00:00:19: O północy konwój Nazistów minie zagrodę, wtedy właśnie zaatakujemy 00:00:42: Mój Boże! 00:00:48: Ręce do góry! 00:00:52: Będziemy miażdżyć wrogów Fuhrera, aż do Ostatecznego Zwycięstwa! 00:01:06: Konając w moich ramionach spojrzał mi w oczy i zapytał: 00:01:13: "Pierre, przypomnij mi jeszcze raz czemu kazałeś mi się tak ubrać?" 00:01:17: Twój ruch Maneki 00:01:20: Szach-mat! 00:01:22: Znowu? Nagródź mnie! 00:01:25: No dobrze 00:01:30: I wtedy, swym ostatnim tchem wyszeptał:"Pierre, zawsze madluj limonkę" 00:01:38: Teraz ja kontynuuję jego spuściznę 00:01:41: Idealny "Wiśniowy Mendez" 00:01:47: Idealny 00:01:49: Oczywiście. Przekazał mi także jak najszybciej na świecie przyrządzić "Poranek w Bangkoku" 00:01:53: Tucker, a jak tam twoja "Wódka Marconi" przyjacielu? 00:01:56: Zadowalająca 00:02:02: A teraz? 00:02:04: Więcej niż zadowalająca 00:02:06: A twój "Podwójny Gin Burbon" Jackson? 00:02:08: Elegancja 00:02:10: Jesteś pewna że, nic nie chcesz? 00:02:13: Jest dziewiąta rano 00:02:15: Nie macie żadnego problemu z piciem o 9 rano? 00:02:18: Hej Claire, wyluzuj się 00:02:26: Dzień Dobry chłopcy i dziewczęta, mamy rozkazy 00:02:29: Dzień Dobry pułkowniku, przyrządzić coś Panu? 00:02:32: Tak poproszę o... a tak "Poranek w Bangkoku" 00:02:37: No dobrze, dziś o 8 rano Naziści ukradli Wieżę Eiffla 00:02:41: Wieżę Eiffla? Z pewnością Naziści nie... 00:02:44: Zamilcz dziewczyno! Uważamy, że być może jest to dopiero początek największej akcji propagandowej 00:02:49: kierowanej przez "czarodzieja propagandy Hitlera" Josefa Goebbelsa 00:02:53: Należy przyjąć, że Goebbels ma podobne zamiary odnośnie innych zabytków 00:02:56: I chyba wszyscy zgadzamy się, że świat pozbawiony zabytków jest światem, w którym nie warto żyć 00:03:00: Waszym zadaniem jest: dowiedzieć się na cholerę Nazistom Wieża, gdzie ją zabrali, odzyskać ją i jak zawsze zabić Hitlera 00:03:15: Wygląda na to że kradzież Wieży bardzo nimi wstrząsnęła, musimy być delikatni 00:03:20: Witaj barmanie! 3 razy "Marconi" i jedno "Lato w Paryżu" poproszę 00:03:25: Jest tylko zima! Wieczna zima! 00:03:29: Nie, Michel! Co mu nagadaliście wy dranie? 00:03:34: Rene! Marcel? 00:03:37: A niech mnie kule biją! A niech mnie gęść kopnie! 00:03:42: Myślałem, ze zginąłeś kiedy wysadziliśmy ten most w Prowansji 00:03:45: Czasami żałuję, ze tak się nie stało stary przyjacielu 00:03:50: Proszę powiedz, że zamierzasz odzyskać Wieżę 00:03:52: Jest tak jak mówisz przyjacielu. Dziewczęta jesteśmy uratowani 00:03:56: Wielki Marcel DeRochel przyjechał aby odzyskać Wieżę! 00:04:02: Wszystkie te piękne dziewczęta należą do mojego batalionu 00:04:05: Każda jest prawdziwą rewolucjonistką 00:04:11: Celeste? 00:04:22: Więc, jak się masz? 00:04:24: Myślałam, że nie żyjesz. Ale żyję! 00:04:28: Nigdy więcej mnie nie opuszczaj! Płonę dla ciebie! 00:04:32: W tym miesiącu aż cztery nasze akcje się nie powiodły 00:04:35: Zaczynam podejrzewać, że jest wśród nas "wtyczka" 00:04:39: Jedna z dziewczyn? 00:04:41: To jest nalot! 00:04:43: Ten lokal został zidentyfikowany jako kryjówka ruchu oporu 00:04:47: Z rozkazu Fuhrera, kobiety mają zostać zatrzymane a mężczyźni rozstrzelani 00:04:56: Zapomnij o mnie. Ratuj siebie! 00:05:01: Skupcie się na misji, my damy sobie radę 00:05:04: Co? 00:05:12: Panowie, jeśli to już jest nasz koniec może pozwolicie nam przynajmniej wypić ostatniego drinka? 00:05:17: Nie, zginiecie teraz! 00:05:19: Zapłacimy wam. Czym? 00:05:21: W tym sejfie są złoto, kadzidło i mirra bardzo dobrej jakości 00:05:27: Jeśli zezwolicie na ostatniego drinka, podam wam szyfr 00:05:31: Mirra, mówicie? Zgoda, ale tylko JEDEN drink. 00:05:44: Czas minął. Podaj mi szyfr a potem giń 00:05:49: Zgoda 00:06:09: Ach Marcel! Nie pamiętam kiedy ostatnio... 00:06:17: Przepraszam cię stary druhu. Ciii! odpoczywaj. 00:06:20: Rano poczujesz się lepiej. 00:06:22: Nie Marcel. Nie należę już do tego świata. 00:06:25: Proszę, zrób dla mnie jedną rzecz. 00:06:27: Cokolwiek zechcesz przyjacielu 00:06:30: Uratuj moje panie. Z pewnością zabrali je do najbliższego posterunku, przy rzece. 00:06:35: Zabieraliśmy tam dziewczyny, pamiętasz przyjacielu? 00:06:39: Miło wspominam tamte dni 00:06:42: Dwie części grenadyny, jedna część chartreuse, szczypta soli... i... świeża mięta 00:06:49: Idealny "Owocowy Madryt" 00:07:10: To pikuś w porównaniu do Syberii 00:07:21: To ostatnia grupa internowanych, mein Fuhrer. Mam nadzieję, że ci się podobają 00:07:26: Hmm, smakowite... bardzo smakowite 00:07:29: Ta jest nadzwyczajna 00:07:31: Pozostałe też są słodziutkie, lecz w porównaniu do niej wydają się nijakie 00:07:38: Kiedy przyjrzeć się jej bliżej wszystkie inne schodzą na drugi plan 00:07:41: Tak, nadają się do tańczenia na moim przyjęciu urodzinowym 00:07:45: Czyż to nie słodka ironia, że ruch oporu wystąpi na urodzinach Fuhrera? 00:07:51: A po przyjęciu, ten słodki cukiereczek zostanie moim specjalnym prezentem 00:08:10: Zaczekaj 00:08:15: Wyłazić! 00:08:16: Dobry Wieczór Panu, jaki tryb Pan wybiera? 00:08:19: Seksowna suczka. Aktywuję tryb: "seksownej suczki" 00:08:27: Witaj nieznajomy. Mój Boże to pies Hitlera! 00:08:30: Masz ogień przystojniaczku? Jasne, gdzie ja to położyłem? 00:08:45: Obiad! 00:08:52: Świetna robota! Uwolnij mnie 00:08:55: Nie mam czasu 00:08:59: Przestań się wygłupiać i mnie uwolnij Ilsa! 00:09:01: Poszukam informacji a ty tu zostań. Upewnij się tylko że pozostajesz piękna dla Hitlera 00:09:06: Nie powiesz mi chyba, że jesteś zazdrosna o to, że podobam się Hitlerowi? 00:09:20: "Słodki cukiereczek" 00:09:24: Mam więcej słodyczy w małym palcu niż ona w obu swoich... 00:09:35: Zabytki! 00:09:48: Mój Boże! 00:09:50: Jeśli szybko czegoś nie zrobimy, Hitler zostanie Ósmym Cudem Świata 00:10:19: Dziewczyny muszą gdzieś tu być 00:10:22: Stać! 00:10:28: Co tak długo? 00:10:31: Nie ma ich! 00:10:54: Mój Boże to pies Hitlera! 00:10:57: Masz ogień przystojniaczku? 00:11:33: Przeskoczymy to. Nie uda nam się. Co tam się do cholery wydarzyło Ilsa? 00:11:38: Spójrz na to 00:11:46: To Statua Wolności! 00:11:48: Więc do tego były im potrzebne te wszystkie zabytki 00:11:52: Nie patrzcie na to! Oślepniecie z żalu! 00:11:54: Poza tym, Hitler chce żeby dziewczyny zatańczyły na jego przyjęciu urodzinowym 00:11:59: Zatańczą na urodzinach Hitlera!? Nie ma mowy żebym ścigał ich przez całą Francję 00:12:03: kiedy "Pani Wolność" jest w niebezpieczństwie 00:12:06: Claire i Celeste zmierzają wprost w nazistowską zupę Jackson, potrzebują naszej pomocy 00:12:10: Musimy śledzić tą ciężarówkę! Drużyna przede wszystkim! 00:12:12: Nie według mnie 00:12:14: Muszę zgodzić się z Tuckerem przyjacielu, Celeste i nasi towarzysze nas potrzebują 00:12:20: Chyba zostaliśmy tylko ty i ja Ilsa 00:12:23: Idę z tobą! 00:12:36: Idę z Tuckerem 00:12:38: Dobra. Ja zrobię to co trzeba 00:12:40: Zdrajca 00:12:43: To ty jesteś zdrajcą, Pedro 00:13:08: Znajdźcie mi nowego dyrektora technicznego! 00:13:16: Kim ty jesteś? 00:13:18: John Schmidt, nowy dyrektor techniczny 00:13:24: Co to jest? 00:13:26: Kostiumy dla... 00:13:28: Kobietom nie wolno się odzywać 00:13:32: To specjalne kostiumy przeznaczone na finał. Z pewnością zwalą Fuhrera z nóg 00:13:41: Zanieście skrzynię na zaplecze! 00:13:43: Nie, dopóki jej nie sprawdzę 00:13:45: Przepraszam Herr Goebbels, ale nowe stroje reprezentacyjne dla strażników już czekają na Pana aprobatę 00:13:50: Lepiej tego nie zepsuj...Schmidt 00:13:54: Zaplecze 00:13:56: Celeste, nic ci nie jest kochana? Wiedziałam, że po mnie przyjdziesz 00:14:00: Przez ciebie wszyscy zginiemy Tucker. Dlaczego nie trzymacie się misji? Gdzie jest Jackson? 00:14:03: Wygląda na to, że wpakowałyście się w niezłą zapiekankę, ale my was z niej wyciągniemy 00:14:07: Niepotrzebnie, mamy wszystko pod kontrolą Tucker. Mam spotkać się z Hitlerem jutro po kolacji 00:14:12: To idealna okazja żeby go zabić. My mamy większy plan. 00:14:16: Wkrótce zaroi się tu od nazistowskiego szefostwa. A my damy im najlepszy cholerny występ taneczny jaki widziała Trzecia Rzesza 00:14:23: A kiedy już ich rozgrzejemy i zaczną nas prosić o bis. My damy im bis, bis kul karabinowych 00:14:30: Ta skrzynia jest po brzegi wypełniona bum bum. To właśnie moja droga jest prawdziwy plan 00:14:36: To mi nie wygląda na próbę 00:14:38: Rozmawiamy o sztuce tańca 00:14:41: Jak wyglądają te specjalne kostiumy? Specjalnie 00:14:45: Chciałbym obejrzeć jeden z nich. Po co psuć niespodziankę? 00:14:49: Dajcie mi łom! 00:15:10: Dobrze, Fuhrer lubi łabędzie 00:15:16: Genialny plan 00:15:28: Ognia! 00:15:38: Powiedz, czy to są te wojskowe papierosy, które wypełniają twe płuca gęstym mentolem, 00:15:45: czyniąc cię niewrażliwym na gas? 00:15:47: Taaa. Dlaczego ja takich nie dostałem? 00:15:53: Nie martw się "Pani Wolność". Jestem przy tobie 00:16:13: Szybciej, niedźwiedziu... szybciej! 00:16:16: Czy ten niedźwiedź nie gra aby nazbyt adagio? 00:16:22: Twój precel. mein Fuhrer, średnio słodki tak jak lubisz. 00:16:27: Wyśmienicie. Goebbels, jak dotąd są to moje najlepsze urodziny. 00:16:32: Dziękuję mein F... 00:16:37: Czy mogę cię na chwilę przeprosić, mein Fuhrer? 00:16:54: Pośpieszcie się, nie mamy zbyt wiele czasu. Tucker wezwij przez radio posiłki. 00:17:06: Twoje kolczyki to katastrofa 00:17:09: Nie rozumiem jak udało im się podmienić te skrzynie, sami ładowaliśmy do nich broń 00:17:16: Celeste... Co robisz ukochana? 00:17:19: Cicho bądź! To ty jesteś "wtyczką", o której mówił Rene. To wszystko twoja sprawka: nalot na bar, broń... Jak? 00:17:25: Podmieniłam skrzynie zaraz po waszym przybyciu. Broń jest wciąż w magazynie 00:17:29: Więc Goebbels wie? Nie! Wciąż myśli, że należymy do ruchu oporu. Czekałam na wielki finał 00:17:36: aby oddać Hitlerowi wasze głowy na ...
dorothy_gn