Niemiecki_Wzory_wypracowan_e_1707.pdf

(224 KB) Pobierz
Wzory wypracowaƒ
MATURA
KL ASÓWKA
EGZAMIN
Super-
pomoc
• Wzory wypracowaƒ z t∏umaczeniami
• Rozprawki, recenzje,
opisy, opowiadania
• Wszystkie wypracowania opatrzone
komentarzem i s∏owniczkiem
wydawnictwo LINGO
Beata Czerwiakowska
Repetytorium
NIEMIECKI
Wzory wypracowaƒ
Konsultacja j´zykowa:
Reinhold Utri
Kup książkę
Projekt ok∏adki serii:
Marcin Rojek, 2-arts.com
Projekt makiety i opracowanie graficzne:
Studio 27, studio27@qdnet.pl
Zdj´cie na ok∏adce:
Stockxpert
Redakcja i korekta:
Pawe∏ Pokora
ISBN-10: 83-60287-14-7
ISBN-13: 978-83-60287-14-9
© Copyright by Wydawnictwo Lingo sp. j., Warszawa 2007
www.WydawnictwoLingo.pl
Sk∏ad i ∏amanie:
Studio 27
Druk i oprawa:
Opolgraf
Kup książkę
Spis treÊci
Wst´p
............................................................................................................................
7
1.
Rozprawki
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
Was verstehst du unter dem Begriff Freundschaft?
Co rozumiesz pod poj´ciem przyjaêƒ?...........................................................................
8
Wo möchtest du lieber wohnen, in der Stadt oder auf dem Lande?
Gdzie wola∏byÊ mieszkaç – w mieÊcie czy na wsi?
........................................................
10
Gesunde Ernährung. Essen oder nicht essen?
Zdrowe od˝ywianie. JeÊç czy nie jeÊç?
........................................................................
12
Symbole, Reize und Signale
Symbole, bodêce i sygna∏y
.......................................................................................
14
Ist Malerei ein Buch mit sieben Siegeln?
Czy malarstwo jest zagadkà?
.....................................................................................
16
Welche Bedeutung hat die Liebe für das menschliche Leben?
Jakie znaczenie ma mi∏oÊç w ˝yciu cz∏owieka?
.............................................................
18
Muss das Älterwerden ein traumatisches Erlebnis sein?
Czy starzenie si´ musi byç traumatycznym prze˝yciem?
.................................................
20
Wie sind die Deutschen?
Jacy sà Niemcy?.....................................................................................................
22
Geld allein macht nicht glücklich. Was ist Glück?
Same pieniàdze szcz´Êcia nie dajà. Czym jest szcz´Êcie?
...............................................
24
Der Unterricht an polnischen Schulen beginnt zu früh
Lekcje w polskich szko∏ach zaczynajà si´ za wczeÊnie
....................................................
26
„Die Zeit ist viel zu wertvoll, als dass man sie vor dem Fernseher verbringen sollte”
„Czas jest zbyt cenny, aby go sp´dzaç przed telewizorem”..............................................
28
Körperkult. Es stärkt das Ego. Blanke Haut ist out
Kult cia∏a. To umacnia ego. Naga skóra jest passe.........................................................
30
Durch die Sinne in die Seele. Die Kraft der Schönheit
Poprzez zmys∏y do duszy. Si∏a pi´kna..........................................................................
32
Sind Wohngemeinschaften gut für Studenten?
Czy wspólnoty mieszkaniowe sà dobre dla studentów?
...................................................
34
Unsere Heimat
Nasza ojczyzna
.......................................................................................................
36
Sind wir tolerant?
Czy jesteÊmy tolerancyjni?........................................................................................
38
„Liebe ist wie ein Roulette – es gibt keine Glücksgarantie”
„Mi∏oÊç jest jak ruletka, nie ma gwarancji szcz´Êcia”.....................................................
40
www.WydawnictwoLingo.pl
Kup książkę
3
Spis treÊci
2.
Recenzje
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
„Casablanca” – Kultfilm in der Filmgeschichte
„Casablanca”– kultowy film w historii kina...................................................................
42
Die Verfilmung des Romans „Das Parfum” von Patrick Süskind
Ekranizacja powieÊci „Pachnid∏o” Patricka Süskinda
.....................................................
44
„Casino Royale”
„Casino Royale”
.....................................................................................................
46
„1984” George Orwell
„1984” George Orwell
.............................................................................................
48
„Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ von Milan Kundera
„NieznoÊna lekkoÊç bytu” Milana Kundery
..................................................................
50
„Stolz und Vorurteil” von Jane Austen
„Duma i uprzedzenie” Jane Austen.............................................................................
52
„Unter Feinden”
„Infiltracja”
............................................................................................................
54
3.
Opisy
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
Pieter Bruegel „Bauernhochzeit”
Pieter Bruegel „Ch∏opskie wesele”
............................................................................
56
Sydney, die Stadt, die gute Laune macht
Sydney, miasto, które wprawia w dobry nastrój
............................................................
58
Wie sieht eine moderne Frau aus?
Jak wyglàda nowoczesna kobieta?
.............................................................................
60
Liebeserklärung an den ältesten und aktuellsten Trend-Sport
Pochwa∏a najstarszego i wcià˝ uprawianego sportu
.......................................................
62
Heidelberg- eine romantische Stadt
Heidelberg – romantyczne miasto
.............................................................................
64
Tageszeitungen in Deutschland
Gazety codzienne w Niemczech
................................................................................
66
Schön, klug und reich, trotzdem Single
Pi´kna, màdra i bogata, mimo to singiel
.....................................................................
68
Mein Chef ist einzigartig
Mój szef jest jedyny w swoim rodzaju
........................................................................
70
Meine Strasse
Moja ulica
............................................................................................................
72
Yoga macht glücklich
Joga uszcz´Êliwia
...................................................................................................
74
Ein Zimmer
Pokój
...................................................................................................................
76
Tina Turner
Tina Turner
............................................................................................................
78
Die Beschreibung „Mona Lisa”
Opis „Mona Lisy”
...................................................................................................
80
4
Kup książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin