The.100.S07E01.1080p.WEB.H264-ALiGN.txt

(24 KB) Pobierz
{23}{62}{y:i}Poprzednio:
{63}{120}Sanctum zostało skolonizowane|ludmi z Ziemi.
{121}{177}Były to cztery rodziny, Primesowie.
{178}{239}Nie każdy wierzy|w boskoć Primesów.
{240}{266}Dzieci Gabriela.
{267}{327}Niewierzšcy muszš zostać oczyszczeni!
{333}{372}Umierajcie, niewierzšcy!
{384}{419}Nie.
{447}{521}Zaszczytem będzie|zostanie Simonš Primes.
{525}{594}Próbowałam słusznie postępować,|a potem straciłam mamę.
{602}{637}Musimy wyjšć Płomień.
{638}{674}Nie jestem już Dowódcš.
{681}{723}Raven, Sheidheda.
{730}{759}Dokšd on poszedł?
{760}{808}Nikt jeszcze nie wyszedł z anomalii.
{809}{875}- Hope.|- Tak mi przykro, Octavio.
{901}{932}- Nóż.|- Nie!
{1191}{1223}Octavio!
{1564}{1589}Bellamy?
{2268}{2317}- Spokojnie.|- Gdzie ja jestem?
{2337}{2366}Nic ci nie jest.
{2395}{2441}Bellamy, obudziła się.
{2451}{2502}- Kim jeste?|- Chciałem zapytać o to samo.
{2511}{2541}Octavia nazwała cię Hope.
{2552}{2612}Imieniem, które Diyoza|wybrała dla swojego dziecka.
{2729}{2782}Jeste ranna.
{2795}{2831}Pozwól, że spojrzę.
{2922}{2959}Hope, zaczekaj!
{3142}{3202}Nie jestemy sami.|Wracaj i pilnuj dziewczyny.
{3203}{3262}Zniknęła.|Chod, nadal możemy jš złapać.
{3365}{3435}- Co innego przeszło.|- Witaj na imprezie.
{3461}{3521}- Gdzie jest Bellamy?|- Zabrało go w stronę anomalii.
{3528}{3576}Nie, czas nie zachowuje się.
{3578}{3620}Musimy pierwsi do niego się dostać.
{3623}{3664}Nie zastrzelisz tego,|czego nie widzisz.
{3665}{3717}Przestań gadać.|Robię nam drogę. Za mnš!
{3806}{3853}The 100 7x01|Z popiołów
{3854}{3948}.:: GrupaHatak.pl ::.|::PROJECT HAVEN::
{4468}{4531}Tekst polski:|Nazgul i blue girl
{4535}{4589}Korekta:|Nazgul
{4595}{4660}facebook.pl/GrupaHatak|facebook.pl/ProHaven
{4952}{5012}Mówiła, że mogę ić dzi do szkoły.|Co tutaj robimy?
{5013}{5072}Pomylałam, że chciałaby|zobaczyć nasz nowy dom.
{5082}{5120}Russell zbudował go dla Simone,
{5121}{5237}aby przypominał jej farmę,|na której dorastała na Ziemi.
{5288}{5361}- Razem z domem dostalimy Picasso.|- Możemy jš zatrzymać?
{5533}{5565}Dziękuję, Clarke.
{5578}{5642}- Wejdmy do rodka.|- Idziemy.
{5729}{5767}Nie wiem, co lubię mniej:
{5781}{5862}kłamstwa o Płomieniu|czy udawanie, że Madi jest Dowódcš.
{5886}{5949}Indra myli, że to podzieli Wonkru.|Uważasz inaczej?
{5950}{6000}Nie i wiem, że potrzebujemy ich
{6001}{6056}zjednoczonych,|aby utrzymać tu pokój.
{6080}{6115}Martwię się o Madi.
{6208}{6245}Nic jej nie mówimy.
{6250}{6304}Indra może powiedzieć,|że mówi w imieniu Hedy.
{6312}{6352}Madi wypadła z gry.
{6364}{6400}W końcu może być dzieckiem.
{6457}{6517}Chodmy, jest sporo pokoi.
{6576}{6646}Hedo, jeste potrzebna gdzie indziej.
{6668}{6708}- Gdzie?|- Jestemy tu cały dzień.
{6709}{6775}- Wonkru jej nie widziało.|- Mamo, nie przesadzaj.
{6803}{6849}Madi, zjedz swój lunch.
{6955}{6990}Chod, piesku.
{7090}{7115}Wyglšda dobrze.
{7124}{7161}- Zgadza się.|- Będzie.
{7198}{7248}Nigdy wczeniej nie było|byłego Dowódcy.
{7251}{7326}Nie wiemy, jak wpłynie na niš|usunięcie Płomienia.
{7337}{7399}- Nie mówišc o przejęciu przez...|- Sheidheda odszedł.
{7400}{7429}Jestemy tego pewni?
{7527}{7590}Odszedł.|Nie chciałam...
{7605}{7686}Poczułabym się lepiej wiedzšc,|gdzie podział się ten kod.
{7697}{7795}Gdy udasz się do statku-matki,|możesz znowu przeszukać kompa.
{7804}{7867}Musimy wdrożyć schemat.
{7878}{7924}Nie tylko dla Madi,|ale dla nas też.
{7934}{7994}Sanctum jest uszkodzone|i musimy je złożyć do kupy.
{8008}{8061}Będzie dobrze,|jeżeli się na tym skupimy.
{8078}{8133}Chodmy zjeć,|abymy mogły wrócić do pracy.
{8235}{8289}Jedna z nas musi|reprezentować Dowódcę.
{8313}{8345}Jestem głodna.
{8662}{8709}Matka i córka.
{8793}{8904}- Przepraszam.|- Nie ma za co, Raven.
{9308}{9360}Jej funkcje motoryczne|wydajš się dobre.
{9370}{9421}Madi, chod, zjedz.
{9430}{9497}- Chcę pokazać ci twój pokój.|- Chod, Picasso.
{9517}{9566}Zajęła głównš sypialnię.
{9582}{9626}Zwycięzcy należš się łupy.
{9639}{9686}Jednak dzielimy się ubraniami.
{9704}{9763}Nasz pokój jest fajny.
{9781}{9824}Trochę mały,|ale damy radę.
{9828}{9905}Może Daniel i Kaylee Prime|powinni mieszkać w pałacu.
{9913}{9987}Uratowalimy ci życie.
{10003}{10076}- Wystarczy podziękować.|- Mów za siebie. Pałac jest...
{10077}{10153}Nikt nie mieszka w pałacu,|zwłaszcza kto z nas.
{10154}{10242}Gdy zobaczš nas jako najedcę,|utrzymanie pokoju będzie cięższe.
{10487}{10533}Nasz pierwszy posiłek|w nowym domu.
{10563}{10596}Za nieobecnych przyjaciół.
{10638}{10672}I tych, co odeszli.
{10710}{10761}Za Abby.
{10897}{10932}Z czym masz problem?
{11012}{11081}Przepraszam,|ale nie będę tutaj siedział
{11084}{11130}i patrzył, jak pije za kobietę,|którš zabił.
{11219}{11267}Nie wiedziałem,|co zrobi Russell.
{11341}{11407}Clarke, musisz mi uwierzyć.|Nie wiedziałem.
{11410}{11438}Wierzę ci.
{11528}{11625}Trwanie w przeszłoci nie przypieszy|działania naszego orodka.
{11647}{11686}Ani jego budowy.
{12800}{12844}UFAJ BELLAMY'EMU
{13061}{13110}Ludzie z Sanctum stracili drogę,
{13117}{13158}ale sporo dalej wierzy w Primesów.
{13166}{13196}Winiš nas.
{13197}{13265}- Wiara jest potężnš sprawš.|- Niebezpiecznš.
{13278}{13345}Oczekiwamy konfliktu|pomiędzy wierzšcymi i niewierzšcymi.
{13346}{13402}Co gorsza,|Dzieci Gabriela tutaj sš.
{13411}{13449}Sanctum też jest ich domem.
{13455}{13524}Chcš mierci Russella Prime'a|i każdego, kto go czci.
{13536}{13583}Aktualnie sš naszymi współmierzeńcami.
{13587}{13653}Dodajšc 36 zażartych kryminalistów|z Ziemi,
{13660}{13715}z którymi Wonkru|kilka dni temu miało wojnę.
{13726}{13794}Jestemy doć zajęci|utrzymywaniem pokoju.
{13842}{13870}Pod grobš broni?
{13878}{13971}Dopóki nie zbierzemy całej broni,|to Wonkru będzie uzbrojone.
{13972}{14025}Armia zbirów, utrzymujšcych pokój.
{14058}{14084}Co może pójć le?
{14085}{14151}Przypomnij mi,|za ile będzie zbudowany nasz orodek?
{14152}{14213}Dwa lata,|jeżeli nie będzie problemów.
{14265}{14295}Więc trzy lata.
{14493}{14547}Przestańcie się gapić.|Czas do pracy.
{14659}{14685}Hedo.
{14757}{14800}Id się czego pouczyć.
{14904}{14932}Ochroniarze?
{14934}{15038}Tak, ale nie za blisko|i żeby była sama.
{15053}{15081}Zrozumiałem.
{15196}{15263}- Zbyt wiele ludzi.|- Dobrze, że nie ma ALLIE.
{15275}{15310}Tutaj jeste.
{15314}{15352}James, co się dzieje?|Znowu reaktor?
{15356}{15392}To jest bardziej wybuchowe.
{15430}{15475}Co się dzieje?|Zapomniałe słów?
{15483}{15514}Powtórz to.
{15524}{15602}- Nie krzywd go, proszę.|- Trey, jest dobrze.
{15603}{15722}Ten pałac jest dla nich więty.|Możemy wam znaleć inne miejsce...
{15733}{15770}Wybacz mojej żonie.
{15778}{15847}Więcej szczeka, niż gryzie.
{15898}{15958}Wyglšda to na zabawę.|Przestępcy i głupcy.
{15967}{16023}- W czym jest problem?|- W niczym.
{16027}{16119}Ja i moim przyjaciele|szukamy miejsca do odpoczynku.
{16126}{16158}le trafilicie.
{16164}{16244}Ta przeklęta wištynia|jest kontrolowana przez Dzieci Gabriela.
{16255}{16290}Nie ma mowy.
{16318}{16359}Może nie słyszałe,
{16370}{16449}ale twoi bogowie nie żyjš|i tym razem nie powrócš.
{16450}{16493}Powiedz to Russellowi Primesowi.
{16516}{16629}Powiem, zanim go spalimy.
{16633}{16706}Mylisz, że zabicie naszego boga sprawi,|że rodzicie, cię pokochajš?
{16792}{16854}Stawiam na tych z broniš.
{16916}{16991}Dzieci Gabriela, ustšpcie.
{17050}{17079}Inne bronie.
{17139}{17202}To częć, w której skazani sš winni.
{17203}{17290}Mylisz się. Kiedy was obudzilimy,|aby oczycić teren pod nasz orodek,
{17291}{17329}zgodzilicie się zostać w namiotach.
{17330}{17418}- Nie możecie tutaj zostać.|- To samo tyczy się Dzieci Gabriela.
{17500}{17569}Dobra.
{17570}{17628}Obecnie zadowolimy się ochłapami.
{17638}{17727}Jeżeli zrobimy swoje,|to trzymamy cię za słowo,
{17731}{17784}że to będzie nasz orodek.
{17829}{17857}Idziemy.
{18076}{18130}Nie było cię na farmie.|Mamy dla ciebie pokój.
{18139}{18171}Dobrze mi w tawernie.
{18211}{18265}Clarke, ci ludzie|chcš zobaczyć Russella.
{18266}{18298}Nie ma mowy.
{18299}{18361}Zobaczycie go,|kiedy będzie płonšł.
{18370}{18409}Wyluzuj.
{18410}{18503}Nikt już nikogo nie spali na stosie.
{18504}{18540}To co z nim zrobicie?
{18571}{18647}Jeszcze nie wiemy,|ale dobrze go traktujemy.
{18654}{18690}Nie zaufam ci ot tak.
{18691}{18743}Mówisz o człowieku,|który zabił jej mamę.
{18751}{18812}Podziękuj|i zbieraj się stšd.
{18820}{18873}Indro, wszystko jest dobrze.
{18934}{19018}Dogadujesz się z Jordanem.
{19023}{19092}Jeżeli mi nie ufasz,|to może zaufasz jemu?
{19528}{19558}Wiem, jak to jest.
{19590}{19677}Stracić rodzinę sto lat temu|i jednoczenie wczoraj.
{19693}{19733}Zabiłe swoich?
{19788}{19823}Nie wydaje mi się.
{19838}{19914}Rozumiesz szept agonii i uczucia.
{19925}{19958}Dlatego nie jesz?
{20017}{20055}Ani pisz, bo tak wyglšdasz.
{20072}{20150}Nie potrzebuję jedzenia czy snu.
{20161}{20194}Chcę mierci!
{20259}{20297}Wyglšdasz na zaskoczonego.
{20317}{20361}Albo zmartwionego.
{20399}{20433}Co tutaj robisz?
{20488}{20554}Twoi ludzie chcieli się upewnić,|że traktujš cię dobrze.
{20606}{20635}Czemu ci ufajš?
{20672}{20704}Nieważne.
{20705}{20776}Powiedz im, że traktujš mnie lepiej,|niż na to zasługuję.
{20788}{20829}Wynocha!
{21291}{21357}Powiniene to mieć.
{21618}{21655}Zostałe skorygowany.
{21699}{21765}Wierzysz w boskoć Primesów?
{21766}{21793}Tak?
{21827}{21850}Nie.
{21882}{21942}Jeste człowiekiem,|który zbłšdził.
{22008}{22076}Co takiego widziałe?
{22155}{22186}Ujrzałe co.
{22232}{22303}- Słucham?|- Prawdy większej od nas.
{22320}{22360}Tak.|Nie.
{22419}{22471}- Nie wiem.|- Niech zgadnę.
{22507}{22536}Widziałe to.
{22585}{22617}Też to widziałe?
{22641}{22668}Oczywicie.
{22715}{22771}Stworzyłem Sanctum|na jego obraz.
{22876}{22928}Co to oznacza?
{...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin