Gorące noce Mann Catherine.pdf

(1087 KB) Pobierz
Catherine Mann
Gorące noce
Tłumaczenie:
Katarzyna Ciążyńska
ROZDZIAŁ PIERWSZY
A więc znów się pojawił.
Felicity Hunt wystarczyło, że zobaczyła
płowożółty kowbojski kapelusz leżący na jego
kolanie. Conrad Steele zlekceważył jej prośbę, by
więcej się nie spotykali. Ten człowiek zagrażał jej
wewnętrznej równowadze, a  ciężko nad nią
pracowała, by po rozwodzie wrócić do zawodu.
Magnat naftowy z  Alaski słynął ze swojej
determinacji. Nie robił nic na siłę, za to trwał
przy swoim, aż wygrał.
Cóż, z  nią nie wygra. Choć właśnie dawał
z siebie wszystko, by zyskać jej uwagę.
Otoczony
gromadką
małych
pacjentów
w  szpitalnym ogrodzie pamięci Conrad czytał im
książkę. Tak, ten widok chwytał za serce.
Felicity, która wracała od poważnie chorego
trzylatka, nowego podopiecznego systemu opieki
zastępczej, z  jeszcze większą stanowczością
postanowiła trzymać Conrada na dystans. Cóż,
łatwiej powiedzieć, niż zrobić. Jako pracownik
socjalny w  szpitalu Anchorage General miała
słabość do małych pacjentów.
Dzieci siedziały na wózkach albo na matach na
podłodze wpatrzone w  kowboja, który niskim
głosem snuł opowieść o  magicznym rumaku.
Książka niemal ginęła w  jego dużych dłoniach.
Trzymał ją tak, by słuchacze widzieli stronę
z  ilustracją przedstawiającą konia z  siodłem na
grzbiecie.
Dziewczynka uniosła rękę i spytała:
– Co zwisa z siodła?
–  Strzemiona, na których jeździec opiera stopy
– odparł Conrad, a  potem podniósł wzrok
i  spotkał się spojrzeniem z  Felicity, która stała
oparta o kolumnę.
Zdawało jej się, że między nimi poleciały iskry.
Powinna już do tego przywyknąć, a  wciąż ją to
zaskakiwało. Trwało to parę sekund, lecz nie
mogła się otrząsnąć długo po tym, jak Conrad
wrócił do książki.
Był przystojny jak gwiazdor filmowy. Miał
krótko ostrzyżone ciemne włosy przyprószone
siwizną na skroniach, wyraźnie zarysowaną
szczękę i  kości policzkowe. I  te oczy,
bladoniebieskie jak najgorętsze płomienie. Biała
koszula podkreślała jego szerokie ramiona.
Marynarkę
powiesił
na
oparciu
krzesła.
Czerwony jedwabny krawat przyciągał wzrok do
mocnej szyi.
To był mężczyzna, na którym można się oprzeć.
Felicity starała się zwolnić oddech i rytm serca.
W  tej sterylnej przestrzeni zapach roślin łączył
się z wonią środków antyseptycznych. Wiedziała,
że musi opuścić ogród pamięci, nim Conrad
skończy swoją opowieść.
Mimo woli przypomniała sobie, jak się poznali
i  jak się za nią uganiał z  samozaparciem, które
powinno jej pochlebiać. Często wówczas bywała
w  tym szpitalu jako pracownik socjalny okręgu,
zaś bratanek Conrada spotykał się z  jej
przyjaciółką,
wolontariuszką
na
oddziale
intensywnej terapii noworodków. W końcu wbrew
rozsądkowi uległa Conradowi, lecz zerwała z nim
tuż przed Bożym Narodzeniem. Zaraz potem
podjęła nową pracę.
Stanowisko szpitalnego pracownika socjalnego,
który zajmuje się dziećmi, było spełnieniem jej
marzeń i  powodem, by skupić się na karierze.
Rozwód złamał jej serce. Ból i  żal odcisnęły
piętno na jej pracy, upośledzając zdolność
koncentracji. Wiele ją kosztowało, by to
odbudować. Nie zamierzała godzić się na kolejne
komplikacje w życiu zawodowym i osobistym.
Tymczasem
Conrad
zamknął
książkę
i 
przekazał
pałeczkę
wolontariuszowi
z  kukiełkami. Felicity puściła smycz, którą
ściskała tak mocno, aż ta wbijała jej się w skórę.
Czekała zbyt długo, pogrążona w  myślach. Jeśli
ruszy natychmiast, zdoła jeszcze uciec.
Ale czy nie odsunie tylko w  czasie tego, co
nieuniknione? Nie może tak po prostu odejść, nie

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin