0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:59:Takeo! 0:01:13:Takeo! 0:01:15:-Takeo, Takeo!|-Takeo! 0:01:19:Nie możemy być w tym samym liceum. 0:01:21:Rozumiem. 0:01:22:Spotkajmy się jeszcze! 0:01:24:Jasne! 0:01:25:-Takeo-senpai!|-Senpai! Senpai! 0:01:27:Zawsze moglimy na ciebie liczyć.|Nigdy nie zapomnimy o tym, co dla nas zrobiłe. 0:01:31:Proszę, następnym razem też nas wspomóż radš. 0:01:33:Senpai...! Dla ciebie. 0:01:40:Dziękuję! 0:01:41:Takeo! Takeo, Takeo, Takeo, Takeo! Takeo.|Takeo! 0:01:46:Chłopaki... 0:01:50:Dziękuję. 0:01:51:Senpai! 0:01:52:Proszę, daj mi swój guzik! 0:01:55:W porzšdku! 0:01:55:Mnie też! 0:01:58:Chwila! 0:02:02:Ten to wyjštek. 0:02:09:Kagami-san... 0:02:16:Chcę go jej podarować. 0:02:21:Naprawdę wspaniale spędziłem z wami czas, dziękuję! 0:02:34:Idę! 0:02:35:Oh! Powodzenia! 0:02:43:Dla Kagami-san, która zawsze mi się podobała... 0:02:47:...chcę jej to wyznać teraz, w dniu zakończenia! 0:02:50:KAGAMI-SAN....! 0:03:03:Zawsze cię lubiłam... 0:03:07:...Sunakawa-kun. 0:03:11:Proszę, umów się ze mnš! 0:03:21:Ja... 0:03:24:...nie odwzajemniam twoich uczuć. 0:03:30:Cóż...może, twój guzik... 0:03:32:Wybacz... na razie. 0:03:39:Gotowy? Wracajmy do domu. 0:03:49:Dlaczego?! 0:03:52:Dlaczego nie odwzajemniłe jej uczuć?! 0:03:55:Płacze! 0:03:57:Kagami-san, teraz płacze! 0:03:59:Mogłe dać jej chociaż guzik. 0:04:01:Dlaczego nie masz żadnego! Jeste zbyt popularny! 0:04:04:Ty też żadnego nie masz. 0:04:06:Wszystkie oddałem chłopakom. 0:04:16:We ten. 0:04:18:Wiesz... to trochę... 0:04:24:Zrób to! 0:04:28:Z tym! Nie powiniene tak uciekać! 0:04:32:To naprawdę taki problem? 0:04:33:Proszę cię o to... 0:04:36:Tym sposobem, będzie zasmucona. 0:04:39:Proszę... 0:04:46:Dziękuję. 0:04:49:Dobrze się nim zajmę. 0:05:20:Słyszałem, że będziesz w tej samej klasie co syn Sunakawy, Makoto-kun. 0:05:24:- Tak.|- Jest już tak od podstawówki. 0:05:27:- To już 11 lat?|- Racja. 0:05:30:Zawsze jestemy razem. 0:05:31:Takeo... Twój krawat... Tak się dzisiaj je nosi? 0:05:35:To asymetria. Asymmetria podkrela styl, to chwilowa moda. 0:05:40:Trochę do niczego. 0:05:42:- Do niczego?|- Dokładnie tak. 0:05:44:Wybacz. 0:05:44:Nie, w porzšdku, nic się nie stało. 0:05:47:Będziesz musiał się do tego przyzwyczaić. 0:05:48:Przestanę to nosić, kiedy nastanie wiosna. 0:05:51:Dobrze! Powodzenia! 0:05:55:Za rok? 0:05:58:Zamierzasz to robić przez rok? 0:06:00:- Wychodzę.|- Bezpiecznej drogi. 0:06:05:- Wychodzę.|- Bezpiecznej drogi. 0:06:11:Dzień dobry. 0:06:12:Hej. 0:06:22:Pomocy! 0:06:24:Ktokolwiek! 0:06:26:Niech kto mi pomoże! 0:06:41:Pomocy! 0:07:02:Puć mnie! 0:07:07:Zatrzymaj się! 0:07:09:Wypuć mnie! 0:07:14:Ej, ty! 0:07:17:Postaw to dziecko! 0:07:20:Co ty do diaska robisz?! 0:07:26:Zróbcie co! 0:07:29:On tylko ratował to dziecko! 0:07:40:Nic ci nie jest? 0:07:40:Sanasu-chan! Sanasu-chan! Sanasu-chan! 0:07:45:Dzięki Bogu! 0:07:47:Dziękuję! 0:07:48:Nie... to nie ja. 0:07:52:Jestem ci dozgonnie wdzięczna. 0:07:57:To on uratował to dziecko. 0:08:00:Może dasz się zaprosić na kawę? 0:08:04:To nie byłem ja... 0:08:07:To on. 0:08:21:Co tu się u licha dzieje? 0:08:24:W cišgu tygodnia zrobił się tu ogólnoszkolny harem. 0:08:27:Było tak już w gimnazjum? 0:08:33:W przeciagu ostatnich jedenastu lat... 0:08:35:prawie każda dziewczyna w szkole była zakochana w Sunie. 0:08:38:Wiedziałem! 0:08:40:Przerażajšce! 0:08:42:Zostawiłem samš... dziewczynę, którš lubiłem. 0:08:46:- Może jako osoba nie jest zbyt dobry.|- Możliwe. 0:08:49:Suna jest inteligentny... ma też wspaniałš osobowoć. 0:08:52:Żartujesz chyba. 0:08:54:Chociaż, jest doć oziębły w stosunku do dziewczyn. 0:08:56:I do tego jest cool! 0:08:57:- Do tego jest przystojny!|- Nie mamy z nim szans. 0:09:23:Takeo... 0:09:27:Jeste za blisko! 0:09:34:Ta dziewczyna... 0:09:38:Chyba ma problemy. 0:09:44:Nosisz takš krótkš spódniczkę... 0:09:47:Czy to nie jest zaproszenie? 0:09:54:Chcesz mi towarzyszyć? 0:09:56:Chcesz pójć ze mnš? 0:09:58:W porzšdku, będzie naprawdę w porzšdku... 0:10:08:WYNO SIĘ! 0:10:16:Co jest z tym kolesiem? 0:10:27:Nie jestem jakim dziwakiem. 0:10:37:Proszę mi wybaczyć. 0:10:47:Było blisko... 0:10:49:Mogła stać się ofiarš. 0:10:53:Przynajmniej, byłe w stanie go zatrzymać. 0:10:56:Tylko jak miałem to zrobić bez straszenia kogokolwiek? 0:11:00:Czy to nie w porzšdku, że jeste jaki jeste? 0:11:03:Wcale nie. 0:11:05:Po prostu... może robić to tak jak ty... 0:11:25:Ja... 0:11:30:Ja... cišgle przecież... 0:11:32:...ci nie podziękowałam. 0:11:46:Dziękuję! 0:11:55:Lubię jš!!!!! 0:12:01:ORE MONOGATARI 0:12:05:Prosimy cię... pomóż nam! 0:12:07:Nie mamy osoby, która mogłaby stanšć w ostatniej rundzie do walki. Wystarczy, że tylko się pojawisz. 0:12:11:Prosimy, pomóż nam! 0:12:13:Prosimy! 0:12:17:W porzšdku. 0:12:19:Zostawcie to mnie. 0:12:25:- Jeste wspaniały!|- Proszę, mogę ucisnšć twojš dłoń? 0:12:27:O co chodziło? 0:12:28:Nie wiem. 0:12:30:Prosili cię o pomoc, prawda? 0:12:31:Przyszli taki kawał do mnie i klęczeli, nie mogłem odmówić. 0:12:36:Ty... 0:12:38:...naprawdę starasz się pomóc każdemu, prawda? 0:12:40:Nie robię tego po to, by ludzie mi dziękowali, dobrze? 0:12:44:Ale... 0:12:46:Inaczej było z tš dziewczynš z wczoraj, czyż nie? 0:12:54:Nie wyglšdam dziwnie? Moje włosy sš w porzšdku? 0:12:57:Jest w porzšdku, wyglšdasz jak zawsze. 0:12:59:Moja twarz? Nie wyglšda dziwnie? 0:13:01:Wyglšdasz jak zawsze, więcej pewnoci siebie! 0:13:03:Jeste wietnš dziewczynš, i do tego bardzo urocza, prawda? 0:13:08:Ale... 0:13:09:Ooooooooooon..... naprawdę jest fajny. 0:13:15:Rozumiem. 0:13:16:Kto taki jak ja... 0:13:18:- Będzie dobrze. Dzi też wyglšdasz uroczo!|- Po prostu bšd sobš. 0:13:27:Co? 0:13:29:To on?! 0:13:30:On jest prawdziwym przystojniakiem! 0:13:32:R-Rinko! On jest wspaniały! 0:13:34:Chciałabym go spotkać przed tobš! 0:13:38:Poza tym... Co to za dziwny kole za nim? 0:13:42:Może wujek? 0:13:45:O co powinnam zapytać? 0:13:46:Spytaj i potwierd czy ma dziewczynę. 0:13:49:Jeli ma dziewczynę w szkole, to koniec historii. 0:13:56:Co powinnam zrobić? 0:13:57:W porzšdku, jestem pewna, że ci się uda. 0:14:00:- Możesz to zrobić!|- Będzie dobrze! 0:14:08:W porzšdku! 0:14:09:Dobrze! Naprzód! 0:14:11:-Rinko, powodzenia!|- Daj z siebie wszystko! 0:14:16:Nie dobrze, zwiewamy! 0:14:30:Jestem osobš, ktorš wczoraj uratowałe. 0:14:34:Nazywam się... Yamato Rinko. 0:14:40:G...! 0:14:43:Jestem Gouda...! 0:14:45:...Takeo! 0:14:54:I... 0:14:57:To jest... Suna. 0:15:00:Sunakawa... Makoto. 0:15:04:Sunakawa-kun? 0:15:18:Chciałabym tym razem... 0:15:20:...właciwie podziękować. 0:15:25:Gdybycie chcieli... 0:15:30:...moglibymy zjeć to razem. 0:15:43:Nie kupiłam tego, sama je zrobiłam. 0:15:46:Zrobiła je?! 0:15:47:Ręczna robota, tak? 0:15:51:Nie lubisz może słodyczy? 0:15:53:Lubię cię... 0:15:59:Słodycze... 0:16:00:...lubię je. 0:16:03:Cieszę się! 0:16:09:Lubię jš! 0:16:19:Co sšdzisz o... 0:16:20:Przepyszne! 0:16:22:Suna, też spróbuj! 0:16:23:To pierwszy raz jak jem co tak pysznego! 0:16:26:Jak się nazywa to ciasto? 0:16:28:To sernik, prawda? 0:16:31:To ser! 0:16:33:Wspaniałe! 0:16:47:Takeo! Mówiłem ci, że jeste zbyt blisko! 0:16:52:Czy masz... 0:16:55:może... 0:16:57:...dziewczynę? 0:17:01:Masz, prawda? To oczywiste, jeste naprawdę wspaniały! 0:17:13:Dlaczego o tym mówię? 0:17:24:Toaleta. 0:17:51:W porzšdku. 0:17:53:On nie ma dziewczyny. 0:17:58:Prawda... 0:18:00:...Suna? 0:18:01:Kapie z ciebie. 0:18:03:Mam ręcznik! 0:18:10:Czy mogłaby... 0:18:13:..znowu co upiec? 0:18:20:Zabiorę Sune i zjemy razem z tobš. 0:18:25:To w porzšdku? 0:18:47:Skontaktuj się ze mnš, kiedy tylko będziesz chciała. 0:18:49:...Yamato. 0:18:52:Pomogę ci... 0:18:56:Dziękuję. 0:18:57:Zostaw wszystko mi! 0:19:03:Naprawdę jest solidny. 0:19:09:Suna! Wchodzę. 0:19:19:Ty... 0:19:21:...jakie dziewczyny lubisz? 0:19:26:Jeli dobrze pamiętam, to nigdy nie widziałem cię w zwišzku z dziewczynš. 0:19:30:Powiedz mi, jakie sš w twoim gucie. 0:19:33:Nic specjalnego. 0:19:35:Na pewno kto taki jest! Może jaka znana aktorka? 0:19:38:Nie oglšdam telewizji. 0:19:40:Idolki czy atletki?|Które preferujesz? 0:19:43:- Naprawdę musisz to wiedzieć?|- Po prostu odpowiedz! 0:19:46:- Atletki...|- ATLETKI? Uhh... Czyli ona nie będzie odpowiednia? 0:19:50:Co jest z tobš? 0:19:57:Ty... 0:19:59:...nigdy nie miałe dziewczyny, prawda? 0:20:02:Jeste taki popularny, więc dlaczego? 0:20:07:Bez większego powodu. 0:20:10:- Po prostu...|- Po prostu...?! 0:20:16:Jako nie było odpowiedniej dziewczyny czy co takiego... 0:20:21:Co to ma być?! 0:20:24:Chyba sobie żartujesz! 0:20:26:Zaraz przed tobš... może się pojawić... tak nagle! 0:20:31:Dobra i urocza dziewczyna może podejć do ciebie! 0:20:34:Takeo... jeste zbyt blisko. 0:20:39:Wystarczy! 0:20:43:Zostaw wszystko mnie! 0:20:45:Tak więc wy... 0:20:49:...wymieńcie się swoimi numerami. 0:20:53:Takeo... 0:20:55:- Co ty wymylasz...|- Po prostu to zrób! 0:21:00:W porzšdku? 0:21:03:W porzšdku. 0:21:16:Pyszne. 0:21:20:- Gotowe.|- Dziękuję. 0:21:25:W końcu... jak z dzieckiem. 0:21:31:Takeo, masz czekoladę na ustach. 0:21:33:Co?! 0:21:43:Czy ja też... 0:21:45:Tak jak Sunakawa-kun, mogę... 0:21:47:...nazywać cię po imieniu? 0:21:54:Mówić, "Takeo-kun." 0:22:00:Lubię jš!!! 0:22:07:Jest dzi niesamowity! 0:22:09:Zupełnie inny poziom. 0:22:11:2xy+ 0:22:22:Zrobię Sachetorte, może być? 0:22:26:Czy to nie dziwne? 0:22:33:Oczywicie... Suna na pewno je polubi. 0:22:46:Proszę. 0:22:50:Przepyszne! 0:22:52:Więc to jest "Sacherotote!" 0:22:54:"Sachetorte." 0:22:56:"Sachetotor..." 0:23:00:"Sachetorte." 0:23:10:Za bardzo się wczułam. 0:23:17:LU....! 0:23:18:...BIĘ...
Wanderers