}Muszę wracać do pracy.|Zadzwonię, jak znajdę częci. {28339}{28388}Do zobaczenia. {28430}{28525}HEMLOCK ACRES|CENTRUM REHABILITACYJNE {29260}{29348}/Biuro Romana Godfreya.|Pan Godfrey jest niedostępny. {29349}{29404}Przekazać wiadomoć? {29433}{29524}Tak. Nie. Cotillion Handicap|ma już w kalendarzu. {29537}{29609}Przepraszam paniš,|pan Godfrey jest niedostępny. {29610}{29699}Zejd mi z drogi, robalu|albo cię rozgniotę. {29700}{29750}Natychmiast. {30051}{30127}Wybacz, że przychodzę|tak bez zapowiedzi, kochanie. {30184}{30271}Ktokolwiek powiedział ci,|że jestem cierpliwy, jest bezmózgiem. {30272}{30360}Wiem, że jeste bardzo zajęty. {30380}{30493}Jestem dumna, że podtrzymujesz|przedsiębiorczego ducha Godfreyów. {30494}{30620}Czemu ta wštróbka jest ugotowana?|Nieważne, zjem jš mimo wszystko. {30757}{30833}Musisz pozwolić Pryce'owi wykonywać|jego pracę. To dla nas ważne. {30834}{30941}- A nad czym dokładnie pracuje?|- Zamiast wyjaniać, lepiej ci pokażę. ...
Wakizashi_Ichi