{1}{1}29.97 {637}{701}Cały czas się głowię,|jak nas znalazłe. {718}{785}Nie trudno było|podšżyć ladem ciał. {804}{846}Pole kempingowe. {860}{930}/Dziecko, które chciałe|/przejechać, a potem utopiłe. {949}{1006}Musisz być z siebie dumny. {1049}{1144}Dzieciak na trójkołowcu.|To byłe ty. {1251}{1355}- Ilu jeszcze zaszlachtowalicie?|- Zbyt wielu. {1384}{1488}Dziecko, które mylałe, że uratowałe...|Tylko jego życie musielimy odebrać. {1515}{1611}Gdyby się nie wtršcił,|matka nadal by żyła. {1636}{1770}- Ty jeste temu winny.|- Ale nas znalazłe, dzięki łasce Pana. {1804}{1859}Oznacza to, że jestemy blisko|ukończenia naszej misji. {1874}{1943}Zarzynanie rodzin|i mordowanie dzieci to wasza misja? {1962}{2024}Opłakujemy każde odebrane życie. {2040}{2143}Lecz wolš Boga jest,|by ocalić dusze tak wielu... {2170}{2273}Nie wiem, w jakiego posranego boga wierzycie,|ale jestecie bandš pokurwieńców. {2301}{2396}Zawsze mówiš tak o tych,|którzy burzš ustalony porzšdek. {2421}{2535}Na przykład Noe.|A potem zaczęło padać. {2655}{2704}Kto cię przysłał? {2771}{2878}Dlaczego nie zapytasz swojego Boga?|On zdaje się znać wszystkie odpowiedzi. {3083}{3184}Gdzie jest bestia?|Dziecko, które chronisz. {3255}{3317}Chuja ci powiem. {3423}{3527}Cierpienie przywodzi owiecenie. {5558}{5644}{y:u}{c:$1f1fff}Hemlock Grove 2x09|Ferrotypia {5765}{5802}/Peter, gdzie jeste? {5813}{5887}Dostałem twojš dupnš wiadomoć.|Lepiej nie próbuj tego robić beze mnie. {5907}{5991}Miranda jest w domu sama z Nadiš.|Martwię się. Oddzwoń. {6074}{6125}- Jak się czujesz?|- Fantastycznie. {6139}{6178}To dla ciebie wielki dzień. {6189}{6280}Przejrzałem wyniki z ostatniej sesji|i mogę radonie zakomunikować, {6304}{6400}że szybkoć opadania krwinek wskazuje|intensywnš monoklonalnš odbudowę erytrocytów. {6425}{6537}Po dzisiejszym zabiegu|twój wampirzy gen będzie tak nikły, {6566}{6612}że nie da się nawet|wykryć jego obecnoci. {6625}{6726}W efekcie czego zniknš twoje|wszelkie symptomy i głód. {6826}{6946}- Co nie tak?|- Jest problem z dzieckiem. {6977}{7087}- Zachorowała?|- Musimy przełożyć zabieg. {7115}{7156}- Nie, nie możesz.|- Mogę robić, co zechcę. {7168}{7256}To decydujšcy moment.|Jeli nie zrobisz tego teraz, {7279}{7355}najbardziej szkodliwe i odporne|fragmenty retrowirusowe {7375}{7447}zaatakujš mikrobowe luki,|mnożšc się niekontrolowanie, {7466}{7539}zastępujšc twoje DNA|i powodujšc nieprzewidzianš {7559}{7688}i potencjalnie niebezpiecznš mutację.|Skutki będš praktycznie nieodwracalne. {7721}{7820}Nasze starania i twoje cierpienie|pójdš na marne. {7846}{7884}Dobra. {7895}{8072}- Miejmy już z głowy to cholerstwo.|- Trzeba cię tylko przygotować. {8122}{8186}/Co chcesz dzi robić, malutka? {8430}{8529}Nie, nie, nie.|Tego się nie je, głuptasku. {8586}{8643}Nie, nie. {8676}{8732}A kuku! {8780}{8885}A kuku! {9001}{9057}Ty to ułożyła? {9249}{9305}A kuku! {9512}{9563}Zadzwoń, jak tylko|pan Godfrey będzie gotowy. {9577}{9660}- Co ty znowu zrobił?|- Zrobiłem wiele rzeczy. {9682}{9733}- Możesz sprecyzować?|- Może mi powiesz, {9746}{9867}dlaczego ta twoja Barbie udaje,|że jest mojš córkš! {9900}{10006}Zreplikowałem wiadomoć Shelley|i umieciłem jš w idealnym gospodarzu. {10034}{10095}Daję jej szanse na życie,|jakiego nigdy nie miała. {10111}{10166}Życie wolne od drwin i przeladowań. {10181}{10265}Nie masz prawa eksperymentować|na moich dzieciach! {10287}{10325}Przestań pieprzyć, Olivio! {10336}{10439}Masz instynkt macierzyński pajška.|Nie udawaj, że zależy ci na Shelley. {10466}{10531}Jak miesz kwestionować|moje uczucia do córki. {10548}{10613}Kiedy była mała,|nie chciała jej potrzymać. {10631}{10683}Kiedy zniknęła, ulżyło ci. {10697}{10766}Nawet kiedy wróciła,|nie potrafiła ukryć odrazy. {10784}{10835}- To wierutne kłamstwo.|- Roman miał rację. {10849}{10948}Matkš była wyłšcznie dla swoich|egoistycznych zachcianek. {11071}{11194}Po co tak naprawdę tu przyszła? {11347}{11399}Umieram. {11633}{11697}- Jak już rozmawialimy...|- Stworzyłe życie w laboratorium. {11715}{11771}Dlaczego do uratowania mnie|nie użyjesz tego samego procesu? {11786}{11846}Olivio, to dwie różne rzeczy. {11862}{11933}DNA wampira nie jest podatne|na sekwencjonowanie. {11952}{12040}Żywiłam się twoimi nieudanymi|eksperymentami i wzmacniały mnie. {12065}{12127}Czyż nie byłoby logiczne,|że twoje doskonałe osišgnięcie {12144}{12198}mogłoby nie tylko mnie wzmocnić,|ale także w pełni uzdrowić. {12213}{12303}Chwytasz się brzytwy, Olivio.|Dlaczego w ogóle o tym mylisz? {12326}{12496}- A co mam zrobić, poddać się i umrzeć?|- Rozmawiała z dr Zheleznovš-Burdukovskayš? {12547}{12629}Zwodzi cię. Nie wiesz,|kim naprawdę jest ta kobieta. {12651}{12746}Boże, ocal nas przed tym,|cokolwiek planuje. {12933}{13023}W każdym razie,|masz najlepszego onkologa. {13047}{13134}Właciwie to rozmawiałem o nowej,|obiecujšcej metodzie leczenia: {13157}{13219}wyodrębnieniu enzymu,|występujšcego wyłšcznie {13236}{13303}w nasionach rolin|z rodziny zingiberiflorae. {13320}{13404}Zastępuje on składniki odżywcze,|wymagane przez komórki rakowe, {13427}{13465}pustymi kaloriami. {13475}{13567}Innymi słowy, niezdrowa żywnoć|pozwala organizmowi wchłonšć raka {13591}{13653}i przepucić go przez twój|przewód pokarmowy. {13670}{13846}Trzymaj się celu, a resztę pozostaw wiedzy,|która codziennie przynosi nowe cuda. {13891}{13956}Dzięki za dodanie mi otuchy. {13975}{14068}- Jestem tu, by pomagać.|- Ależ naturalnie. {14633}{14703}Matko, powitaj swego syna. {14722}{14828}Po dzisiejszym zabiegu zniknie syf,|którym mnie zainfekowała. {14974}{15068}Czas do namysłu minšł.|To nasza ostatnia szansa. {15092}{15187}- Musisz być silna.|- To moje dziecko. {15212}{15274}To twój wróg,|przyczyna cierpień. {15291}{15399}- Litoć jest dla słabeuszy.|- Może jest inny sposób. {15430}{15543}"mierć rozwišzuje wszelkie problemy.|Nie ma człowieka, nie ma problemu". {15572}{15710}- Powiedział to towarzysz Stalin.|- Co wiesz o zingiberiflorae... {15745}{15889}O nasionach? To szalona, całkowicie|zdyskredytowana metoda leczenia raka. {15927}{16014}- A co?|- Nic. {17125}{17186}Wejd.|Dzięki, że przyszła. {17203}{17281}Żaden problem.|O co chodzi? {17466}{17523}To dla ciebie. {17582}{17680}Naprawdę doceniam wszystko,|co dla mnie zrobiła... {17706}{17780}Nie mogę tego przyjšć.|To czterokrotnie więcej... {17800}{17921}To premia. We pienišdze|i skorzystaj z własnej rady. {17956}{18089}Wyjed z tego miasta.|Nic dobrego nas tu nie czeka. {18123}{18169}Dziękuję. {18183}{18253}A co ty zamierzasz? {18352}{18500}Zawsze chciałem spędzić zimę w Paryżu|lub w jakim innym odległym miejscu. {18538}{18679}- Zanim stracę pieprzony rozum.|- Słusznie postępujesz. {18715}{18820}Prędzej czy póniej Olivia popełni błšd.|Wtedy odpowie za to, co zrobiła. {18847}{18933}Nauczono mnie wierzyć,|że potwory sprowadzały się do mitu, {18956}{19029}by poradzić sobie|z lękami podwiadomoci. {19048}{19153}Teraz się dowiedziałem,|że sypiałem z jednym przez... {19188}{19237}dwadziecia lat. {19438}{19536}- Uważaj na siebie, Norman.|- Ty również. {20184}{20246}To wszystko, co mam. {20377}{20459}Poczynię przygotowania. {20481}{20589}Będzie musiał ze mnš|na trochę zostać. {20639}{20727}- Jak długo?|- Tyle, ile będzie potrzeba. {20752}{20861}- Co mu zrobisz?|- Lepiej, żeby nie wiedziała. {21988}{22051}Lepiej dobrze to przemyl, Norman. {22068}{22180}Mamisz mnie dolarami, żeby mógł się|zakrać i kropnšć swojš dziewczynę? {22209}{22246}O czym ty mówisz? {22256}{22345}Nie sšdzisz, że wiem,|kiedy kto próbuje mnie wykiwać? {22413}{22519}- ledziła mnie?|- Od twojego biura, {22546}{22606}sklepu z broniš,|aż do tego miejsca. {22624}{22921}- Załadowałe pociski grzybkujšce?|- Wiesz, czym ona jest i co zrobiła. {23001}{23103}Nawet jeli jš zabijesz,|zgarnš cię gliniarze. {23129}{23253}I nawet przez moment sobie nie myl,|że nie będę zeznawała przeciwko tobie. {23289}{23368}Zniszczyła mojš rodzinę. {23514}{23642}Piękny dzionek.|Napatrz się, Norman. {23676}{23777}Za usiłowanie zabójstwa czekajš cię|specjalne okolicznoci i zastrzyk. {23829}{23977}- Id już.|- Albo co? {24072}{24133}Mnie też zabijesz? {24212}{24267}Daj mi broń. {25393}{25455}Gdzie ona jest?! {25631}{25731}Powiedzcie tej kozackiej zdrajczyni,|żeby do mnie przyszła! {25883}{26019}Nie pora na sen.|Dopiero się rozgrzewamy. {26170}{26231}Płynne srebro. {26247}{26354}Jedna z kilku rzeczy,|zdolna zabić demona jak ty. {26386}{26489}Wy chyba wołacie na to rtęć. {26527}{26629}Wiesz, ile termometrów musiałem stłuc,|żeby napełnić całš fiolkę? {26751}{26848}Wy, Cyganie, macie osobne|słowo na ten rodzaj bólu. {27193}{27249}Musiałem myleć o innym słowie. {27354}{27405}Wystarczy. {27484}{27620}Dlaczego gotów jeste tak cierpieć|w obronie dziecka, które nas zniszczy? {27750}{27899}Jeste tak zalepiony, że nie widzisz,|iż uwalniasz piekło na Ziemi? {27938}{28032}Obaj chcemy tego samego...|powstrzymać zabójstwa. {28057}{28119}Ale to ty trzymasz klucz. {28230}{28292}Powiedz mi, gdzie znajdę demona. {28338}{28589}"Z okiem jak słońce pustym, bezlitosnym.|Znów mrok zapada; lecz teraz już wiem, {28653}{28918}Że dwadziecia stuleci kamiennego snu|Rozkołysała w koszmar dziecinna kolebka - {28986}{29143}I cóż za bestia,|której czas wreszcie powraca, {29185}{29324}Pełznie w stronę Betlejem,|by tam się narodzić?" {29424}{29512}Dajmy mu czas do namysłu. {29977}{30071}Szefie, ma pan gocia.|Seksowna pani detektyw. {30096}{30148}Wpuć jš. {30303}{30370}W czym mogę pomóc, pani Padilla? {30388}{30469}Włanie powstrzymałam Normana Godfreya|przed zastrzeleniem swojej dziewczyny. {30491}{30603}- To poważne oskarżenie.|- Oboje wiemy, że ma motyw. {30653}{30700}Jego broń. {30713}{30799}Pojawiajšc się pod domem,|zmarnowałam tylko jego okazję. {30822}...
Wakizashi_Ichi