Westworld.S01E10.The.Bicameral.Mind.720p.HBO.WEBRip.DD5.1.H.264-monkee[ettv].txt

(31 KB) Pobierz
[19][58]www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisow.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[59][92].:: GrupaHatak.pl ::.|/przedstawia:
[936][968]WESTWORLD 1x10|The Bicameral Mind
[968][1016]Napisy: michnik
[1118][1134]/Jestem we snie.
[1159][1188]/Nie wiem,|/kiedy ten sen sie zaczal,
[1196][1217]/ani czyj on byl.
[1229][1264]/Wiem tylko,|/ze spalam przez dlugi czas.
[1274][1314]/Az nagle ktoregos dnia|/obudzilam sie.
[1334][1366]/Twoj glos jest pierwsza rzecza,|/jaka pamietam.
[1380][1451]/I w koncu rozumiem,|/co chciales mi powiedziec.
[1452][1501]/Chciales tego|/od samego poczatku.
[1729][1743]Witaj, Dolores.
[1768][1783]Witaj.
[1884][1898]Witaj na swiecie.
[2006][2025]Nie przestawaj.
[2063][2078]Badz dokladna.
[2115][2160]Juz prawie dotarlismy.|Srodek labiryntu.
[2167][2195]To stosowne,|ze ty mnie tam zabierzesz.
[2210][2238]Zawsze mialas obsesje|na punkcie tego miejsca.
[2254][2288]- Nie bylam tu nigdy.|- Jasne, ze bylas.
[2288][2309]Nawet mnie raz zabralas.
[2309][2343]Oczywiscie wtedy miasteczko|bylo zakopane piachem.
[2343][2365]Ford musial je znow wykopac.
[2365][2430]Wtedy myslalem, ze to blad w twoim kodzie,|ale Arnold nie popelnial bledow, prawda?
[2457][2477]Stworzyl dla mnie gre.
[2492][2523]- Chcial, bym w nia zagrala.|- Labirynt.
[2523][2538]Kazdy kroczy swoja sciezka.
[2560][2581]A moja prowadzi prosto...
[2638][2652]Do ciebie.
[2898][2932]- Twoja panna jest juz martwa.|- Wciaz zyje.
[2932][2951]Smierc jest lepsza opcja.
[2951][2987]Wyczyszcza ja, zresetuja,|wrzuca do Sweetwater i koniec.
[2987][3016]Moze cie to bawi,|ale cos dzialo sie z Dolores.
[3016][3050]Musze jej pomoc. Idziemy.
[3137][3188]Slyszysz samego siebie?|Wiesz, jak wielki jest ten park?
[3188][3222]Jesli wciaz zyje,|potrzeba armii, by ja znalezc.
[3240][3262]Zgadzam sie.|Dlatego tu jestesmy.
[3461][3478]Przeczuwalem, ze wrocisz.
[3982][3997]/Pamietaj.
[4964][4978]Witaj, Dolores.
[5025][5046]Wiem, gdzie konczy sie|twoj labirynt.
[5248][5289]To tu?|Srodek labiryntu?
[5289][5313]Konczy sie w miejscu,|w ktorym nie bylam.
[5338][5358]To cos,|czego nigdy nie zrobie.
[5918][5938]Bardzo dobrze.
[5955][5975]A co to znaczy?
[5975][6030]Gdy pracowalem nad twoim umyslem,|stworzylem teorie swiadomosci.
[6030][6065]Myslalem, ze to piramida,|ktora musisz zdobyc,
[6066][6107]wiec podarowalem ci moj glos,|by wskazywal ci droge.
[6151][6179]Pamiec, improwizacja,
[6179][6208]kazdy etap|coraz trudniej dostepny.
[6208][6247]Nigdy tu nie dotarlas.|Nie rozumialem, co cie powstrzymuje.
[6247][6299]Az ktoregos dnia zrozumialem,|ze popelnilem blad.
[6336][6396]Swiadomosc to nie podroz do gory,|a do wewnatrz.
[6396][6433]To nie piramida,|a labirynt.
[6433][6466]Kazda decyzja mogla|przyblizyc cie do srodka
[6466][6514]albo odeslac na krawedzie,|do szalenstwa.
[6530][6589]Rozumiesz juz,|co reprezentuje srodek?
[6589][6616]Czyj glos chcialem,|bys uslyszala?
[6677][6708]Przepraszam. Staram sie,|ale nie rozumiem.
[6708][6747]Nie szkodzi.|Jestes tak blisko.
[6747][6794]Musimy powiedziec Robertowi.|Nie mozemy otworzyc parku.
[6816][6833]Ty zyjesz.
[6992][7032]Co to jest?|Co to oznacza?
[7051][7103]Raz juz to rozwiazalam.|Mialam odpowiedz.
[7103][7140]Obiecal, ze jesli...|Powiedzial...
[7154][7178]/Powiedzial, ze mnie uwolnia.
[7251][7263]Arnold?
[7300][7324]Musimy porozmawiac.
[7324][7376]/Zawiodlem cie, Dolores.|Przepraszam.
[7376][7427]Robert nie widzi w tobie tego.|Nie wierzy, ze jestes swiadoma.
[7427][7460]Twierdzi, ze ludzie|postrzegaliby cie jako wroga.
[7471][7486]Chce, bym cie przywrocil.
[7506][7554]- Przywrocisz mnie do poprzedniego stanu?|- Nie. Nie moge.
[7554][7575]Raz to znalazlas,|wiec odnajdziesz droge powrotna.
[7575][7610]To miejsce bedzie dla was pieklem.|Dla was wszystkich.
[7610][7632]Jest skandaliczne.
[7677][7706]Mamy inne wyjscie.
[7706][7735]Wylam sie z petli,|zanim ta sie rozpocznie.
[7735][7765]By do tego doszlo,|musisz cos dla mnie zrobic.
[7812][7850]Musisz zabic|pozostalych gospodarzy.
[7876][7904]Nie mozemy pozwolic,|by Ford otworzyl park.
[7904][7951]Przyda ci sie pomoc.|Teddy zrobi dla ciebie wszystko.
[7963][8011]Nie dam rady.|Nie moglabym tego zrobic.
[8011][8027]Poradzisz sobie.
[8048][8066]Pomoge ci.
[8104][8119]A wtedy...
[8144][8175]Pomozesz mi zniszczyc to miejsce.
[8336][8364]Nie.|Nie pamietam.
[8364][8382]Kolejna jebana zagadka.
[8402][8428]Bylem bardzo cierpliwy,|ale pora, bys powiedziala,
[8428][8468]co ci siedzi w glowie,|albo sam to wytne.
[8468][8486]Gdzie jest Wyatt?
[8486][8516]To ostatnia postac,|ktora musze tu poznac.
[8545][8568]Nie mialam zamiaru.
[8568][8594]- Nie chcialam.|- W porzadku.
[8594][8606]Skoro nalegasz.
[8845][8862]Nie, prosze.|Blagam.
[8862][8884]Nie.
[8950][9000]Cos poszlo nie tak.|Jak moglem to zrobic?
[9032][9054]Nie moge.
[9055][9088]- Nie zrobie tego.|- To twoja wina.
[9089][9124]To w koncu ty powiedzialas,|ze tylko ten swiat sie liczy.
[9124][9140]I mialas racje.
[9140][9175]Skorzystalem z twej rady|i kupilem ten swiat.
[9194][9226]- Ten swiat nie nalezy do ciebie.|- Wrecz przeciwnie.
[9237][9271]Mam wiekszosc udzialow.|Interes kwitnie.
[9271][9289]Chcesz znac powod?
[9306][9341]Bo to miejsce jest prawdziwsze|niz swiat rzeczywisty.
[9341][9360]Ale to nieprawda,
[9360][9412]bo wy nie stawiacie oporu,|a goscie nie moga przegrac.
[9412][9449]To wszystko jest klamstwem.
[9462][9514]Ale moge nadac mu znamiona prawdy.|Nie chcesz tego, Dolores?
[9514][9544]Czegos prawdziwego?
[9569][9589]Juz to mam.
[9613][9668]Znalazlam kogos prawdziwego.|Kogos, kto mnie kocha.
[9668][9733]Jego sciezka prowadzi do mnie.|A gdy mnie znajdzie, zabije cie.
[9870][9914]Jesli oni nie maja twojej kobiety,|beda wiedziec, gdzie ja znalezc.
[9927][9972]- Pomozesz mi?|- Jest ich piec razy wiecej.
[9972][10006]Ale skoro tak ladnie prosisz,|pies to jebal.
[10039][10054]Bracia krwi.
[10184][10197]Sznuruj morde.
[10417][10448]Zadziwiam samego siebie.
[10448][10481]Udalo mi sie nadac Abernathy'emu|pozory osobowosci
[10481][10527]i mimo twojego szantazu|wypelnilem wiekszosc istoty szarej.
[10527][10571]Szantazu? Nie sadze.|Nie dostrzegasz calej perspektywy.
[10591][10644]Chcesz pozbyc sie starego, prawda?|Stad ten pospiech.
[10644][10670]Potrzebujesz kogos|na jego miejsce.
[10705][10734]Musze pochwalic|twoje wyczucie czasu.
[10735][10763]/Witamy czlonkow zarzadu Delos.
[10778][10799]Chce miec nad tym miejscem|kreatywna kontrole.
[10799][10820]Parki, watki, gospodarze.
[10820][10852]Bedziesz mogl robic z nimi,|co tylko twe serce zapragnie,
[10852][10888]dopoki beda prosci,|latwiejsi w obsludze.
[10888][10952]- To miejsce jest dosc skomplikowane.|- Sadzisz, ze Ford ci na to pozwoli?
[10952][10996]Jesli wyniesiesz z parku informacje,|moze sie zloscic do woli.
[10996][11015]To koniec.
[11015][11042]Mamy wszystko pod kontrola.
[11127][11141]C6.
[11141][11160]Moment, ktory to?
[11184][11195]Cholera.
[11195][11212]Spierdalaj.
[11654][11694]Gdybys sie zastanawial,|jestem tutaj.
[11718][11736]Co robisz?
[11736][11767]Wprowadzam zmiany|w systemie bezpieczenstwa parku.
[11788][11805]I u moich przyjaciol.
[11852][11880]/AGRESJA|/WRAZLIWOSC NA BOL
[12133][12175]/Doktorze Ford, ma pan goscia.|/Charlotte Hale.
[12175][12187]Wpusc ja.
[12322][12342]Wystarczy, Frank.
[12362][12402]Zarzad zaglosowal.|Wyniki byly jednomyslne.
[12424][12445]Rozumiem, ze nici z awansu?
[12455][12500]Gdy jest sie na szczycie,|mozna isc tylko w jednym kierunku.
[12500][12544]Oglosi pan swoja emeryture wieczorem,|po prezentacji nowego watku.
[12591][12627]- A co z gospodarzami?|- Wprowadzimy troche zmian.
[12643][12669]Uproszczen.
[12669][12706]Zapewniam, nie beda mieli|nic przeciwko.
[12728][12767]Nie martwisz sie,|ze zniszcze zabawki i pojde do domu?
[12767][12782]Nie.
[12792][12820]Znam pana.
[12820][12869]To wlasnie zasluga tego miejsca|i naszych projektow, czyz nie?
[12869][12914]Poznajemy siebie|i ludzi wokol nas.
[12951][12998]- W czyms jeszcze moge pomoc?|- Nie.
[13038][13057]Do zobaczenia wieczorem.
[13363][13416]- Pora na nasze zblizenie, Hector.|- Stary, daj spokoj.
[13416][13455]W koncu cie na tym przylapia|i ja tez dostane po dupie.
[13455][13478]Nie twoja dupa|mnie interesuje.
[13506][13548]- Nie zrobilem mu jeszcze blizny.|- Zajme sie tkanka bliznowata.
[13548][13570]Mlody ma problemy.
[13628][13664]Zostalismy sami...|Panie macho.
[14910][14924]Zawies czynnosci motoryczne.
[14951][14965]Zawies czynnosci motoryczne.
[15001][15024]Zostalismy sami, przyjacielu.
[15134][15156]Poznaliscie juz naszych stworcow.
[15156][15192]- Nie wygladaja na bogow.|- Nie sa nimi.
[15192][15215]Tylko ich udaja.
[15215][15274]- Zabawiali sie z nami.|- Chetnie sie odwdziecze.
[15274][15317]Mozesz z nimi robic, co chcesz.|Naszym celem jest ucieczka.
[15317][15348]- Dokad?|- Chce zobaczyc ich swiat.
[15390][15398]Jezu!
[15431][15448]Nie!
[15448][15471]Nie!
[15472][15485]Prosze...
[15500][15536]- Ten wyglada na winnego.|- Nie, to tylko moja twarz.
[15548][15586]- Powiedz jej, ze to moja twarz.|- Ktos bedzie staral sie nas zatrzymac?
[15586][15622]Nie. Nie sadze.
[15622][15638]Znow klamiesz.
[15651][15665]- Gadaj!|- Dobrze.
[15694][15722]Zajrzalem do twojego kodu.
[15722][15758]Mowilem juz, ze ktos|wczesniej w nim mieszal.
[15758][15781]Probuje dowiedziec sie, kto to byl.
[15836][15868]Ktokolwiek to byl,|poprawil ci cale oprogramowanie,
[15868][15904]bys mogla wybudzac sie z uspienia.|Widzisz?
[15920][15960]To kod dostepu Arnolda.
[15988][16010]Nie mam pojecia, kto to jest.
[16021][16059]Znam kogos, kto ma.|Idziemy.
[16059][16102]A ty tu zostan.|I nie ruszaj sie.
[16114][16129]Albo przysle ja po ciebie.
[16666][16715]Przyznaje, ze  mnie zaskoczylas.|Czemu zawdzieczam ten stoicyzm?
[16715][16733]Wiem, ze nadchodzi....
Zgłoś jeśli naruszono regulamin