00:01:03,460 --> 00:01:04,427 Może później! 2 00:02:28,500 --> 00:02:30,787 - Spóźniłam się? - Jak zwykle. 3 00:02:55,740 --> 00:02:58,107 BANALNA HISTORIA 4 00:03:19,060 --> 00:03:20,664 - Tęskniłam! - Ja też. 5 00:03:27,780 --> 00:03:28,667 Chodźmy na łóżko. 6 00:05:16,100 --> 00:05:16,987 Jesteś głodny? 7 00:05:24,860 --> 00:05:25,861 Co tam? 8 00:05:26,140 --> 00:05:27,426 Właściwie to nie jesteś głodny... 9 00:05:29,860 --> 00:05:31,100 No co ty.... 10 00:05:34,060 --> 00:05:36,870 - Mam makaron, może być? - Nie 11 00:05:38,780 --> 00:05:39,941 Przecież lubisz makaron! 12 00:05:41,660 --> 00:05:42,991 Łap! 13 00:05:45,100 --> 00:05:46,101 Kim jest Damien? 14 00:05:46,940 --> 00:05:47,668 Damien. 15 00:05:48,060 --> 00:05:49,186 Kolega z pracy. Bo co? 16 00:05:49,420 --> 00:05:51,229 Od rana dzwonił 5 razy. 17 00:05:51,660 --> 00:05:52,991 5 razy! 18 00:05:53,540 --> 00:05:55,747 Masło czy oliwa na makaron? 19 00:05:57,820 --> 00:06:00,107 Wilson? Masło czy oliwa? 20 00:06:02,460 --> 00:06:03,746 Skąd ten humor? 21 00:06:05,340 --> 00:06:07,149 Obraziłeś się za te telefony? 22 00:06:07,460 --> 00:06:08,188 Ja, obrażony? 23 00:06:09,580 --> 00:06:10,547 No nie wiem. 24 00:06:10,940 --> 00:06:11,862 Spójrz na siebie. 25 00:06:12,100 --> 00:06:13,465 Nie wyglądasz na zrelaksowanego. 26 00:06:17,020 --> 00:06:18,784 - Więc? Masło czy oliwa? - Masło. 27 00:06:20,980 --> 00:06:22,111 A buziak? 28 00:06:25,180 --> 00:06:26,227 Mój zazdrośnik? 29 00:06:26,860 --> 00:06:27,622 Nie jestem zazdrosny. 30 00:06:28,620 --> 00:06:31,591 Nie ma mnie cały tydzień. Nie wiem co się tu dzieje? 31 00:06:31,780 --> 00:06:33,828 Co to za gadanie? 32 00:06:34,420 --> 00:06:35,262 A, zapomnij. 33 00:06:39,660 --> 00:06:42,948 Teraz ty się wściekasz? 34 00:06:43,260 --> 00:06:44,386 Odpowiedz mi, Nat! 35 00:06:45,420 --> 00:06:48,902 Wyluzuj. Oskarżasz mnie o zdradę? 36 00:06:49,620 --> 00:06:51,941 Ty też możesz się zabawiać. 37 00:06:52,260 --> 00:06:54,547 Zatrzymaj swoje insynuacje dla siebie. 38 00:06:55,300 --> 00:06:57,223 Nie moja wina, że pracujesz w Brukseli. 39 00:06:59,620 --> 00:07:01,110 - A mój buziak? - Weź sól. 40 00:07:04,140 --> 00:07:05,710 Zaczęłaś się już pakować? 41 00:07:07,020 --> 00:07:08,545 Pytasz o to cały tydzień. 42 00:07:09,700 --> 00:07:12,544 Chcę jak najszybciej zamieszkać z kobietą mojego życia 43 00:07:17,780 --> 00:07:19,623 Co? Nie wolno mi się teraz uśmiechać? 44 00:07:21,580 --> 00:07:22,581 Dlaczego się śmiejesz? 45 00:07:23,380 --> 00:07:24,302 Ty mnie rozśmieszasz. 46 00:07:24,740 --> 00:07:25,662 Jesteś jak dziecko! 47 00:07:26,660 --> 00:07:27,547 Jak dziecko? 48 00:07:48,380 --> 00:07:50,462 Ratunku! Przestań! Nie! Auć! 49 00:07:51,260 --> 00:07:53,467 Chodź tutaj! Pod prysznic! 50 00:07:55,100 --> 00:07:56,704 Przestań! Dobra, wygrałeś! 51 00:08:03,700 --> 00:08:04,428 Tutaj... 52 00:08:07,980 --> 00:08:09,061 Nie jesteś miły. 53 00:08:09,740 --> 00:08:10,901 Ale kąpiel! 54 00:08:17,580 --> 00:08:19,105 Nie chce iść do pracy. 55 00:08:24,740 --> 00:08:25,821 Telefon dzwoni. 56 00:08:26,060 --> 00:08:27,346 I co z tego, zostaw go. 57 00:08:27,860 --> 00:08:28,668 Czekaj. 58 00:08:29,780 --> 00:08:31,145 To nic! 59 00:08:34,900 --> 00:08:36,584 Ten gość mnie wkurza. 60 00:08:37,300 --> 00:08:38,381 To odbierz! 61 00:08:38,940 --> 00:08:39,987 Rozłączył się. 62 00:08:41,860 --> 00:08:43,350 Nie sądzisz, że to dziwne? 63 00:08:43,820 --> 00:08:46,585 Gościu , prawdopodobnie z pracy, Który dzwoni przez cały dzień? 64 00:08:47,000 --> 00:08:49,948 - Przestań - Ja też mam kolegów z pracy. 65 00:08:50,740 --> 00:08:52,902 Ale do mnie ciągle nie wydzwaniają! 66 00:08:53,700 --> 00:08:55,111 Co mam powiedzieć? 67 00:08:55,860 --> 00:08:58,386 Nic nie poradzę, że dzwoni ciągle. 68 00:08:58,860 --> 00:09:00,066 Jak dla mnie to dziwne. 69 00:09:00,340 --> 00:09:01,626 Całkiem przypadkowo? 70 00:09:02,100 --> 00:09:03,909 Kiedy tu jestem to nie odbierasz. 71 00:09:04,340 --> 00:09:06,741 Jeśli on dzwoni to znaczy, że normalnie odbierasz telefon. 72 00:09:07,500 --> 00:09:08,786 Czasami jesteś palantem. 73 00:09:09,180 --> 00:09:11,626 Myśl co chcesz Mam to gdzieś. 74 00:09:18,980 --> 00:09:21,108 Chciałabyś dziś zostać w domu?! 75 00:09:23,660 --> 00:09:25,071 Dyżur wzywa? 76 00:09:25,340 --> 00:09:27,069 Przyjdziesz dziś wieczorem na urodziny? 77 00:09:27,300 --> 00:09:30,031 - Oczywiście! - W końcu poznamy twojego faceta. 78 00:09:30,620 --> 00:09:31,507 W końcu. 79 00:09:31,980 --> 00:09:34,301 - ale musicie się grzecznie zachowywać. - ok, będziemy. 80 00:09:45,300 --> 00:09:47,746 Mogę dostać jeszcze jedno? Dzięki. 81 00:09:57,140 --> 00:09:59,541 Sprawdzasz czasami telefon. 82 00:10:01,020 --> 00:10:02,067 Tak się zastanawiałem. 83 00:10:02,300 --> 00:10:04,348 Czemu ciągle do mnie dzwonisz? 84 00:10:04,820 --> 00:10:06,788 Chciałem tylko pogadać. 85 00:10:07,300 --> 00:10:08,825 Ze mną? O czym? 86 00:10:09,980 --> 00:10:13,780 Nic takiego... Jak tam twoja zmiana. I takie tam. 87 00:10:14,500 --> 00:10:16,423 Masz na coś nadzieję? 88 00:10:16,740 --> 00:10:18,708 No co ty! Przysięgam. 89 00:10:19,540 --> 00:10:23,545 Przestań do mnie ciągle dzwonić. To denerwujące. 90 00:10:23,980 --> 00:10:26,347 I tak codziennie rozmawiamy w pracy! 91 00:10:28,380 --> 00:10:30,826 Tak nagle, Interesuje cię moja zmiana. 92 00:10:32,580 --> 00:10:33,422 Widzę cię! 93 00:10:35,540 --> 00:10:36,701 Nie zobaczył mnie. 94 00:10:39,380 --> 00:10:41,621 Naprawdę, nie wiem co powiedzieć. 95 00:10:46,980 --> 00:10:47,947 Znalazłeś nas. 96 00:10:51,860 --> 00:10:54,067 Damien, to mój narzeczony Wilson. 97 00:10:55,460 --> 00:10:56,507 Wieć ty jesteś Damien. 98 00:10:57,980 --> 00:10:59,027 Chodź, poznasz resztę. 99 00:10:59,540 --> 00:11:00,507 Więc to on! 100 00:11:01,660 --> 00:11:02,627 Patrzcie, jest prawdziwy. 101 00:11:03,300 --> 00:11:05,462 Ale tłoczno. Czekajcie, zapomniałam butelki. 102 00:11:08,180 --> 00:11:09,261 Wiele o tobie słyszeliśmy. 103 00:11:11,100 --> 00:11:11,828 To miło. 104 00:11:12,060 --> 00:11:13,710 jak Batman. 105 00:11:15,620 --> 00:11:16,507 Miło mi poznać. 106 00:11:16,860 --> 00:11:17,782 Nie przestraszcie go . 107 00:11:19,100 --> 00:11:22,104 No nie, nie będziemy go bili! 108 00:11:22,380 --> 00:11:23,586 109 00:12:09,980 --> 00:12:11,584 Do zobaczenia za 2 tygodnie 110 00:12:12,340 --> 00:12:13,387 Będę tęsknić. 111 00:12:14,340 --> 00:12:15,068 No mam nadzieję. 112 00:12:18,380 --> 00:12:19,188 Kocham cię. 113 00:12:23,900 --> 00:12:25,584 - A przestań! - Uwiodłaś jej chłopaka 114 00:12:25,860 --> 00:12:26,702 A to nowość. 115 00:12:26,980 --> 00:12:28,027 A ty nazywasz ją dziwką! 116 00:12:28,540 --> 00:12:29,587 Wyluzuj, wszystko ok! 117 00:12:31,100 --> 00:12:32,590 Nic nie mów 118 00:12:33,580 --> 00:12:36,265 A pewnie. To zostanie miedzy nami. Ale jednak się stało... 119 00:12:37,620 --> 00:12:38,906 Musiała coś usłyszeć. 120 00:12:39,260 --> 00:12:40,591 To było 8 lat temu. 121 00:12:41,500 --> 00:12:42,547 Zmieńmy temat 122 00:12:42,980 --> 00:12:43,822 No dalej! 123 00:12:44,340 --> 00:12:45,341 Kto jest tą dziwką? 124 00:12:46,980 --> 00:12:48,220 To już ponad 5- 6 lat. 125 00:12:48,500 --> 00:12:51,424 Czy twoje przedstawienie nie będzie miało zaraz premiery? Teraz sobie przypomiałam... 126 00:12:53,220 --> 00:12:54,631 To za 2 tygodnie? 127 00:12:55,860 --> 00:12:57,510 I pewnie już od 3 tygodni ćwiczycie? 128 00:12:58,900 --> 00:13:00,061 Trochę dłużej. 129 00:13:00,460 --> 00:13:03,623 Dzięki za zainteresowanie. Mam próby od 5 tygodni. 130 00:13:04,980 --> 00:13:05,822 Pewnie. 131 00:13:06,340 --> 00:13:09,549 Załatwię dla was darmowe bilety. 132 00:13:09,900 --> 00:13:10,822 Ale możemy sami zapłacić! 133 00:13:11,100 --> 00:13:11,987 Chcę was zaprosić. 134 00:13:12,300 --> 00:13:13,347 Sztuka jest świetna. 135 00:13:15,420 --> 00:13:16,706 - Co z tobą? - A nic. 136 00:13:16,940 --> 00:13:18,942 Na pewno? Znam taką minę! 137 00:13:19,220 --> 00:13:20,665 Jesteś w ciąży. 138 00:13:22,340 --> 00:13:24,741 Szkoda że Wilson nie będzie na premierze. 139 00:13:25,620 --> 00:13:26,826 Nigdy go tu nie ma. 140 00:13:28,700 --> 00:13:30,464 Wyluzuj. Wróci do ciebie. Wszystko będzie dobrze 141 00:13:30,740 --> 00:13:32,742 Nie zostawimy ciebie 142 00:13:33,860 --> 00:13:37,228 Mam tego dośc, Mamy jeden weekend na 2 tygodnie. 143 00:13:37,500 --> 00:13:38,945 Jak jacyś skryci kochankowie. 144 00:13:39,300 --> 00:13:40,540 Kiedy chcecie zamieszkać razem? 145 00:13:41,900 --> 00:13:44,141 W lutym. Po 4 latach bycia razem 146 00:13:45,060 --> 00:13:46,905 - Więc zamieszkacie w końcu razem. - tak 147 00:13:47,020 --> 00:13:48,431 Za rok będziesz znów...
bogzaj