Karlovy Vary.pdf

(1974 KB) Pobierz
Карловы Вары
KARLSBAD • CARLSBAO
KARLÓW VARY
ШАГ ЗА ШАГОМ
IŁ3
UL
Открытие горячих источ�½иков Карлом IV, открытка из собра�½ия Карловарского музея
КАРЛОВЫ ВАРЫ - ШАГ ЗА ШАГОМ
прогулка курортом
Самый большой чешский курорт в �½ачале третьего тысячелетия
Ваш �½овый гид
Текст: д-р философии Ста�½ислав Бурахович
Перевод: магистр Владислав Ли�½сцкий
Фото: Иржи Вс�½длср. Итка Кулга�½кова, фото �½а форзаце: и�½ж. Ста�½ислав Визер
Редактор: Марти�½ Я�½о\тп
Литография и печать: Pohprcss s.r.o., Карловы Вары / Reproprint s.r.o., я +420 350 995 099
Выходит �½а чешском, а�½глийском, �½емецком, русском, италья�½ском, испа�½ском и фра�½цтаском языках
Изда�½ие четвертое, исправле�½�½ое и допол�½е�½�½ое
ISBN 80-86092-33-Х
(С) Vydavatelstvi Promenada v.o.s.
Blahoslavova 18, 360 09 Karlovy Vary, o +420 353 229 185
www.promenada.eu, e mail: redakce@promenada.cz
Фото na титуль�½ом листе: Замковые лаз�½и и Замковая баш�½я, �½а зад�½ем пла�½е холм ,у трех крес>пов“
Фотографии �½а послед�½ей стра�½ице о&пожки: Город очаровывает в любое время года
Уваж аемые гост и!
Сердеч�½о привет ст вуем вас �½а самом
з�½ а м е �½ и т о м чеш ском к ур о р т е К а р ­
ло в ы Вары. В т е ч е�½ и е часовой п р о ­
гулки по к ур о р т у м ы по з�½ а ко м и м
вас с ист орией и дост оприм ечат ель­
�½ост ям и Г орода у Гейзера.
Ос�½ователь города Карл IV
ПРОГУЛКА ПЕРВАЯ
►
�½
Главпочтамт
►
Гейзер ►
Гра�½д-отель „Пупп“
►
„Почтовый двор“
�½а 600 человек. Частью ареала также
является плаватель�½ый термаль�½ый бас­
сей�½ дли�½ой 50 метров. Ежегод�½о в июле
„Термал“ - место действия Между�½арод­
�½ого ки�½офестиваля.
арх. Фридрих Зетц), стоящего как бы �½а
гра�½ице между торговой и курорт�½ой
О
частями Карловых Вар. На высоте четвер­
с того этажа, �½ад пилястрами между ок�½ами
в;
стоят четыре аллегорические скульптуры,
«!
*
S
символизирующие телеграф, желез�½одо­
рож�½ое сообще�½ие, корабель�½ый тра�½с­
порт и почту. В свое время карловарская
почта при�½адлежала к самым совреме�½�½ым
предприятиям связи в Австро-Ве�½грии. За
высокое качество строительства зда�½ие
почты бьшо в�½есе�½о в реестр памят�½иков,
охра�½яемых государством.
Напротив главпочтамта простирается
Сад
Смета�½ы,
в глуби�½е которого, слов�½о за­
мок, стоит
зда�½ие Елизавети�½ской ле­
чеб�½ицы
(автор проекта - глав�½ый архи­
тектор города Фра�½ц Дроб�½ый). Ее тор­
жестве�½�½ое открытие состоялось 17 ию�½я
1906 года. Назва�½а в честь австрийской
императрицы. Лечеб�½ица постоя�½�½о мо­
дер�½изируется, чтобы соответствовать
требова�½иям совреме�½�½ой баль�½еологии.
Взгля�½ув от главпочтамта �½аправо через
реку Теплую (чеш. Tepla), �½ельзя �½е увидеть
высот�½ое зда�½ие
курорт�½ого отеля
„Термал“,
стоящее как часовой у входа
в курорт�½ую зо�½у. „Термал“ бьш построе�½
в 19б7-1976 годах по проекту' архитекторов
супругов Махо�½и�½ых. В �½его входят
гости�½ич�½ый комплекс, фестиваль�½ый
ки�½озал �½а 1200 зрительских мест и пять
ко�½фере�½ц- и демо�½страцио�½�½ых залов
главпочтамта далее пойдем
мосту
-ми�½ераль�½ых источ�½иков �½ачи�½ается
Н
'аше путешествие по доли�½е горячих
О
тчерез реку Теплу. Взгля�½ув по моста
с
от карловарского
главпочтамта
(1903,
�½алево, у'видим место слия�½ия Теплой
с рекой Огрже. Пройдя мимо
�½абереж­
�½ой Я�½а Палаха.
обратим в�½и ма�½ие �½а
ряд красивых домов ко�½ца XIX века.
Их первые этажи за�½яты магази�½ами.
Перейдем улицу П.П. Павлова и свер�½ем
�½аправо по пологой дороге, под�½имаю­
щейся к бассей�½у „Термал“. Оттуда �½ам
откроется оди�½ из красивейших видов �½а
це�½тр курорта. Пока же сообщим вам
�½есколько ос�½ов�½ых сведе�½ий о Карловых
Варах.
Главпочтамт
Елизавети�½ская лече�½ица
К
арловы Вары - самый большой и з�½а­
ме�½итый щрорт Чешской республики.
За годы его существова�½ия свыше шести
миллио�½ов пацие�½тов приезжало сюда со
всего мира в поисках утраче�½�½ого здо­
ровья. Курорт - альфа и омега города.
В Карловых Варах струится более 70
теплых источ�½иков, из �½их в баль�½ео-
лече�½ии приме�½яются только четыр�½ад­
цать. Температура отдель�½ых источ­
�½иков колеблется между 39 и 73
°С
Вода
.
используется для питья, лече�½ш ва�½�½ами
и в прочих специаль�½ых процедурах.
Карловарское баль�½еолече�½ие показа�½о
при заболева�½иях желудоч�½о-кишеч�½ого
тракта и опор�½о-двигатель�½ого аппара­
та, а также при �½аруше�½иях обме�½а
веществ. Все о курорт�½ых процедурах,
целеб�½ых источ�½иках и карловарском
баль�½еолече�½ии вы �½айдете в и�½терес�½ой
публикации „Карловы Вары - всемир­
�½ая здрав�½ица",
которую мож�½о было
бы �½азвать ,Дикроэ�½циклопедией баль-
�½еологии“
.
Ежегод�½о Щ!рорт посеищет около 70 тыс- ^
яч гостей из 77 стра�½ мира и около двух
миллио�½ов приезжающих �½а короткий
срок.
О
А
Карловы Вары лежат �½а слия�½ии рек Теп­
►
S
лой и Огрже �½а высоте пример�½о 400
метров �½ад уров�½ем моря. Город окружа-
'
Курорт�½ый Отель „Термал"

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin